{
"id": 44023,
"procurementProjectId": 29969,
"parentId": 37355,
"noticeNumber": "2020-044023",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29969,
"title": "Henkil\u00f6auto 1+8, 5 kpl",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "869e20e9-68ec-4baa-2ed4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hengitysliitto ry",
"nationalRegistrationNumber": "0201472-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 2",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403193255",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pertti Kuha",
"mainUrl": "http:\/\/www.hengitysliitto.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisoikeudellinen laitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Henkil\u00f6autot 1+8, Tornio",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n uudesta pikkubussista seuraavin vaatimuksin:",
"\u2022\tHenkil\u00f6autoksi rekister\u00f6ity tehdasvalmisteinen bussi, jossa istumapaikkoja 1+8",
"\u2022\tIstuinj\u00e4rjestely seuraavasti (edest\u00e4 taaksep\u00e4in): 1+2, 3, 3",
"\u2022\tAjoneuvon kaikkien varusteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Pohjoismaisten olosuhteiden asettamat vaatimukset",
"\u2022\tMatkustamo verhoiltu kokonaisuudessaan",
"\u2022\tDiesel-moottori, moottoriteho minimiss\u00e4\u00e4n 110 KW, vet\u00e4v\u00e4t renkaat edess\u00e4",
"\u2022\tAutomaattivaihteisto",
"\u2022\tKorin v\u00e4ri: valkoinen",
"\u2022\tIlmastointi, automaattinen (etu- ja takaosa)",
"\u2022\tKahdet renkaat vanteineen, molemmissa rengassarjoissa kevytmetallivanteet, talvirenkaat nastoitettu. Renkaiden kumien valmistus vuonna 2019 tai my\u00f6hemmin.",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteiset ja s\u00e4hk\u00f6s\u00e4\u00e4t\u00f6iset sivupeilit",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6toimiset ikkunat edess\u00e4 sivuilla",
"\u2022\tMoottorin lohko-, letku- tai s\u00e4teilyl\u00e4mmitin, sis\u00e4tilan l\u00e4mmittimen johdotus, sis\u00e4tilan l\u00e4mmitin ja akun yll\u00e4pitolaturi",
"\u2022\tPolttoainek\u00e4ytt\u00f6inen lis\u00e4l\u00e4mmitin moottorille ja sis\u00e4tiloille kauko-ohjauksella (ml. kellolaite). Jos saatavissa tehdasasenteisena, tehdasasenteinen.",
"\u2022\tRiitt\u00e4v\u00e4 akkuvarustus vaadituille varusteluille",
"\u2022\tRadio, my\u00f6s matkustamossa kaiuttimet",
"\u2022\tOhjaamossa ja matkustamossa virtapistoke 12 V (yhteens\u00e4 v\u00e4h. 2 kpl)",
"\u2022\tMatkustamossa valot ja rullaverhot (tai rullaverhoja vastaava tummennus)",
"\u2022\tXenon- tai led-ajovalot",
"\u2022\tVetokoukku ",
"\u2022\tKumimatot ohjaamoon ja matkustamoon",
"\u2022\tMatkustamoon v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liukuovi",
"\u2022\tAstinlauta matkustamoon liukuoven puolella ",
"\u2022\tRoiskel\u00e4p\u00e4t eteen ja taakse",
"\u2022\tVakionopeuss\u00e4\u00e4din",
"\u2022\tPeruutuskamera, tehdasasenteinen",
"\u2022\tIntegroitu navigointij\u00e4rjestelm\u00e4, kielen\u00e4 ensisijaisesti suomi tai toissijaisesti englanti",
"\u2022\tKauko-ohjattu keskuslukitus",
"\u2022\tKorin v\u00e4riset ovien kahvat, puskurit ja taustapeilit",
"\u2022\tTavaratilan syvyys takana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 800 mm, mitattuna lyhimm\u00e4lt\u00e4 kohdaltaan.",
"\u2022\tAjoneuvon korkeus (ulkomitta) v\u00e4lill\u00e4 1950mm - 2100 mm",
"\u2022\tOppilaitoksen logo-teippaus molempiin kylkiin (ostaja toimittaa teipit ja ohjeet, teippausty\u00f6 kuuluu kokonaishintaan)",
"\u2022\tTakuuaika v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 36 kk.",
"\u2022\tAjoneuvossa on suomenkielinen k\u00e4ytt\u00f6ohjekirja",
"\u2022\tToimitettuna seuraavasti: Keskikatu 69, 95400 Tornio ",
