{
"id": 43588,
"procurementProjectId": 24847,
"parentId": 30044,
"noticeNumber": "2020-043588",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24847,
"title": "Palveluseteli\/ Kotipalvelun, henkil\u00f6kohtaisen avun, omaishoidon sek\u00e4 veteraanipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "30e0e226-e1b1-4306-2dd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kemin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0210427-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtakatu 26",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505908368",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kati Tervo",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Henkil\u00f6kohtainen apu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Henkil\u00f6kohtaisella avulla tarkoitetaan vammaispalvelulain (380\/1987) 8c \u00a7:n mukaista vaikeavammaisen henkil\u00f6n v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 avustamista kotona ja kodin ulkopuolella. Henkil\u00f6kohtaista apua voi saada, jos henkil\u00f6ll\u00e4 on pitk\u00e4aikainen tai etenev\u00e4 vamma tai sairaus, jonka vuoksi h\u00e4n tarvitsee v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ja toistuvasti toisen henkil\u00f6n apua suoriutuakseen p\u00e4ivitt\u00e4isest\u00e4 arjesta. ",
"",
"Henkil\u00f6kohtainen apu on auttamista: ",
"- P\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toimissa kotona ja kodin ulkopuolella ",
"- Ty\u00f6ss\u00e4 ja opiskelussa ",
"- Harrastuksissa ",
"- Yhteiskunnallisessa osallistumisessa ",
"- Sosiaalisen vuorovaikutuksen yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4 ",
"",
"Avun j\u00e4rjest\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 vaikeavammainen henkil\u00f6 kykenee itse m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n avun sis\u00e4ll\u00f6n ja toteutustavan. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuden 1 v + 1v optiokausiin. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan 3 kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisajankohtaa.",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-02-20T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Henkil\u00f6kohtainen apu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kaksin Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2612805-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 5 A6",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400690299",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sovea Oy",
"nationalRegistrationNumber": "24771344",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laivurinkatu 10",
"postalCode": "95400",
"town": "TORNIO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400534787",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koti- ja perhepalvelut Valonpilke",
"nationalRegistrationNumber": "FI28947546",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kannontie 19",
"postalCode": "94500",
"town": "Lautiosaari",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406632364",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotipalvelu Annikki",
"nationalRegistrationNumber": "FI12442594",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruonanrinki 4",
"postalCode": "94450",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400898951",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kemin Osaajien Osuuskunta",
"nationalRegistrationNumber": "2687770-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tietokatu 6",
"postalCode": "94600",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyvinvointiosuuskunta Gerbera",
"nationalRegistrationNumber": "FI26553332",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kivitie 20",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405201112",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "ellinoora l\u00e4hipalvelu",
"nationalRegistrationNumber": "FI23306600",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ouluntie 30 C 5",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408231807",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Avuksi ja iloksi P\u00e4ivi Ravaska TMI",
"nationalRegistrationNumber": "FI28608237",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tuomaalankatu 7 A 1",
"postalCode": "94600",
"town": "KEMI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407237113",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Toivola-Luotolan Setlementti ry",
"nationalRegistrationNumber": "FI01910241",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rm\u00e4\u00e4j\u00e4nkatu 2 a",
"postalCode": "94200",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405152743",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "VPE Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI27342908",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tietokatu 3",
"postalCode": "94600",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400422323",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "KVPS Tukena Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2008528-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207713500",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotipalvelu Mehil\u00e4inen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1926203-5",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "El\u00e4m\u00e4si Adato oy",
"nationalRegistrationNumber": "2463975-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pl 5",
"postalCode": "95401",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405377652",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suomen Avustajapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI28729557",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Taivalm\u00e4ki 9",
"postalCode": "02200",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504344032",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotihoito Koivu osk",
"nationalRegistrationNumber": "FI28948557",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rm\u00e4\u00e4j\u00e4nkatu 2 J 66",
"postalCode": "94200",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505247572",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Posti Kotipalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2501969-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postintaival 7 A",
"postalCode": "00230",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505759567",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kotipalvelu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Kotipalvelulla tarkoitetaan Sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 19 \u00a7: n mukaista asumiseen, hoitoon ja huolenpitoon, toimintakyvyn yll\u00e4pitoon, lasten hoitoon ja kasvatukseen, asiointiin sek\u00e4 muihin jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n kuuluvien teht\u00e4vien ja toimintojen suorittamista tai niiss\u00e4 avustamista. ",
"Kotipalveluun sis\u00e4ltyvin\u00e4 tukipalveluina annetaan ateria-, vaatehuolto- ja siivouspalveluja sek\u00e4 sosiaalista kanssak\u00e4ymist\u00e4 edist\u00e4vi\u00e4 palveluja. ",
"",
"Kotipalvelun palveluseteli\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 tilap\u00e4isen kotipalvelun ett\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen kotipalvelun j\u00e4rjest\u00e4miseen. ",
