{
"id": 44177,
"procurementProjectId": 23392,
"parentId": 28091,
"noticeNumber": "2020-044177",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 23392,
"title": "S\u00e4hk\u00f6verkon rakentamisen ja kunnossapidon sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6asema- ja kiinteist\u00f6kunnossapidon kumppanuussopimus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0f099524-ab80-45af-2c8b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitta Juutilainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helensahkoverkko.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6nsiirto",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6verkon rakentamisen ja yll\u00e4pidon kumppanuussopimus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45231000",
"name": "Putkijohtojen, tietoliikenne- ja s\u00e4hk\u00f6linjojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45100000",
"name": "Rakennusty\u00f6maan valmisteluty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
{
"code": "45231400",
"name": "S\u00e4hk\u00f6linjojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"OSA 1. S\u00e4hk\u00f6verkon rakentaminen ja kunnossapito:",
"",
"Pienj\u00e4nnite- ja keskij\u00e4nniteverkon rakentaminen ja kunnossapito",
"kokonaisvastuurakentamisen mallilla (KVR), joka tarkoittaa t\u00e4ss\u00e4 seuraavien osaalueiden sis\u00e4ltymist\u00e4 hankintaan:",
"- toteutussuunnittelu",
"- materiaalihankinnat",
"- maanrakennusty\u00f6t",
"- rakentamispalvelut",
"- sijaintitiedon kartoitus",
"- kytkent\u00e4suunnittelupalvelu",
"- paikallisk\u00e4ytt\u00f6- ja h\u00e4iri\u00f6nselvityspalvelut (24\/7)",
"- viankorjauspalvelut (24\/7)",
"- pienj\u00e4nniteverkon hallinta (24\/7)",
"- kunnossapitopalvelut",
"- logistiikka- sek\u00e4 varastopalvelut yms.",
"Lis\u00e4ksi valittu palveluntuottaja toimii HSV:n edustajana yhteisrakentamisen",
"koordinointiin yhteisiss\u00e4 kunnallisteknisiss\u00e4 ty\u00f6maissa. Sopimuskauden aikana",
"tarkennetaan vastuurajapintoja KVR-toiminnan osalta mm. kaavavalmistelun,",
"aluesuunnittelun ja muuntamovuokrasopimusten osalta. Lis\u00e4ksi laajuuteen sis\u00e4ltyv\u00e4t",
"verkon hoitopalvelut sis\u00e4lt\u00e4en mm. s\u00e4hk\u00f6turvallisuusasioiden koordinointia ja",
"perehdytt\u00e4mist\u00e4, lausuntojen tekemist\u00e4, jolloin valittu palveluntuottaja toimii HSV:n",
"edustajana verkon edunvalvontaan ja turvallisuuteen liittyviss\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4. HSV",
"hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 verkon rakentamisessa mahdollisimman paljon yhteisrakentamista mm.",
"teleoperaattoreiden ja ulkovalaistuksen kanssa. Yhteisrakentamishankkeissa valittu",
"palveluntuottaja on velvollinen rakentamaan kolmansien osapuolien rakenteita,",
"mik\u00e4li n\u00e4m\u00e4 toimijat tilaavat yhteisrakentamisosuuden. N\u00e4iss\u00e4 tapauksissa valittu",
"palveluntuottaja neuvottelee rakentamiskustannuksista kolmannen osapuolen ja",
"HSV:n kesken. Lis\u00e4ksi HSV hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 yhteisrakentamisty\u00f6maita (YKT), miss\u00e4",
"projektin johto tulee kolmannelta osapuolelta.",
"",
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy seuraavien toimintojen liikkeenluovutus HSV:lt\u00e4",
" palveluntuottajalle: ",
"a) pienj\u00e4nnite- ja keskij\u00e4nniteverkon toteutussuunnittelu (max. 4 henkil\u00f6\u00e4)",
"b) paikallisk\u00e4ytt\u00f6toiminnot (max. 3 henkil\u00f6\u00e4)"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"- Verkkotiedon dokumentointi",
"- Verkostoautomaatio",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-02T00:00:00",
"contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6verkon rakentamisen ja yll\u00e4pidon kumppanuussopimus",
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Eltel Networks Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1548234-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "ESPOO",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6asema- ja kiinteist\u00f6kunnossapidon kumppanuussopimus",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45231000",
"name": "Putkijohtojen, tietoliikenne- ja s\u00e4hk\u00f6linjojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45100000",
"name": "Rakennusty\u00f6maan valmisteluty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
{
"code": "45231400",
"name": "S\u00e4hk\u00f6linjojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"OSA 2. S\u00e4hk\u00f6asema- ja kiinteist\u00f6kunnossapito:",
"S\u00e4hk\u00f6asemien ja kiinteist\u00f6jen kunnossapito sis\u00e4lt\u00e4en paikallisk\u00e4ytt\u00f6- ja",
"h\u00e4iri\u00f6nselvityspalvelut (24\/7), viankorjauspalvelut (24\/7),",
"kytkent\u00e4suunnittelupalvelun, logistiikka- sek\u00e4 varastopalvelut ja",
"kunnossapitopalvelut. Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6asemien pienet",
"t\u00e4ydennysinvestoinnit sek\u00e4 ulkopuolisten projektien laadunvalvonta. Lis\u00e4ksi",
"laajuuteen sis\u00e4ltyy verkon hoitopalvelut sis\u00e4lt\u00e4en mm. s\u00e4hk\u00f6turvallisuusasioiden",
"koordinointia ja perehdytt\u00e4mist\u00e4, lausuntojen tekemist\u00e4, jolloin valittu",
"palveluntuottaja toimii HSV:n edustajana verkon edunvalvontaan ja turvallisuuteen",
"liittyviss\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-07T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-07T00:00:00",
"contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6asema- ja kiinteist\u00f6kunnossapidon kumppanuussopimus",
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Infratek Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2197515-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "VANTAA",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitta Juutilainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helensahkoverkko.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riitta Juutilainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan tarkoitus on varmistaa tehokas ja toimitusvarma s\u00e4hk\u00f6verkon rakentaminen ja yll\u00e4pito sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6asemien ja kiinteist\u00f6jen yll\u00e4pito Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n (HSV) hallinnoimassa s\u00e4hk\u00f6njakeluverkossa sopimuskaudella 1.4.2020 - 31.3.2025, jonka j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollisuus jatkaa toistaiseksi voimassa olevana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 kuukauden molemmin puolisella irtisanomisajalla. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on luoda jatkuvasti kehittyv\u00e4 kumppanuusmalli, jolla parannetaan hankinnan laajuuden mukaisten t\u00f6iden palvelutasoa ja tehokkuutta.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osaan.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45231000",
"name": "Putkijohtojen, tietoliikenne- ja s\u00e4hk\u00f6linjojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-19T08:35:04.6817814",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200417-005438",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-17T08:30:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "077",
"no_doc_ojs": "2020\/S 077-182866",
"publication_date": "2020-04-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:182866-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 077-182866",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 194-472660",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-044177",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-17T08:30:39.9820697",
"dateModified": "2020-04-20T07:00:06.7966019"
}