{
"id": 43440,
"procurementProjectId": 33608,
"parentId": 42774,
"noticeNumber": "2020-043440",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6 Soveltuvuusvaatimukset s. 14\/28, kohta",
"MUUT PALVELUNTUOTTAJAAN LIITTYV\u00c4T VAATIMUKSET",
" - tarkennettu vaatimusta yksityisten sosiaalipalvelujen rekisteriin kuulumisessa osa-alueen 5 osalta",
"",
"Poistettu alkuper\u00e4inen liite 1 ja vaihdettu tilalle \"285765 Liite 1 Palvelukuvaukset - tarkennettu.pdf\" ",
"- tarkennettu kohta merkitty liitteeseen sinisell\u00e4 fontilla"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33608,
"title": "Sosiaalihuoltolain ja lastensuojelulain mukaiset tukipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 - Kymsote",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpailuttava yksikk\u00f6: Sarastia Hankintapalvelut",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405709867",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaality\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1 TEHOSTETTU PERHETY\u00d6",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Tehostettu perhety\u00f6 on lapsen ja perheen arjessa tapahtuvaa muutokseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 ratkaisu- ja voimavarakeskeist\u00e4 tukemista ja ohjausta. Tehostettu perhety\u00f6 tukee lasta ja perhett\u00e4 tilanteissa, kun lapsi on suojelun tarpeessa kasvuolosuhteiden tai oman k\u00e4ytt\u00e4ytymisen vuoksi, eik\u00e4 sosiaalihuoltolain mukainen perhety\u00f6 ole en\u00e4\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4\u00e4. Ottaen huomioon lastensuojelun erityinen teht\u00e4v\u00e4, tehostettu perhety\u00f6 on tuen ja kontrollin tasapainottelua ja perheohjaajilta vaaditaan vankkaa osaamista ty\u00f6skennell\u00e4 my\u00f6s tilanteissa, jossa lapsi ja vanhemmat eiv\u00e4t itse n\u00e4e muutoksen tarvetta. Tehostettua perhety\u00f6t\u00e4 toteuttaa p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti perheohjaajapari perheen kotona ja perheen muussa toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Puitesopimukset solmitaan kolmeksi vuodeksi (36 kk). Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu alkamisaika on 1.6.2020. ",
"Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 kahden vuoden (24 kk) pituisella optiokaudella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2 PERHETY\u00d6",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Perhety\u00f6 on lapsen ja perheen arjessa tapahtuvaa muutokseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 ratkaisu- ja voimavarakeskeist\u00e4 tukemista ja ohjausta. Perhety\u00f6 tukee lasta ja perhett\u00e4 tilanteissa, kun lapsi on sosiaalihuollon palveluiden tarpeessa kasvuolosuhteiden tai oman k\u00e4ytt\u00e4ytymisen vuoksi, eik\u00e4 peruspalveluiden tuki ole en\u00e4\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4\u00e4. ",
"Perhety\u00f6t\u00e4 toteutetaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti lapsen ja perheen kotona ja perheen muussa toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Puitesopimukset solmitaan kolmeksi vuodeksi (36 kk). Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu alkamisaika on 1.6.2020. ",
"Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 kahden vuoden (24 kk) pituisella optiokaudella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 3 Tukisuhdetoiminta \/ AMMATILLINEN TUKIHENKIL\u00d6TY\u00d6 LASTENSUOJELU",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Ammatillisen tukihenkil\u00f6ty\u00f6n kuvaus ",
"Ammatillinen tukihenkil\u00f6 on sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattilainen, jolla on kokemusta lasten ja nuorten kanssa ty\u00f6skentelyst\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tukitoimien tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 ja tukea lapsen my\u00f6nteist\u00e4 kehityst\u00e4 sek\u00e4 tukea ja vahvistaa vanhempien, huoltajien ja lapsen hoidosta ja kasvatuksesta vastaavien henkil\u00f6iden kasvatuskyky\u00e4 ja -mahdollisuuksia. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 voi my\u00f6s olla nuoren itsen\u00e4isen asumisen tukemista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 on lapsen ja nuoren arjessa tapahtuvaa t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 ratkaisu- ja voimavarakeskeist\u00e4 tukemista ja ohjaamista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 perustuu tukihenkil\u00f6n ja tuettavan luottamuksellisen suhteeseen, joten tukisuhteessa ty\u00f6ntekij\u00e4n pysyvyys on t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Palvelua toteutetaan yhdess\u00e4 muiden yhteisty\u00f6verkostojen kanssa. ",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Puitesopimukset solmitaan kolmeksi vuodeksi (36 kk). Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu alkamisaika on 1.6.2020. ",
"Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 kahden vuoden (24 kk) pituisella optiokaudella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 4 Tukisuhdetoiminta \/ AMMATILLINEN TUKIHENKIL\u00d6TY\u00d6 SOSIAALIHUOLTO",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Ammatillinen tukihenkil\u00f6 sosiaalihuollon palveluissa on sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattilainen, jolla on kokemusta lasten ja nuorten kanssa ty\u00f6skentelyst\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tukitoimien tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 ja tukea lapsen my\u00f6nteist\u00e4 kehityst\u00e4 sek\u00e4 tukea ja vahvistaa vanhempien, huoltajien ja lapsen hoidosta ja kasvatuksesta vastaavien henkil\u00f6iden kasvatuskyky\u00e4 ja -mahdollisuuksia. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 voi olla my\u00f6s nuoren itsen\u00e4isen asumisen vahvistamista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 on lapsen ja nuoren arjessa tapahtuvaa t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 ratkaisu- ja voimavarakeskeist\u00e4 tukemista ja ohjaamista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 perustuu tukihenkil\u00f6n ja tuettavan luottamuksellisen suhteeseen, joten tukisuhteessa ty\u00f6ntekij\u00e4n pysyvyys on t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Palvelua toteutetaan yhdess\u00e4 muiden yhteisty\u00f6verkostojen kanssa. ",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Puitesopimukset solmitaan kolmeksi vuodeksi (36 kk). Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu alkamisaika on 1.6.2020. ",
"Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 kahden vuoden (24 kk) pituisella optiokaudella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 5 Tukisuhdetoiminta \/ TUKIJAKSO",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kymenlaakso"
],
"descrProcurement": [
"Lapselle j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n tukijakson kuvaus ",
"",
"Tukijakso auttaa lasta ja perhett\u00e4 jaksamaan, kun perheess\u00e4 on uupumusta ja\/tai arki lapsen kanssa on haasteellista ja perhe tarvitsee tukea ja ohjausta lapsen hoitoon ja kasvatukseen. Lapsella voi olla k\u00e4ytt\u00e4ytymish\u00e4iri\u00f6it\u00e4, psyykkisi\u00e4 sairauksia, vammaisuutta tai lapsi on muutoin haastava hoidettava. Tukijaksoja tarvitaan yleens\u00e4 silloin, kun lapsi ei saa oman k\u00e4ytt\u00e4ytymisens\u00e4 tai vaikeahoitoisuutensa vuoksi tukiperhett\u00e4. Tukijaksoilla pyrit\u00e4\u00e4n tukemaan ja vahvistamaan lapsen ja perheen arkea ja est\u00e4m\u00e4\u00e4n lapsen kodin ulkopuolinen sijoitus. Tukijakso on s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti toteutettava hoitojakso lapselle esimerkiksi 1-2 kertaa kuukaudessa tai lomien aikana pidempi\u00e4 jaksoja. ",
"",
"Tukijaksot toteutetaan palveluntuottajan tiloissa. Tilan tulee sijaita Kymenlaaksossa tai Kymenlaakson rajanaapurimaakunnissa. Palveluntuottajalla tulee olla valmius hakea lapsi tukijaksolle, mik\u00e4li tilaajan kanssa n\u00e4in erikseen sovitaan.",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Puitesopimukset solmitaan kolmeksi vuodeksi (36 kk). Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu alkamisaika on 1.6.2020. ",
"Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 kahden vuoden (24 kk) pituisella optiokaudella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 6 Lapsen ja vanhemman v\u00e4liset valvotut ja tuetut tapaamiset",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Lapsen ja vanhemman v\u00e4listen tapaamisten valvonnan ja tuen tarkoitus on, ett\u00e4 tapaamisoikeus toteutuu lapsen edun mukaisesti. Tapaamisten valvonta ja tuki perustuvat lastenvalvojalla tehtyyn sopimukseen, sosiaality\u00f6ntekij\u00e4n pyynt\u00f6\u00f6n tai tuomioistuimen p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen, jossa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tarvittavien toimenpiteiden sis\u00e4lt\u00f6 ja valvottujen tapaamisten j\u00e4rjest\u00e4mistiheys. Valvotut tai tuetut tapaamiset ovat palvelu, joka mahdollistaa lapsen ja h\u00e4nen erossa asuvan vanhempansa turvallisen tapaamisen. ",
"",
"Tapaamiset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n palveluntuottajan tai muissa sovituissa tiloissa esim. lapsen kotona. Tapaamistilan tulee olla riitt\u00e4v\u00e4n tilava, luonteva, turvallinen ja lapsiyst\u00e4v\u00e4llinen. Tapaamistilassa voi olla yksi perhetapaaminen kerrallaan. Tapaamispaikassa tulee olla mahdollisuus ruokailuun, sy\u00f6tt\u00f6tuoli ja potta sek\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4sti leluja ja pelej\u00e4 huomioiden eri ik\u00e4iset lapset. ",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Puitesopimukset solmitaan kolmeksi vuodeksi (36 kk). Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu alkamisaika on 1.6.2020. ",
"Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 kahden vuoden (24 kk) pituisella optiokaudella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=285765&tpk=bc171a1a-24fa-41dc-a3a9-49dd89a89b39",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 - Kymsote",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpailuttava yksikk\u00f6: Sarastia Hankintapalvelut",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405709867",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=285765&tpk=bc171a1a-24fa-41dc-a3a9-49dd89a89b39",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405709867"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat sosiaalihuoltolain ja lastensuojelulain mukaiset tukipalvelut Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n (Kymsote) asiakkaille.",
"",
"Tarjouskilpailuun sis\u00e4ltyv\u00e4t palvelukokonaisuudet, palvelujen sis\u00e4lt\u00f6 ja palveluille asetetut vaatimukset on yksil\u00f6ity tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouskilpailun perusteella teht\u00e4v\u00e4t puitesopimukset solmitaan kolmeksi vuodeksi (36 kk). Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu alkamisaika on 1.6.2020. ",
"Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 kahden vuoden (24 kk) pituisella optiokaudella. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4. Optioon sovelletaan puitesopimuksen ehtoja.",
"",
"Tarjoajien tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailuun liittyv\u00e4t lis\u00e4kysymykset Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalin kautta 3.4.2020 klo 14:00 menness\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-07T07:00:32.1996835",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200406-006246",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-06T13:33:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "069",
"no_doc_ojs": "2020\/S 069-165172",
"publication_date": "2020-04-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:165172-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 069-165172",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 064-153967",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Kyse on lapsille ja nuorille kohdistetuista palveluista. Hankinnan luonne huomioon ottaen puitej\u00e4rjestelyn pitemm\u00e4ll\u00e4 kestolla haetaan palvelulle jatkuvuutta."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Katso tarjouspyynt\u00f6asiakirjat liitteineen."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-043440",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "3",
"oldText": [
"Ammatillisen tukihenkil\u00f6ty\u00f6n kuvaus ",
"Ammatillinen tukihenkil\u00f6 on sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattilainen, jolla on kokemusta lasten ja nuorten kanssa ty\u00f6skentelyst\u00e4. Tukitoimien tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 ja tukea lapsen my\u00f6nteist\u00e4 kehityst\u00e4 sek\u00e4 tukea ja vahvistaa vanhempien, huoltajien ja lapsen hoidosta ja kasvatuksesta vastaavien henkil\u00f6iden kasvatuskyky\u00e4 ja -mahdollisuuksia. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 voi my\u00f6s olla nuoren itsen\u00e4isen asumisen tukemista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 on lapsen ja nuoren arjessa tapahtuvaa t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 ratkaisu- ja voimavarakeskeist\u00e4 tukemista ja ohjaamista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 perustuu tukihenkil\u00f6n ja tuettavan luottamuksellisen suhteeseen, joten tukisuhteessa ty\u00f6ntekij\u00e4n pysyvyys on t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Palvelua toteutetaan yhdess\u00e4 muiden yhteisty\u00f6verkostojen kanssa. ",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
],
"newText": [
"Ammatillisen tukihenkil\u00f6ty\u00f6n kuvaus ",
"Ammatillinen tukihenkil\u00f6 on sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattilainen, jolla on kokemusta lasten ja nuorten kanssa ty\u00f6skentelyst\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tukitoimien tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 ja tukea lapsen my\u00f6nteist\u00e4 kehityst\u00e4 sek\u00e4 tukea ja vahvistaa vanhempien, huoltajien ja lapsen hoidosta ja kasvatuksesta vastaavien henkil\u00f6iden kasvatuskyky\u00e4 ja -mahdollisuuksia. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 voi my\u00f6s olla nuoren itsen\u00e4isen asumisen tukemista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 on lapsen ja nuoren arjessa tapahtuvaa t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 ratkaisu- ja voimavarakeskeist\u00e4 tukemista ja ohjaamista. Ammatillinen tukihenkil\u00f6ty\u00f6 perustuu tukihenkil\u00f6n ja tuettavan luottamuksellisen suhteeseen, joten tukisuhteessa ty\u00f6ntekij\u00e4n pysyvyys on t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Palvelua toteutetaan yhdess\u00e4 muiden yhteisty\u00f6verkostojen kanssa. ",
"",
"Palvelu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-06T13:33:00.437581",
"dateModified": "2020-04-07T07:00:32.2111232"
}