"",
"Palveluihin tulee sis\u00e4lty\u00e4: ",
"",
"- Asukkaan palvelu-, hoito- ja kuntoutussuunnitelman mukainen p\u00e4ivitt\u00e4isen el\u00e4misen toimintoihin kuuluva palvelu. ",
"- Asukkaan tilan muutosten seuranta ja asianmukainen toiminta tilanteen muuttuessa. ",
"- Asukkaan kokonaistilanteesta huolehtiminen, kuten ohjaus ja neuvonta sosiaalietuuksien hakemisessa ja asioiden hoidossa avustaminen. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuden 1 v + 1v optiokausiin. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan 3 kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisajankohtaa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-02-20T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "Kotipalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kaksin Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2612805-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 5 A6",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400690299",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotipalvelu Annikki",
"nationalRegistrationNumber": "FI12442594",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruonanrinki 4",
"postalCode": "94450",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400898951",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyvinvointiosuuskunta Gerbera",
"nationalRegistrationNumber": "FI26553332",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kivitie 20",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405201112",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Avuksi ja iloksi P\u00e4ivi Ravaska TMI",
"nationalRegistrationNumber": "FI28608237",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tuomaalankatu 7 A 1",
"postalCode": "94600",
"town": "KEMI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407237113",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotihoito Koivu osk",
"nationalRegistrationNumber": "FI28948557",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rm\u00e4\u00e4j\u00e4nkatu 2 J 66",
"postalCode": "94200",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505247572",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hennan hoiva ja kotiapu",
"nationalRegistrationNumber": "FI28431371",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Larintie 50",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445272949",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hopea Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI22261885",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Satamakatu 12",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400332061",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyvinvointipalvelu RaiKu Tmi Raija Kanto",
"nationalRegistrationNumber": "FI28799176",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtakatu 34 B 6",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401612206",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotihoito Ailan palvelut ky",
"nationalRegistrationNumber": "FI23645530",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenjuova 3",
"postalCode": "94450",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445828002",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1300000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1300000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Veteraanien palvelut",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Kotona asumista tukevien palveluiden tavoitteena on tukea monipuolisesti rintamaveteraanin kotona selviytymist\u00e4. Palvelut perustuvat palvelutarpeen kartoitukseen. ",
"",
"Kotona asumista tukevien palveluiden palvelusetelill\u00e4 voidaan hankkia kotikuntoutusta, kotipalvelua ja kotipalvelun tukipalveluita kuten ateriapalvelu, pyykkipalvelu, siivousapu tai kuljetus-, saattaja- ja keskustelupalvelut. Lis\u00e4ksi tukipalveluina voidaan hankkia my\u00f6s polttopuiden pilkontaa, lumen aurausta ja nurmikon leikkausta, kun ne tapahtuvat veteraanin vakituisen asunnon pihapiiriss\u00e4. Asiakkaan tuloja ei selvitet\u00e4 eik\u00e4 asiakkaalle saa muodostua laskua palveluista. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuden 1 v + 1v optiokausiin. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan 3 kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisajankohtaa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-02-20T00:00:00",
"contractNumber": "3",
"contractTitle": "Veteraanien palvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kaksin Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2612805-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 5 A6",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400690299",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sovea Oy",
"nationalRegistrationNumber": "24771344",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laivurinkatu 10",
"postalCode": "95400",
"town": "TORNIO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400534787",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koti- ja perhepalvelut Valonpilke",
"nationalRegistrationNumber": "FI28947546",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kannontie 19",
"postalCode": "94500",
"town": "Lautiosaari",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406632364",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotipalvelu Annikki",
"nationalRegistrationNumber": "FI12442594",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruonanrinki 4",
"postalCode": "94450",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400898951",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kemin Osaajien Osuuskunta",
"nationalRegistrationNumber": "2687770-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyvinvointiosuuskunta Gerbera",
"nationalRegistrationNumber": "FI26553332",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kivitie 20",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405201112",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "ellinoora l\u00e4hipalvelu",
"nationalRegistrationNumber": "FI23306600",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ouluntie 30 C 5",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408231807",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Avuksi ja iloksi P\u00e4ivi Ravaska TMI",
"nationalRegistrationNumber": "FI28608237",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tuomaalankatu 7 A 1",
"postalCode": "94600",
"town": "KEMI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407237113",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Toivola-Luotolan Setlementti ry",
"nationalRegistrationNumber": "FI01910241",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rm\u00e4\u00e4j\u00e4nkatu 2 a",
"postalCode": "94200",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405152743",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "VPE Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI27342908",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tietokatu 3",