"\u2022\tToimitusp\u00e4iv\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.8.2020.",
"\u2022\tToimituksen yhteydess\u00e4 toimittajan toteuttama k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutus suomen kielell\u00e4. Kouluttajan pit\u00e4\u00e4 olla toimittajan osoittama asiantuntija (sertifioitu automyyj\u00e4 tai muuten dokumentoitu osaaminen toimitettavaan ajoneuvoon).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-31T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Henkil\u00f6autot 1+8, Tornio",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 0,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "K-Caara Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1900190-0",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n Valtatie 42",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505028180",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/k-caara.fi",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 63779,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Henkil\u00f6auto 1+8, Oulu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Oulu"
],
"descrProcurement": [
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n uudesta pikkubussista seuraavin vaatimuksin:",
"\u2022\tHenkil\u00f6autoksi rekister\u00f6ity tehdasvalmisteinen bussi, jossa istumapaikkoja 1+8",
"\u2022\tIstuinj\u00e4rjestely seuraavasti (edest\u00e4 taaksep\u00e4in): 1+2, 3, 3",
"\u2022\tAjoneuvon kaikkien varusteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Pohjoismaisten olosuhteiden asettamat vaatimukset",
"\u2022\tMatkustamo verhoiltu kokonaisuudessaan",
"\u2022\tDiesel-moottori, moottoriteho minimiss\u00e4\u00e4n 110 KW, vet\u00e4v\u00e4t renkaat edess\u00e4",
"\u2022\tAutomaattivaihteisto",
"\u2022\tKorin v\u00e4ri: valkoinen",
"\u2022\tIlmastointi, automaattinen (etu- ja takaosa)",
"\u2022\tKahdet renkaat vanteineen, molemmissa rengassarjoissa kevytmetallivanteet, talvirenkaat nastoitettu. Renkaiden kumien valmistus vuonna 2019 tai my\u00f6hemmin.",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteiset ja s\u00e4hk\u00f6s\u00e4\u00e4t\u00f6iset sivupeilit",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6toimiset ikkunat edess\u00e4 sivuilla",
"\u2022\tMoottorin lohko-, letku- tai s\u00e4teilyl\u00e4mmitin, sis\u00e4tilan l\u00e4mmittimen johdotus, sis\u00e4tilan l\u00e4mmitin ja akun yll\u00e4pitolaturi",
"\u2022\tPolttoainek\u00e4ytt\u00f6inen lis\u00e4l\u00e4mmitin moottorille ja sis\u00e4tiloille kauko-ohjauksella (ml. kellolaite). Jos saatavissa tehdasasenteisena, tehdasasenteinen.",
"\u2022\tRiitt\u00e4v\u00e4 akkuvarustus vaadituille varusteluille",
"\u2022\tRadio, my\u00f6s matkustamossa kaiuttimet",
"\u2022\tOhjaamossa ja matkustamossa virtapistoke 12 V (yhteens\u00e4 v\u00e4h. 2 kpl)",
"\u2022\tMatkustamossa valot ja rullaverhot (tai rullaverhoja vastaava tummennus)",
"\u2022\tXenon- tai led-ajovalot",
"\u2022\tVetokoukku ",
"\u2022\tKumimatot ohjaamoon ja matkustamoon",
"\u2022\tMatkustamoon v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liukuovi",
"\u2022\tAstinlauta matkustamoon liukuoven puolella ",
"\u2022\tRoiskel\u00e4p\u00e4t eteen ja taakse",
"\u2022\tVakionopeuss\u00e4\u00e4din",
"\u2022\tPeruutuskamera, tehdasasenteinen",
"\u2022\tIntegroitu navigointij\u00e4rjestelm\u00e4, kielen\u00e4 ensisijaisesti suomi tai toissijaisesti englanti",
"\u2022\tKauko-ohjattu keskuslukitus",
"\u2022\tKorin v\u00e4riset ovien kahvat, puskurit ja taustapeilit",
"\u2022\tTavaratilan syvyys takana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 800 mm, mitattuna lyhimm\u00e4lt\u00e4 kohdaltaan.",
"\u2022\tAjoneuvon korkeus (ulkomitta) v\u00e4lill\u00e4 1950 - 2100 mm",
