{
"id": 43400,
"procurementProjectId": 32519,
"parentId": 41087,
"noticeNumber": "2020-043400",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Urakkalaskennasta on tullut pyynt\u00f6 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan jatkamiselle. Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt jatkaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa 30.4.2020 klo 10 saakka."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32519,
"title": "Oulun Sivakka Oy \/ Kiilankatu 5 rakennusurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "735",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87ef3029-29d1-40eb-2f0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun Sivakka Oy \/ Kiilankatu 5 rakennusurakka",
"nationalRegistrationNumber": "0510438-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytullinkatu 4",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447108171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Puotiniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.sivakka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kiinteist\u00f6alan toiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Oulu, Hollihaan kaupunginosa, kortteli 28 tontti 6 ja LPA-4 alue tontti 5."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Oulun Sivakka Oy \/ Kiilankatu 5 rakennustekniset ty\u00f6t.",
"",
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kahden 4-kerroksisen asuinkerrostalon sek\u00e4 1-kerroksisen rivitalon uudisrakentamisen piharakennuksineen sek\u00e4 sit\u00e4 ja viereist\u00e4 tonttia palvelevan pys\u00e4k\u00f6intialueen (LPA-4) rakentamisen.",
"",
"Rakennuskohteen laajuustiedot: ",
"Kerrosala (RT 12-10277) yhteens\u00e4: 3854,0 + t 116,0 m2 ",
"Huoneistoala yhteens\u00e4: 2822,0 m2",
"Bruttoala yhteens\u00e4: 4418,0 + t 116,0 m2",
"Tilavuus (l\u00e4mmin) yhteens\u00e4: 14061,0 m3",
"",
"Hankintakokonaisuus koskee rakennus-, LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4. Hankintamuoto on jaettu urakka, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6urakat kilpailutetaan erikseen ja alistetaan p\u00e4\u00e4urakkaan.",
"",
"Tarjouskilpailun aikana koronaviruksen vuoksi muuttuneet olosuhteet voivat vaikeuttaa tarjouskilpailuun osallistuvien tarjoajien ennakkohintojen saamista tavarantoimittajiltaan ja alihankkijoiltaan. Mahdollistaaksemme mahdollisimman monen tarjoajan osallistumisen tarjouskilpailuun, olemme p\u00e4\u00e4tyneet siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa 21.04.2020 saakka.",
"Urakkalaskennasta on tullut pyynt\u00f6 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan jatkamiselle. Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt jatkaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa 30.4.2020 klo 10 saakka."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 15,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/oulunsivakka?id=289865&tpk=728fd87c-bfdd-4810-8685-046a8340cf11",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun Sivakka Oy \/ Kiilankatu 5 rakennusurakka",
"nationalRegistrationNumber": "0510438-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytullinkatu 4",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447108171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Puotiniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.sivakka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/oulunsivakka?id=289865&tpk=728fd87c-bfdd-4810-8685-046a8340cf11",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kari Puotiniemi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447108171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sopimuksessa on kysymys rakennushankkeen p\u00e4\u00e4urakasta, urakkasopimus laaditaan noudattaen Rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998 periaatteita RT 80260 mukaiselle lomakkeelle. Sopimukseen liitet\u00e4\u00e4n yleisten sopimusehtojen YSE 1998 lis\u00e4ksi sivu-urakoiden (LVIS-urakat) alistamissopimus RT 80271 mukaisesti.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 7200000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuuasiakirjat:",
"",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset ja toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4 lain ja asetuksen vaatimat asiakirjat.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Liikevaihto- ja luottoluokitusvaatimus.",
"",
"Yrityksen kolmen viimeisen tilikauden liikevaihdon keskiarvon oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5,5 milj.euroa. ",
"",
"Tarjoajalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4 vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sek\u00e4 maksukyky hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamiseen. T\u00e4m\u00e4n arvioimiseksi tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 Suomen Asiakastieto Oy:n Rating -luokitus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+ (tyydytt\u00e4v\u00e4+)."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 referenssitiedot viidelt\u00e4 viimeiselt\u00e4 vuodelta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmesta (3) yli 30 asunnon uudisrakennuskohteesta, joissa se on toiminut p\u00e4\u00e4urakoitsijana. ",
"",
"Hankeeseen esitett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 vastaavalla ty\u00f6njohtajalla on oltava kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuotta hankintakohdetta vastaavista teht\u00e4viss\u00e4.",
"",
"Yrityksen tulee olla perehtynyt Kuivaketju 10 toimintamalliin ja sitoutua toimimaan sen periaatteiden mukaisesti."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Rakennuttajap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Kari Puotiniemi, gsm 044 710 8171, e-mail [email protected]."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-07T07:00:24.4801412",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200406-005707",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-06T10:05:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "069",
"no_doc_ojs": "2020\/S 069-163357",
"publication_date": "2020-04-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:163357-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 069-163357",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 050-117611",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-30T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-30T10:15:00",
"place": [
"Oulun Sivakka Oy:n toimisto, osoitteessa Myllytullinkatu 4, 90130 Oulu."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-043400",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on Oulun Sivakka Oy \/ Kiilankatu 5 rakennustekniset ty\u00f6t.",
"",
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kahden 4-kerroksisen asuinkerrostalon sek\u00e4 1-kerroksisen rivitalon uudisrakentamisen piharakennuksineen sek\u00e4 sit\u00e4 ja viereist\u00e4 tonttia palvelevan pys\u00e4k\u00f6intialueen (LPA-4) rakentamisen.",
"",
"Rakennuskohteen laajuustiedot: ",
"Kerrosala (RT 12-10277) yhteens\u00e4: 3854,0 + t 116,0 m2 ",
"Huoneistoala yhteens\u00e4: 2822,0 m2",
"Bruttoala yhteens\u00e4: 4418,0 + t 116,0 m2",
"Tilavuus (l\u00e4mmin) yhteens\u00e4: 14061,0 m3",
"",
"Hankintakokonaisuus koskee rakennus-, LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4. Hankintamuoto on jaettu urakka, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6urakat kilpailutetaan erikseen ja alistetaan p\u00e4\u00e4urakkaan.",
""
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on Oulun Sivakka Oy \/ Kiilankatu 5 rakennustekniset ty\u00f6t.",
"",
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kahden 4-kerroksisen asuinkerrostalon sek\u00e4 1-kerroksisen rivitalon uudisrakentamisen piharakennuksineen sek\u00e4 sit\u00e4 ja viereist\u00e4 tonttia palvelevan pys\u00e4k\u00f6intialueen (LPA-4) rakentamisen.",
"",
"Rakennuskohteen laajuustiedot: ",
"Kerrosala (RT 12-10277) yhteens\u00e4: 3854,0 + t 116,0 m2 ",
"Huoneistoala yhteens\u00e4: 2822,0 m2",
"Bruttoala yhteens\u00e4: 4418,0 + t 116,0 m2",
"Tilavuus (l\u00e4mmin) yhteens\u00e4: 14061,0 m3",
"",
"Hankintakokonaisuus koskee rakennus-, LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4. Hankintamuoto on jaettu urakka, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6urakat kilpailutetaan erikseen ja alistetaan p\u00e4\u00e4urakkaan.",
"",
"Tarjouskilpailun aikana koronaviruksen vuoksi muuttuneet olosuhteet voivat vaikeuttaa tarjouskilpailuun osallistuvien tarjoajien ennakkohintojen saamista tavarantoimittajiltaan ja alihankkijoiltaan. Mahdollistaaksemme mahdollisimman monen tarjoajan osallistumisen tarjouskilpailuun, olemme p\u00e4\u00e4tyneet siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa 21.04.2020 saakka.",
"Urakkalaskennasta on tullut pyynt\u00f6 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan jatkamiselle. Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt jatkaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa 30.4.2020 klo 10 saakka."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-04-30T10:00:00",
"oldDate": "2020-04-09T09:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-04-30T10:15:00",
"oldDate": "2020-04-09T09:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-06T10:05:33.2225521",
"dateModified": "2020-04-07T07:00:24.4978057"
}