{
"id": 43725,
"procurementProjectId": 33344,
"parentId": 42354,
"noticeNumber": "2020-043725",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4tty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 luvattu ty\u00f6naikaiset liikennej\u00e4rjestelyt (Lukiokadun sillan ajoneuvoliikenne kielletty ty\u00f6n aikana) sek\u00e4 sen mukaisesti p\u00e4ivitetty ty\u00f6selitys (muutos kohta 1.4.1 Liikennej\u00e4rjestelyt) ja p\u00e4ivitetty asiakirjaluettelo."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 33344,
"title": "Lukiokadun sillan peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HML\/3051\/10.03.01.03\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36215419",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eija-Liisa Dahlberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinnan keskusta, VT 3 ylitt\u00e4v\u00e4 silta risteysalueineen"
],
"descrProcurement": [
"Urakkakohde sijaitsee H\u00e4meenlinnan 1. kaupunginosassa (keskusta). Urakkatarjous tulee perustua t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n, mahdollisiin lis\u00e4kirjeisiin ja seuraaviin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin, jotka ovat saatavilla tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ",
"",
"Urakoitsijan on tutustuttava rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista ja hankittava rakennusalueelta sellaiset tiedot, joilla on merkityst\u00e4 h\u00e4nen vastuidensa, velvollisuuksiensa ja oikeuksiensa kannalta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=288171&tpk=5387b923-ccaa-4ecd-a9d9-4ca7da5c6160",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36215419",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eija-Liisa Dahlberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=288171&tpk=5387b923-ccaa-4ecd-a9d9-4ca7da5c6160",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eija-Liisa Dahlberg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36215419"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Lukiokadun risteyssillan peruskorjauksesta sek\u00e4 Lukiokadun l\u00e4nsip\u00e4\u00e4n risteysalueen nurkassa olevan tukimuurin korjaamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti toteutettuna. ",
"Urakoitsijalla on urakan p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus suunnitelmien ja urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kohteen rakentamiseksi kaikkine ty\u00f6kustannuksineen. Urakan toteutuksessa on otettava huomioon kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut l\u00e4ht\u00f6tiedot.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Kartelliehto: ",
"Toimittaja vahvistaa t\u00e4m\u00e4n sopimuksen allekirjoituksella, ettei se ole t\u00e4h\u00e4n sopimukseen liittyen toiminut, eik\u00e4 se t\u00e4h\u00e4n sopimuksen voimassa ollessa toimi, sellaisessa yhteisty\u00f6ss\u00e4 tai yhteisymm\u00e4rryksess\u00e4 muiden tarjouskilpailun tarjoajien kanssa, jonka tarkoituksena on tarjouskilpailun hinnoitteluun, maksuihin tai niiden laskentaperusteisiin vaikuttaminen, markkinoiden tai hankintal\u00e4hteiden jakaminen tai muu kilpailun rajoittaminen. mik\u00e4li toimittaja on toiminut vastoin t\u00e4t\u00e4 velvoitetta, tulee toimittajan suorittaa tilaajalle sopimussakkona kaksikymment\u00e4 (20) prosenttia toimittajan toimitusten yhteenlasketusta arvosta kartellin voimassaoloajalta sek\u00e4 korvata t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti sopimussakon ylitt\u00e4v\u00e4 tilaajalle syntynyt vahinko, kustannus tai vastuu mukaan lukien oikeudenk\u00e4yntikulut ja asian selvitt\u00e4misest\u00e4 johtuneet kustannukset. T\u00e4m\u00e4 sopimusehto on voimassa my\u00f6s sopimuksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4.",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Koronatilanteen jatkuessa pidet\u00e4\u00e4n tarjoajan kanssa urakkaneuvottelut, suunnitelmakatselmus, aloitus- ja ty\u00f6maakokoukset Teams-palavereina verkossa. T\u00e4m\u00e4 ei edellyt\u00e4 tarjoajalta Teams-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-09T07:43:51.5059904",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"H\u00e4meenlinnan kaupungin tarjoukset j\u00e4tet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isessa tarjouspavelussa. (https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna). Tarjoajan tulee rekister\u00f6ity\u00e4 palveluun sinne ensimm\u00e4isen kerran menness\u00e4\u00e4n. Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja seuraa em. portaalia tarjousaikana.",
"",
"Vuorovaikutus tarjousten laskenta-aikana:",
"",
"Tarjouslaskentavaiheen aikana lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 annetaan ainoastaan s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tarjouspavelussa. S\u00e4hk\u00f6iseen tarjouspalveluun j\u00e4tettyihin lis\u00e4tietokysymyksiin vastataan kerralla ja vastaukset julkaistaan kaikille tarjoajille s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tarjouspalvelussa.",
"",
"Tarjoaja voi esitt\u00e4\u00e4 teht\u00e4v\u00e4ksi tai tilaaja voi muutenkin l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja koskevia muutoksia, lis\u00e4selvityksi\u00e4 tai tulkintoja. Tilaajan toimesta teht\u00e4v\u00e4t muutokset, lis\u00e4selvitykset, ja tulkinnat julkaistaan tarjousportaalissa (https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna). ",
"",
"Tarjoaja on velvollinen tarkastamaan tilaajan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjat sek\u00e4 ilmoittamaan havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista. Ilmoitus on teht\u00e4v\u00e4 jo tarjousten laskenta-aikana ja edell\u00e4 mainittuja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja noudattaen tai viimeist\u00e4\u00e4n urakkaneuvottelussa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-21T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-21T15:00:00",
"place": [
"Cloudia kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4",
""
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Eija-Liisa Dahlberg, rakennuttajap\u00e4\u00e4llikk\u00f6, H\u00e4meenlinnan kaupunki, Infra",
"",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-09T07:43:51.3891734",
"dateModified": "2020-04-09T07:43:51.5137713"
}