"\u2022\tOppilaitoksen logo-teippaus molempiin kylkiin (ostaja toimittaa teipit ja ohjeet, teippausty\u00f6 kuuluu kokonaishintaan)",
"\u2022\tTakuuaika v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 36 kk.",
"\u2022\tAjoneuvossa on suomenkielinen k\u00e4ytt\u00f6ohjekirja",
"\u2022\tToimitettuna seuraavasti: Veteraanikatu 2, 90130 Oulu",
"\u2022\tToimitusp\u00e4iv\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.8.2020.",
"\u2022\tToimituksen yhteydess\u00e4 toimittajan toteuttama k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutus suomen kielell\u00e4. Kouluttajan pit\u00e4\u00e4 olla toimittajan osoittama asiantuntija (sertifioitu automyyj\u00e4 tai muuten dokumentoitu osaaminen toimitettavaan ajoneuvoon).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-31T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "Henkil\u00f6auto 1+8, Oulu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 0,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "K-Caara Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1900190-0",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n Valtatie 42",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505028180",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 63779,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Henkil\u00f6auto 1+8, Sein\u00e4joki",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sein\u00e4joki"
],
"descrProcurement": [
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n uudesta pikkubussista seuraavin vaatimuksin:",
"\u2022\tHenkil\u00f6autoksi rekister\u00f6ity tehdasvalmisteinen bussi, jossa istumapaikkoja 1+8",
"\u2022\tIstuinj\u00e4rjestely seuraavasti (edest\u00e4 taaksep\u00e4in): 1+1, 3, 2, 2",
"\u2022\tAjoneuvon kaikkien varusteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Pohjoismaisten olosuhteiden asettamat vaatimukset",
"\u2022\tMatkustamo verhoiltu kokonaisuudessaan",
"\u2022\tDiesel-moottori, moottoriteho minimiss\u00e4\u00e4n 110 KW, vet\u00e4v\u00e4t renkaat edess\u00e4",
"\u2022\tAutomaattivaihteisto",
"\u2022\tKorin v\u00e4ri: valkoinen",
"\u2022\tIlmastointi, automaattinen (etu- ja takaosa)",
"\u2022\tKahdet renkaat vanteineen, molemmissa rengassarjoissa kevytmetallivanteet, talvirenkaat nastoitettu. Renkaiden kumien valmistus vuonna 2019 tai my\u00f6hemmin.",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteiset ja s\u00e4hk\u00f6s\u00e4\u00e4t\u00f6iset sivupeilit",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6toimiset ikkunat edess\u00e4 sivuilla",
"\u2022\tMoottorin lohko-, letku- tai s\u00e4teilyl\u00e4mmitin, sis\u00e4tilan l\u00e4mmittimen johdotus, sis\u00e4tilan l\u00e4mmitin ja akun yll\u00e4pitolaturi",
"\u2022\tPolttoainek\u00e4ytt\u00f6inen lis\u00e4l\u00e4mmitin moottorille ja sis\u00e4tiloille kauko-ohjauksella (ml. kellolaite). Jos saatavissa tehdasasenteisena, tehdasasenteinen.",
"\u2022\tRiitt\u00e4v\u00e4 akkuvarustus vaadituille varusteluille",
"\u2022\tRadio, my\u00f6s matkustamossa kaiuttimet",
"\u2022\tOhjaamossa ja matkustamossa virtapistoke 12 V (yhteens\u00e4 v\u00e4h. 2 kpl)",
"\u2022\tMatkustamossa valot ja rullaverhot (tai rullaverhoja vastaava tummennus)",
"\u2022\tXenon- tai led-ajovalot",
"\u2022\tVetokoukku ",
"\u2022\tKumimatot ohjaamoon ja matkustamoon",
"\u2022\tMatkustamoon v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liukuovi",
"\u2022\tAstinlauta matkustamoon liukuoven puolella ",
"\u2022\tRoiskel\u00e4p\u00e4t eteen ja taakse",
"\u2022\tVakionopeuss\u00e4\u00e4din",
"\u2022\tPeruutuskamera, tehdasasenteinen",
"\u2022\tIntegroitu navigointij\u00e4rjestelm\u00e4, kielen\u00e4 ensisijaisesti suomi tai toissijaisesti englanti",
"\u2022\tKauko-ohjattu keskuslukitus",
"\u2022\tKorin v\u00e4riset ovien kahvat, puskurit ja taustapeilit",
