{
"id": 44079,
"procurementProjectId": 34470,
"noticeNumber": "2020-044079",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 34470,
"title": "KODINKONEIDEN TOIMITTAMINEN, PUITEJ\u00c4RJESTELY",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6ada0dc7-8579-4728-2e5b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n Vuokra-asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0879243-6",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 48-50, 3. kerros",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 142660838",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Moisio",
"mainUrl": "http:\/\/www.jva.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen vuokra-asuntoyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39700000",
"name": "Kodinkoneet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39700000",
"name": "Kodinkoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Puitej\u00e4rjestelyn perusteella tilaajan on mahdollista tilata puitesopimustoimittajalta yksitt\u00e4isi\u00e4 kodinkoneita kuljetettuna ja toimintakuntoon asennettuna tai yksitt\u00e4isi\u00e4 kodinkoneita siten, ett\u00e4 laite noudetaan myym\u00e4l\u00e4st\u00e4 tai toimittajan varastosta. Toimitus voi olla my\u00f6s useamman laitteen toimitus kulloinkin voimassa olevan s\u00e4hk\u00f6isen hintaluettelon mukaisesti.",
"",
"Puitesopimustoimittajalta on mahdollista hankkia kaikkia niit\u00e4 koneita ja laitteita, joille puitesopimustoimittaja on antanut hinnan s\u00e4hk\u00f6iseen luetteloon. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn perusteella on mahdollista hankkia my\u00f6s sellaisia koneita ja laitteita, jotka toteutetaan asukkaan ansaitseman JVA:n etupistekertym\u00e4n perusteella (kts. lis\u00e4tietoja https:\/\/www.jva.fi\/sahkoisetpalvelut\/pisteetkotiin\/).",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksessa ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"JVA:n omistuksessa ja hallinnoinnissa on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 noin 7000 asuntoa. Lis\u00e4tietoja kiinteist\u00f6ist\u00e4 l\u00f6ytyy my\u00f6s JVA:n www-sivuilta osoitteesta http:\/\/www.jva.fi"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Takuuaika (kts. kohta \"Hankinnan kohteen kriteerit\")",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laitteet samaa tuoteperhett\u00e4 (kts. kohta \"Hankinnan kohteen kriteerit\")",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Arviointiraadin tulokset (kts. kohta \"Hankinnan kohteen kriteerit\")",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "75"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta koskevat ehdot ovat sopimusluonnos -liitteess\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Puitej\u00e4rjestelyn piiriin valittavien toimijoiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on kaksi (2). Puitej\u00e4rjestelyyn liittyy my\u00f6s oikeus t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 erillisell\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4ll\u00e4 hankintamenettelyll\u00e4 tarjoajien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 puitej\u00e4rjestelyn aikana esimerkiksi sellaisissa tilanteissa, joissa yksitt\u00e4isen toimittajan liiketoiminta lakkaa tai yksitt\u00e4isen toimittajan puitesopimus irtisanotaan tai puretaan (esim. hankintalain pakottavien poissulkemisperusteiden t\u00e4yttymisen vuoksi)."
],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s optioita, jotka voivat koskea mit\u00e4 tahansa hankintailmoituksen CPV-koodien sis\u00e4lt\u00e4mi\u00e4 tuotteita.",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-01T00:00:00",
"contractTitle": "KODINKONEIDEN TOIMITTAMINEN, PUITEJ\u00c4RJESTELY",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1500000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jva?id=281909&tpk=0c81b983-4da8-48dd-98d1-1cc2c840fc29",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n Vuokra-asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0879243-6",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 48-50, 3. kerros",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 142660838",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Moisio",
"mainUrl": "http:\/\/www.jva.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jva?id=281909&tpk=0c81b983-4da8-48dd-98d1-1cc2c840fc29",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa Moisio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+385 142660838"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne kodinkoneiden toimittamisesta Jyv\u00e4skyl\u00e4n Vuokra-asunnot Oy:n (JVA) omistamiin ja hallinnoimiin kiinteist\u00f6ihin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Kyseess\u00e4 on puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kaksi (2) puitesopimustoimittajaa.",
"",
"Toimitukset ovat p\u00e4\u00e4osin yksitt\u00e4isi\u00e4 kodinkonetoimituksia (ns. vaihtokoneet) tarjouksissa annetuin yksikk\u00f6hinnoin, joita sopimuskauden aikana p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isiin hintaluetteloihin.",
"",
"Puitesopimustoimittajalla ei ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia toimituksia.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden kilpailuttaa projektikohtaiset uudis-, peruskorjaus tai saneerauskohteiden useamman laitteen kertatoimitukset:",
"",
"1. Erillisell\u00e4 minikilpailutuksella puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 tai",
"2. Erillisell\u00e4 kilpailutuksella, johon voi osallistua tarjoajia my\u00f6s puitej\u00e4rjestelyn ulkopuolelta tai",
"3. Kokonaan erillisell\u00e4 tarjouskilpailulla."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39700000",
"name": "Kodinkoneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"economicRequiredStandards": [
"Vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"technicalRequiredStandards": [
"Vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Koska puitej\u00e4rjestely on voimassa toistaiseksi ja koska hankintayksikk\u00f6 on perustellusti ilmoittanut sen voivan olla voimassa pidemp\u00e4\u00e4nkin kuin nelj\u00e4 vuotta, seuraavaa ilmoituksen ajankohtaa on vaikea arvioida."
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-17T07:00:25.2459747",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200416-005374",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-16T08:38:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "076",
"no_doc_ojs": "2020\/S 076-179452",
"publication_date": "2020-04-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:179452-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 076-179452",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Sopimuskautta koskevat ehdot ovat sopimusluonnos -liitteess\u00e4. Puitej\u00e4rjestely ja puitesopimukset ovat voimassa toistaiseksi. Puitej\u00e4rjestely on voimassa toistaiseksi sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi n\u00e4in saavuttaa hankintalain 2 \u00a7:n tavoitteet tehokkaasta julkisten varojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja laadukkaista ja ymp\u00e4rist\u00f6vastuullisista hankinnoista jatkuvasti kehittyv\u00e4ll\u00e4 toimialalla."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-22T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan aikaisintaan edell\u00e4 kerrottuna ajankohtana. Avaustilaisuuteen ei voi osallistua muita kuin hankintayksik\u00f6n edustajia. Avaustilaisuudesta laaditaan p\u00f6yt\u00e4kirja."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-044079",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29.pdf?version=1.0"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-16T08:38:00.9165392",
"dateModified": "2020-04-17T07:00:25.2474055"
}