{
"id": 43250,
"procurementProjectId": 33916,
"noticeNumber": "2020-043250",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33916,
"title": "Esedun Pieks\u00e4m\u00e4en toimipisteiden ruoka- ja ravitsemuspalveluiden hankinta 1.8.2020 alkaen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86c50e9-8a6b-465d-2e8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2249317-6",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 304",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447115427",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anu Pynn\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.esedu.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Esedu, Kuusitien yksikk\u00f6",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pieks\u00e4m\u00e4ki"
],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Savon ammattiopiston Kuusitien yksik\u00f6ss\u00e4 on ennakoitu 1.8.2020 olevan 80 opiskelijaa, jotka ovat oikeutettuja maksuttomaan lounasruokailuun. Lis\u00e4ksi asuntolassa majoittuvat opiskelijat (60-70) ovat lounaan lis\u00e4ksi oikeutettuja majoituksen aikana aamupalaan ja p\u00e4iv\u00e4lliseen. Kuusitien yksik\u00f6ss\u00e4 on lis\u00e4ksi 12-15 henkil\u00f6st\u00f6n j\u00e4sent\u00e4, joilla on mahdollisuus ruokailla opiskelijalounaan yhteydess\u00e4 omakustanteisesti. ",
"Kuusitien yksik\u00f6ss\u00e4 ammattiopiston k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ei ole 1.8.2020 j\u00e4lkeen ruokailu- tai keitti\u00f6tilaa. ",
"",
"Ruokailussa noudatetaan kulloinkin voimassa olevia, opiskelijaruokailua koskevia ravitsemissuosituksia. Ruokailijam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 voidaan tarkentaa opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaan kuukausittain."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Ruokailijam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tarkentuu opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaan kuukausittain."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-01T00:00:00",
"contractTitle": "Esedu, Kuusitien yksikk\u00f6",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Esedu, Hiekanp\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pieks\u00e4m\u00e4ki"
],
"descrProcurement": [
"Hiekanp\u00e4\u00e4n Teknologiatalossa (Pappilantie 9) on 1.8.2020 alkaen arvioitu olevan 180 ilmaiseen opiskelijaruokailuun oikeutettua opiskelijaa. Teknologiatalon yksik\u00f6ss\u00e4",
"on lis\u00e4ksi 12-15 henkil\u00f6st\u00f6n j\u00e4sent\u00e4, joilla on mahdollisuus ruokailla omakustanteisesti opiskelijalounaan yhteydess\u00e4 (henkil\u00f6st\u00f6ruokailu). Hiekanp\u00e4\u00e4n yksik\u00f6ss\u00e4 ei ole ruokailu- tai keitti\u00f6tilaa.",
"",
"Ruokailussa noudatetaan kulloinkin voimassa olevia, opiskelijaruokailua koskevia ravitsemissuosituksia. Ruokailijam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 voidaan tarkentaa opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4n",
"mukaan kuukausittain.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Ruokailijam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 voidaan tarkentaa opiskelijam\u00e4\u00e4r\u00e4n",
"mukaan kuukausittain."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-01T00:00:00",
"contractTitle": "Esedu, Hiekanp\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/esedu?id=289124&tpk=7f79c01c-2530-491c-93a4-e4f0794d6937",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2249317-6",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 304",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447115427",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anu Pynn\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.esedu.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/esedu?id=289124&tpk=7f79c01c-2530-491c-93a4-e4f0794d6937",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anu Pynn\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447115427"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ruoka- ja ravitsemuspalveluiden tuottamisesta Etel\u00e4-Savon ammattiopiston Pieks\u00e4m\u00e4en yksik\u00f6n Kuusitien ja Hiekanp\u00e4\u00e4n toimipisteisiin 1.8.2020 alkaen. Tarjottavat ruokapalvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n kustantaman opiskelijaruokailun j\u00e4rjest\u00e4misen em. toimipisteiden opiskelijoille sek\u00e4 omakustanteisen lounaan n\u00e4iden toimipisteiden henkil\u00f6st\u00f6lle. Kuusitien toimipisteess\u00e4 on asuntola, jossa majoittuville opiskelijoille kuuluu lounaan lis\u00e4ksi aamiainen ja p\u00e4iv\u00e4llinen.",
"Tarjoukseen sis\u00e4ltyy my\u00f6s oppilaitoksen tilaamien tarjoilujen j\u00e4rjest\u00e4minen tarvittaessa. ",
"Tilaajalla ei ole mainituissa toimipisteiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 keitti\u00f6- tai ruokailutilaa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hinnat ilmoitettava alv 0 %."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-05T08:45:05.9366326",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200403-005521",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-03T08:44:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "068",
"no_doc_ojs": "2020\/S 068-161942",
"publication_date": "2020-04-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:161942-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 068-161942",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-08T12:00:00",
"place": [
"Mikkeli"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-043250",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-03T08:44:13.714403",
"dateModified": "2020-04-06T07:00:11.1882711"
}