"\u2022\tAjoneuvon korkeus (ulkomitta) v\u00e4lill\u00e4 1950mm -2100 mm",
"\u2022\tOppilaitoksen logo-teippaus molempiin kylkiin (ostaja toimittaa teipit ja ohjeet, teippausty\u00f6 kuuluu kokonaishintaan)",
"\u2022\tTakuuaika v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 36 kk.",
"\u2022\tAjoneuvossa on suomenkielinen k\u00e4ytt\u00f6ohjekirja",
"\u2022\tToimitettuna seuraavasti: P\u00e4iv\u00f6l\u00e4nkatu 34, 60120 Sein\u00e4joki",
"\u2022\tToimitusp\u00e4iv\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.8.2020.",
"\u2022\tToimituksen yhteydess\u00e4 toimittajan toteuttama k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutus suomen kielell\u00e4. Kouluttajan pit\u00e4\u00e4 olla toimittajan osoittama asiantuntija (sertifioitu automyyj\u00e4 tai muuten dokumentoitu osaaminen toimitettavaan ajoneuvoon).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-31T00:00:00",
"contractNumber": "3",
"contractTitle": "Henkil\u00f6auto 1+8, Sein\u00e4joki",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 0,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "K-Caara Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1900190-0",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n Valtatie 42",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505028180",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 63697,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Henkil\u00f6auto 1+8, Tampere",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tampere"
],
"descrProcurement": [
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n uudesta pikkubussista seuraavin vaatimuksin:",
"\u2022\tHenkil\u00f6autoksi rekister\u00f6ity tehdasvalmisteinen bussi, jossa istumapaikkoja 1+8",
"\u2022\tIstuinj\u00e4rjestely seuraavasti (edest\u00e4 taaksep\u00e4in): 1+2, 3, 3",
"\u2022\tAjoneuvon kaikkien varusteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Pohjoismaisten olosuhteiden asettamat vaatimukset",
"\u2022\tMatkustamo verhoiltu kokonaisuudessaan",
"\u2022\tDiesel-moottori, moottoriteho minimiss\u00e4\u00e4n 110 KW, vet\u00e4v\u00e4t renkaat edess\u00e4",
"\u2022\tAutomaattivaihteisto",
"\u2022\tKorin v\u00e4ri: valkoinen",
"\u2022\tIlmastointi, automaattinen (etu- ja takaosa)",
"\u2022\tKahdet renkaat vanteineen, molemmissa rengassarjoissa kevytmetallivanteet, talvirenkaat nastoitettu. Renkaiden kumien valmistus vuonna 2019 tai my\u00f6hemmin.",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteiset ja s\u00e4hk\u00f6s\u00e4\u00e4t\u00f6iset sivupeilit",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6toimiset ikkunat edess\u00e4 sivuilla",
"\u2022\tMoottorin lohko-, letku- tai s\u00e4teilyl\u00e4mmitin, sis\u00e4tilan l\u00e4mmittimen johdotus, sis\u00e4tilan l\u00e4mmitin ja akun yll\u00e4pitolaturi",
"\u2022\tPolttoainek\u00e4ytt\u00f6inen lis\u00e4l\u00e4mmitin moottorille ja sis\u00e4tiloille kauko-ohjauksella (ml. kellolaite). Jos saatavissa tehdasasenteisena, tehdasasenteinen.",
"\u2022\tRiitt\u00e4v\u00e4 akkuvarustus vaadituille varusteluille",
"\u2022\tRadio, my\u00f6s matkustamossa kaiuttimet",
"\u2022\tOhjaamossa ja matkustamossa virtapistoke 12 V (yhteens\u00e4 v\u00e4h. 2 kpl)",
"\u2022\tMatkustamossa valot ja rullaverhot (tai rullaverhoja vastaava tummennus)",
"\u2022\tXenon- tai led-ajovalot",
"\u2022\tVetokoukku ",
"\u2022\tKumimatot ohjaamoon ja matkustamoon",
"\u2022\tMatkustamoon v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liukuovi",
"\u2022\tAstinlauta matkustamoon liukuoven puolella ",
"\u2022\tRoiskel\u00e4p\u00e4t eteen ja taakse",
"\u2022\tVakionopeuss\u00e4\u00e4din",
"\u2022\tPeruutuskamera, tehdasasenteinen",
