{
"id": 43702,
"procurementProjectId": 34215,
"noticeNumber": "2020-043702",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 34215,
"title": "Katujen ja hulevesimiem\u00e4reiden rakennussuunnittelun ja liikennesuunnittelun puitej\u00e4rjestely vuosille 2020 - 2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444394306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Katujen ja hulevesiviem\u00e4reiden rakennussuunnittelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71320000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Katujen ja muiden yleisten alueiden rakennussuunnittelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"",
"- maastomittausten ja maaper\u00e4tutkimusten ty\u00f6nsuunnittelun. Maastomittaukset tehd\u00e4\u00e4n Raahen kaupungin omana ty\u00f6n\u00e4 ja maaper\u00e4tutkimukset kilpailutetaan erikseen. Maastomittaukset toimitetaan dwg:n\u00e4 = hkr-muotoinen formaatti, joka on muunnettu dwg-muotoon.",
"- poikkileikkausten suunnittelun",
" - tasauksen suunnittelun",
"- hulevesiviem\u00e4risuunnittelun m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoineen ja kaivoluetteloineen, jos ei kuulu Raahen Vesi Oy:n suunnitteluun.",
"- rakenteen mitoittamisen ja rakenteen kuivatuksen suunnittelun ",
"- liikenteen ohjauksen suunnittelun (liikennemerkit ja ajoratamaalaukset)",
"- katupinnoitteiden ja kadun kalusteiden suunnittelun",
"- valaistussuunnittelun (ei s\u00e4hk\u00f6suunnittelua)",
"- johto- ja laitekartan",
"- m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelon",
"- kustannusarvion",
"- mittaussuunnitelman ja koneohjausmallin ",
"- ty\u00f6selityksen ja laatuvaatimukset ",
"- turvallisuusasiakirjan",
" Tarvittaessa tilataan erikseen suunnittelun asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t (esim. alikonsultteja k\u00e4ytt\u00e4en) - geosuunnittelu - meluselvitykset ja mallinnukset - ymp\u00e4rist\u00f6suunnittelu",
"",
"Alikonsultteja ei tarvitse tarjouksessa esitt\u00e4\u00e4.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valittavia yrityksi\u00e4 ei aseteta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 tilausj\u00e4rjestykseen, vaan tilaukset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n vuoroperiaatteella suunnitteluaika huomioiden.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"endDate": "2024-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Katujen ja hulevesiviem\u00e4reiden rakennussuunnittelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Liikennesuunnittelun asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71330000",
"name": "Erilaiset insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Liikennesuunnittelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"Maank\u00e4yt\u00f6n kehitt\u00e4miseen liittyv\u00e4n liikenne, liikennev\u00e4ylien ja liikennealueiden suunnittelun, liikenneverkkosuunnittelun ja liikennevalosuunnittelun.",
"",
"Katujen rakennussuunnittelussa ja liikennesuunnittelussa noudatetaan alan yleisi\u00e4 ohjeita ja normeja.",
"Laadittavat puitesopimukset perustuvat tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin ja sopimusneuvotteluissa niihin voidaan tehd\u00e4 tarvittaessa pieni\u00e4 t\u00e4smennyksi\u00e4.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valittavia yrityksi\u00e4 ei aseteta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 tilausj\u00e4rjestykseen, vaan tilaukset pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n vuoroperiaatteella suunnitteluaika huomioiden.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"endDate": "2024-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Liikennesuunnittelun asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=294876&tpk=b2c2a528-f3e9-49e0-998c-5f18e4f74d52",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444394306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=294876&tpk=b2c2a528-f3e9-49e0-998c-5f18e4f74d52",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maire Ylisirni\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444394306"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupungin tekninen keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia katujen ja hulevesiviem\u00e4reiden rakennussuunnittelun ja liikennesuunnittelun puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 vuosille 2020-2024. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn tarkoitus on toimia joustavana hankintamenettelyn\u00e4 tavanomaisissa, toistuvissa ja kustannuksiltaan pienehk\u00f6iss\u00e4 suunnitteluteht\u00e4viss\u00e4. Puitej\u00e4rjestelyn tavoitteena on valita sellaiset palveluntuottajat, jotka ovat ammatissaan osaavia ja kyvykk\u00e4it\u00e4 sek\u00e4 yhteisty\u00f6kykyisi\u00e4 ja hinta- ja laatusuhteen t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestely tehd\u00e4\u00e4n katujen ja hulevesiviem\u00e4reiden rakennussuunnittelun osalta kolmen konsulttitoimiston kanssa ja liikennesuunnittelun osalta kahden konsulttitoimiston kanssa.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn mukaisissa toimeksiannoissa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouksessa nimettyj\u00e4 henkil\u00f6it\u00e4. Henkil\u00f6st\u00f6n vaihtamisesta on sovittava tilaajan kanssa kirjallisesti.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valittavia yrityksi\u00e4 ei aseteta hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 tilausj\u00e4rjestykseen.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71320000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-09T06:18:11.1270836",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan katujen suunnittelussa 3 toimijaa ja liikennesuunnittelussa 2 toimijaa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-30T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-09T06:18:11.0223187",
"dateModified": "2020-04-09T06:18:11.1281811"
}