"postalCode": "94600",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400422323",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Posti Kotipalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2501969-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postintaival 7 A",
"postalCode": "00230",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505759567",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hennan hoiva ja kotiapu",
"nationalRegistrationNumber": "FI28431371",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Larintie 50",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445272949",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hopea Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI22261885",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Satamakatu 12",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400332061",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotihoito Ailan palvelut ky",
"nationalRegistrationNumber": "FI23645530",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenjuova 3",
"postalCode": "94450",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445828002",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Omaishoito",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Omaishoidon palveluseteli on tarkoitettu tukemaan omaishoitajan jaksamista omaishoidon hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisesti. Omaishoitoperhe sopii yhdess\u00e4 palveluntuottajan kanssa palvelun sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, jotta se vastaa mahdollisimman hyvin perheen tarpeita. Tuotettava palvelu voi olla hoidettavan tarpeen mukaan avustamista p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toiminnoissa, kuntoutusta sek\u00e4 ohjausta ja neuvontaa. Omaishoitaja vastaa osaltaan hoidettavan hoidosta ja antaa tarvittavat hoitoa koskevat tiedot palveluntuottajalle. Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelua saatujen tietojen mukaisesti. ",
"",
"Omaishoitajan sijaisena palveluntuottaja tekee niit\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4, joita omaishoitaja tekisi kotona ollessaan. T\u00e4rkein ja ensisijaisin teht\u00e4v\u00e4 on huolehtia omaishoidettavan hyvinvoinnista. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuden 1 v + 1v optiokausiin. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan 3 kk ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisajankohtaa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-02-20T00:00:00",
"contractNumber": "4",
"contractTitle": "Omaishoito",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Sovea Oy",
"nationalRegistrationNumber": "24771344",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laivurinkatu 10",
"postalCode": "95400",
"town": "TORNIO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400534787",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koti- ja perhepalvelut Valonpilke",
"nationalRegistrationNumber": "FI28947546",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kannontie 19",
"postalCode": "94500",
"town": "Lautiosaari",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406632364",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kemin Osaajien Osuuskunta",
"nationalRegistrationNumber": "2687770-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotipalvelu Annikki",
"nationalRegistrationNumber": "FI12442594",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruonanrinki 4",
"postalCode": "94450",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400898951",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyvinvointiosuuskunta Gerbera",
"nationalRegistrationNumber": "FI26553332",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kivitie 20",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405201112",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "ellinoora l\u00e4hipalvelu",
"nationalRegistrationNumber": "FI23306600",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ouluntie 30 C 5",
"postalCode": "94700",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408231807",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Avuksi ja iloksi P\u00e4ivi Ravaska TMI",
"nationalRegistrationNumber": "FI28608237",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tuomaalankatu 7 A 1",
"postalCode": "94600",
"town": "KEMI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407237113",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Posti Kotipalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2501969-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postintaival 7 A",
"postalCode": "00230",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505759567",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotihoito Koivu osk",
"nationalRegistrationNumber": "FI28948557",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rm\u00e4\u00e4j\u00e4nkatu 2 J 66",
"postalCode": "94200",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505247572",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kemin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0210427-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtakatu 26",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505908368",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kati Tervo",
"mainUrl": "http:\/\/www.kemi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kati Tervo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505908368"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
" Hankinnan kohteena oli palveluseteliyritt\u00e4j\u00e4t Kemin kaupungin kotipalvelun, henkil\u00f6kohtaisen avun, omaishoidon sek\u00e4 veteraani palveluiden tuottajaksi.",
"",
"Palveluntuottajaksi voitiin hyv\u00e4ksy\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut ehdot ja voimassaolevat s\u00e4\u00e4d\u00f6kset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 palveluntuottaja. Hyv\u00e4ksytyille palveluntuottajille ilmoitettiin hyv\u00e4ksymisest\u00e4 sek\u00e4 heid\u00e4t merkittiin kunnan palvelusetelituottajien rekisteriin.",
"",
"Palvelusetelin avulla j\u00e4rjestetty kotipalvelu ja henkil\u00f6kohtainen apua perustuvat Kemin kaupungin tekem\u00e4\u00e4n palveluntarpeen arviointiin, palvelup\u00e4\u00e4t\u00f6kseen sek\u00e4 palvelu-, hoito- tai kuntoutussuunnitelmaan. Asiakkaan palvelu- ja hoitosuunnitelmassa voi olla sek\u00e4 Kemin kaupungin palvelua ett\u00e4 palvelusetelill\u00e4 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 palvelua.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98514000",
"name": "Kotipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 5000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-09T07:00:16.9259077",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200408-005210",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-08T07:13:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "071",
"no_doc_ojs": "2020\/S 071-169612",
"publication_date": "2020-04-09T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:169612-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 071-169612",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 224-550454",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-043588",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-08T07:13:41.1951808",
"dateModified": "2020-04-09T07:00:16.9375644"
}