"\u2022\tIntegroitu navigointij\u00e4rjestelm\u00e4, kielen\u00e4 ensisijaisesti suomi tai toissijaisesti englanti",
"\u2022\tKauko-ohjattu keskuslukitus",
"\u2022\tKorin v\u00e4riset ovien kahvat, puskurit ja taustapeilit",
"\u2022\tTavaratilan syvyys takana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 800 mm, mitattuna lyhimm\u00e4lt\u00e4 kohdaltaan.",
"\u2022\tAjoneuvon korkeus (ulkomitta) v\u00e4lill\u00e4 1950 mm - 2100 mm",
"\u2022\tOppilaitoksen logo-teippaus molempiin kylkiin (ostaja toimittaa teipit ja ohjeet, teippausty\u00f6 kuuluu kokonaishintaan)",
"\u2022\tTakuuaika v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 36 kk.",
"\u2022\tAjoneuvossa on suomenkielinen k\u00e4ytt\u00f6ohjekirja",
"\u2022\tToimitettuna seuraavasti: Yliopistonkatu 56, 33100 Tampere",
"\u2022\tToimitusp\u00e4iv\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.8.2020.",
"\u2022\tToimituksen yhteydess\u00e4 toimittajan toteuttama k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutus suomen kielell\u00e4. Kouluttajan pit\u00e4\u00e4 olla toimittajan osoittama asiantuntija (sertifioitu automyyj\u00e4 tai muuten dokumentoitu osaaminen toimitettavaan ajoneuvoon).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-31T00:00:00",
"contractNumber": "4",
"contractTitle": "Henkil\u00f6auto 1+8, Tampere",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 0,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "K-Caara Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1900190-0",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n Valtatie 42",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505028180",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 63779,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Henkil\u00f6auto 1+8, Liperi",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Liperi"
],
"descrProcurement": [
"Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n uudesta pikkubussista seuraavin vaatimuksin:",
"\u2022\tHenkil\u00f6autoksi rekister\u00f6ity tehdasvalmisteinen bussi, jossa istumapaikkoja 1+8",
"\u2022\tIstuinj\u00e4rjestely seuraavasti (edest\u00e4 taaksep\u00e4in): 1+2, 3, 3",
"\u2022\tAjoneuvon kaikkien varusteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Pohjoismaisten olosuhteiden asettamat vaatimukset",
"\u2022\tMatkustamo verhoiltu kokonaisuudessaan",
"\u2022\tDiesel-moottori, moottoriteho minimiss\u00e4\u00e4n 110 KW, vet\u00e4v\u00e4t renkaat edess\u00e4",
"\u2022\tAutomaattivaihteisto",
"\u2022\tKorin v\u00e4ri: valkoinen",
"\u2022\tIlmastointi, automaattinen (etu- ja takaosa)",
"\u2022\tKahdet renkaat vanteineen, molemmissa rengassarjoissa kevytmetallivanteet, talvirenkaat nastoitettu. Renkaiden kumien valmistus vuonna 2019 tai my\u00f6hemmin.",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteiset ja s\u00e4hk\u00f6s\u00e4\u00e4t\u00f6iset sivupeilit",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6toimiset ikkunat edess\u00e4 sivuilla",
"\u2022\tMoottorin lohko-, letku- tai s\u00e4teilyl\u00e4mmitin, sis\u00e4tilan l\u00e4mmittimen johdotus, sis\u00e4tilan l\u00e4mmitin ja akun yll\u00e4pitolaturi",
"\u2022\tPolttoainek\u00e4ytt\u00f6inen lis\u00e4l\u00e4mmitin moottorille ja sis\u00e4tiloille kauko-ohjauksella (ml. kellolaite). Jos saatavissa tehdasasenteisena, tehdasasenteinen.",
"\u2022\tRiitt\u00e4v\u00e4 akkuvarustus vaadituille varusteluille",
"\u2022\tRadio, my\u00f6s matkustamossa kaiuttimet",
"\u2022\tOhjaamossa ja matkustamossa virtapistoke 12 V (yhteens\u00e4 v\u00e4h. 2 kpl)",
"\u2022\tMatkustamossa valot ja rullaverhot (tai rullaverhoja vastaava tummennus)",
"\u2022\tXenon- tai led-ajovalot",
"\u2022\tVetokoukku ",
"\u2022\tKumimatot ohjaamoon ja matkustamoon",
"\u2022\tMatkustamoon v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) liukuovi",
