{
"id": 43787,
"procurementProjectId": 34276,
"noticeNumber": "2020-043787",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 34276,
"title": "Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen lelut, pelit ja viriketarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "IMR\/310\/02.08.00.06\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Simo Timperi",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37000000",
"name": "Soittimet, urheiluv\u00e4lineet, pelit, lelut, k\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Imatra. "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen lelut, pelit ja viriketarvikkeet Imatran kaupungin elokuussa 2020 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettavan Mansikkalan koulukeskuksen ensikertaiseksi varustamiseksi.",
"",
"Hankintamenettely on avoin menettely. ",
"",
"Tarjousten vertailuperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka muodostuu kokonaisuudessaan laadullisista kriteereist\u00e4 (100 %), eli ns. ranskalainen urakka tai k\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus. ",
"",
"Tarjoushinta on Mansikkalan vuorop\u00e4iv\u00e4kodin osuudessa 48 000 euroa (alv 0 %), sek\u00e4 Mansikkalan esiopetuksen ja 5v. p\u00e4iv\u00e4ryhmien osalta 22 000 euroa (alv 0 %). Kokonaistarjoushinta on siis 70 000 euroa (alv 0 %). ",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lelut, lasten pelit, rakenteluv\u00e4lineet ja rakentelusarjat, sis\u00e4liikuntav\u00e4lineet (esimerkiksi muotolaatat, vatsalaudat, pallot, trampoliinit) sek\u00e4 opetusv\u00e4lineet (ohjelmointi, aistiv\u00e4lineet, matematiikka, \u00e4idinkieli). ",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouksen ja tarjoushinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liinavaatteet seuraavasti: ",
"",
"Mansikkalan vuorop\u00e4iv\u00e4koti: 20 lapselle y\u00f6petivaatteet: lakanat, tyynyt, t\u00e4kit, patjasuojukset. P\u00e4iv\u00e4lepoon liinavaatteet 170 lapselle kaappis\u00e4nkyihin. ",
"",
"Esiopetus ja p\u00e4iv\u00e4ryhm\u00e4t: Lakanat, tyynyt ja peitot 18 lapselle kaappis\u00e4nkyihin. Tyynyt ja patjat 30 lapselle lyhyeen p\u00e4iv\u00e4lepoon (patjakaapeissa s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4t). ",
"",
"Tarjottavan kokonaisuuden tulee kattaa vuorop\u00e4iv\u00e4kodin osalta 1-2 v. lapsia 40 kpl, 3-4 v. lapsia 120 kpl sek\u00e4 5 v. lapsia 40 kpl. Esiopetuksen ja 5v. p\u00e4iv\u00e4ryhmien osalta tarjottavan kokonaisuuden tulee kattaa 5 v. ryhmiss\u00e4 olevat 42 lasta, sek\u00e4 esiopetusryhmiss\u00e4 olevat 93 lasta. ",
"",
"Tarjotun v\u00e4lineist\u00f6n laadullinen vertailu suoritetaan seuraavin perustein: ",
"",
"",
"1. Tarjotun kokonaisuuden monipuolisuus (35 p)",
"2. V\u00e4lineist\u00f6n sopivuus ja riitt\u00e4vyys pyydetylle lapsim\u00e4\u00e4r\u00e4lle (15 p)",
"3. Varhaiskasvatuksen oppimisalueiden huomiointi (20 p)",
"4. Materiaali-, v\u00e4riratkaisut ja kest\u00e4vyys (10 p)",
"5. V\u00e4lineiden puhdistettavuus (5 p)",
"6. Innovatiivisuus ja toiminnallisuus (15 p)",
"Maksimipisteet yhteens\u00e4 100 p",
"",
"Pisteytys on eritelty liitteess\u00e4 1. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=288318&tpk=29d559ae-9ed7-4701-87f9-0c15e4377c32",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Imatran kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0159216-7",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastokatu 2",
"postalCode": "55100",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206172218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Simo Timperi",
"mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=288318&tpk=29d559ae-9ed7-4701-87f9-0c15e4377c32",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Simo Timperi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206172218"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohde on varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen lelut, pelit ja viriketarvikkeet Imatran kaupungin elokuussa 2020 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettavan Mansikkalan koulukeskuksen ensikertaiseksi varustamiseksi.",
"",
"Hankintamenettely on avoin menettely. ",
"",
"Tarjousten vertailuperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka muodostuu kokonaisuudessaan laadullisista kriteereist\u00e4 (100 %), eli ns. ranskalainen urakka tai k\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus. ",
"",
"Tarjoushinta on Mansikkalan vuorop\u00e4iv\u00e4kodin osuudessa 48 000 euroa (alv 0 %), sek\u00e4 Mansikkalan esiopetuksen ja 5v. p\u00e4iv\u00e4ryhmien osalta 22 000 euroa (alv 0 %). Kokonaistarjoushinta on siis 70 000 euroa (alv 0 %). ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37000000",
"name": "Soittimet, urheiluv\u00e4lineet, pelit, lelut, k\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-09T12:20:00.7317498",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettely on avoin menettely. Tarjousten vertailuperuste on laadulliset kriteerit, 100 %. Kyseess\u00e4 on k\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus, eli ns. ranskalainen urakka. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-08T12:30:00",
"place": [
"Imatra"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-09T12:20:00.6666059",
"dateModified": "2020-04-09T12:20:00.7330309"
}