{
"id": 43993,
"procurementProjectId": 33446,
"parentId": 42524,
"noticeNumber": "2020-043993",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on kysymysten ja vastausten j\u00e4lkeen harkinnut hankinnankohteen kriteereit\u00e4 ja pisteytett\u00e4vi\u00e4 ominaisuuksia uudelleen ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt muuttaa seuraavat kohdat:",
"",
"HANKINNAN KOHTEEN KRITEERIT:",
"Ehdottomat vaatimukset:",
"\"Laitteistossa on yksi (1) 2Dkamera, jossa 3CMOS kennoa\" on muutettu muotoon : \t\"Laitteistossa on yksi (1) 2Dkamera, jossa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) CMOS kenno\"",
"",
"Muut vaatimukset:",
"Koek\u00e4ytt\u00f6",
"Teksti \" Tarjottava laitteisto on toimitettava koek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Kymenlaakson keskussairaalaan 28.4.2020 j\u00e4lkeen, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 laitteisto voidaan koek\u00e4ytt\u00e4\u00e4 24.5.2020",
"menness\u00e4.\" on muutettu muotoon ",
"\"Tarjottava laitteisto on toimitettava koek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Kymenlaakson keskussairaalaan 4.5.2020 j\u00e4lkeen, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 laitteisto voidaan koek\u00e4ytt\u00e4\u00e4 29.5.2020 menness\u00e4.\"",
"",
"Korjattu tekstiss\u00e4 \" MIk\u00e4li tarjoaja ei toimita laitetta koek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n siten, ett\u00e4 laite on koek\u00e4ytettyn\u00e4 tarjoajan ilmoittamaan",
"m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4, voidaan tarjousten vertailussa antaa laitteelle 0 pistett\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 ja kuvanlaatua arvioitaessa.\" ollut virhe ja muutettu teksti muotoon",
"\"Mik\u00e4li tarjoaja ei toimita laitetta koek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n siten, ett\u00e4 laite on koek\u00e4ytettyn\u00e4 tilaajan ilmoittamaan m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4, voidaan tarjousten vertailussa antaa laitteelle 0 pistett\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 ja kuvanlaatua arvioitaessa.\"",
"",
"Tarjousten vertailuperusteet:",
"3D-optiikoiden sterilointi:",
"Poistettu teksti \"Sterilointitapa vaikuttaa 3D toimenpiteiden prosessiaikaan merkitt\u00e4v\u00e4sti.\" ja muutettu pisteytys Sterilointi h\u00f6yryautoklaavissa 2p -> Sterilointi h\u00f6yryautoklaavissa 4p",
"",
"Muutettu teksti: \"Jos optiikat steriloidaanh\u00f6yryautoklaavissa, saa t\u00e4st\u00e4 tarjousvertailussa 2 pistett\u00e4\" muotoon \"Jos optiikat steriloidaan h\u00f6yryautoklaavissa, saa t\u00e4st\u00e4 tarjousvertailussa 4 pistett\u00e4.\"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33446,
"title": "Kaksi (2) 3D-laparoskopiakeskusyksikk\u00f6\u00e4 \/ Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 (Kymsote)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "05\/2010",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Hannukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kaksi (2) 3D-laparoskopiakeskusyksikk\u00f6\u00e4 Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n (Kymsote) kirurgian klinikalle Kymenlaakson keskussairaalaan. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden tilata valitulta palveluntuottajalta sopimuksen perusteella erikseen sopimuksen kohteen toteuttamiseksi tarpeellisia palveluita, ohjelmistoja, ohjelmistop\u00e4ivityksi\u00e4, v\u00e4lineit\u00e4, tarvikkeita ja laitteita sek\u00e4 jatkokehityst\u00e4, koulutusta, konsultointia ja muita sopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluita."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=289187&tpk=a59b50f6-be0d-401e-b90f-5047147bff73",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Hannukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=289187&tpk=a59b50f6-be0d-401e-b90f-5047147bff73",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marika Hannukkala",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 (Kymsote) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kymenlaakson keskussairaalan kirurgian klinikalle hankittavista kahdesta (2) 3D-laparoskopiakeskusyksikk\u00f6st\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-17T07:00:11.4944227",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200415-005964",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-15T12:24:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "076",
"no_doc_ojs": "2020\/S 076-179818",
"publication_date": "2020-04-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:179818-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 076-179818",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 062-147648",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-08T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-08T15:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-043993",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-05-08T15:00:00",
"oldDate": "2020-04-28T15:15:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-05-08T15:05:00",
"oldDate": "2020-04-28T15:20:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-15T12:24:56.0217895",
"dateModified": "2020-04-17T07:00:11.5015081"
}