"\u2022\tAstinlauta matkustamoon liukuoven puolella ",
"\u2022\tRoiskel\u00e4p\u00e4t eteen ja taakse",
"\u2022\tVakionopeuss\u00e4\u00e4din",
"\u2022\tPeruutuskamera, tehdasasenteinen",
"\u2022\tIntegroitu navigointij\u00e4rjestelm\u00e4, kielen\u00e4 ensisijaisesti suomi tai toissijaisesti englanti",
"\u2022\tKauko-ohjattu keskuslukitus",
"\u2022\tKorin v\u00e4riset ovien kahvat, puskurit ja taustapeilit",
"\u2022\tTavaratilan syvyys takana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 800 mm, mitattuna lyhimm\u00e4lt\u00e4 kohdaltaan.",
"\u2022\tAjoneuvon korkeus (ulkomitta) v\u00e4lill\u00e4 1950mm - 2100 mm",
"\u2022\tOppilaitoksen logo-teippaus molempiin kylkiin (ostaja toimittaa teipit ja ohjeet, teippausty\u00f6 kuuluu kokonaishintaan)",
"\u2022\tTakuuaika v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 36 kk.",
"\u2022\tAjoneuvossa on suomenkielinen k\u00e4ytt\u00f6ohjekirja",
"\u2022\tToimitettuna seuraavasti: Silmutie 20, 83430 K\u00e4s\u00e4m\u00e4",
"\u2022\tToimitusp\u00e4iv\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.8.2020.",
"\u2022\tToimituksen yhteydess\u00e4 toimittajan toteuttama k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutus suomen kielell\u00e4. Kouluttajan pit\u00e4\u00e4 olla toimittajan osoittama asiantuntija (sertifioitu automyyj\u00e4 tai muuten dokumentoitu osaaminen toimitettavaan ajoneuvoon).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-31T00:00:00",
"contractNumber": "5",
"contractTitle": "Henkil\u00f6auto 1+8, Liperi",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 0,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "K-Caara Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1900190-0",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n Valtatie 42",
"postalCode": "33900",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505028180",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 63779,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hengitysliitto ry",
"nationalRegistrationNumber": "0201472-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 2",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403193255",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pertti Kuha",
"mainUrl": "http:\/\/www.hengitysliitto.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pertti Kuha",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403193255"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hengitysliitto ry:n, Ammattiopisto Luovin toimipaikkojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevat henkil\u00f6autot, 5 kappaletta. Henkil\u00f6autojen henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 1+8 henkil\u00f6\u00e4, mallina ns. pikkubussi. ",
"",
"Tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan Sein\u00e4joelle pyydett\u00e4v\u00e4n ajoneuvon poikkeavat vaatimukset muihin pyydett\u00e4viin ajoneuvoihin verrattuna.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 318815,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-17T07:00:15.9379275",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200416-005037",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-16T04:32:48",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "076",
"no_doc_ojs": "2020\/S 076-179706",
"publication_date": "2020-04-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:179706-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 076-179706",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 021-045656",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-044023",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-16T04:32:44.1775283",
"dateModified": "2020-04-17T07:00:15.9477195"
}