{ "id": 43162, "procurementProjectId": 33862, "noticeNumber": "2020-043162", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 33862, "title": "Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan palvelujen hankintasopimuksen muutos vallitsevan poikkeustilan ajaksi", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "TRE:109\/02.07.01\/2017", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "creatorId": "08a16262-a8c4-44e2-bf23-11168390b05d", "validationState": 2, "organisation": { "id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Tampereen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0211675-2", "department": "", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407742579", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Maarit Ketola", "mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": true, "isConcluded": false, "dateCreated": "2020-04-02T11:28:06.5304993", "dateModified": "2020-04-02T11:28:06.5304993" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85312510", "name": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n sopeuttaminen", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ " Hankintasopimuksen kohteena ovat kuntouttavan ty\u00f6toiminnan ostopalvelut tamperelaisille. ", "", "Kuntouttava ty\u00f6toiminta on lain kuntouttavasta ty\u00f6toiminnasta (189\/2001) mukaista toimintaa. Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kunta. Kunta voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kuntouttavan ty\u00f6toiminnan itse, hankkia sen toiselta kunnalta tai kuntayhtym\u00e4lt\u00e4, rekister\u00f6idylt\u00e4 yhdistykselt\u00e4, rekister\u00f6idylt\u00e4 s\u00e4\u00e4ti\u00f6lt\u00e4, valtion virastolta tai rekister\u00f6idylt\u00e4 uskonnolliselta yhdyskunnalta. Kuntouttavaa ty\u00f6toimintaa ei voida j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yrityksess\u00e4.", "", "Kuntouttavalla ty\u00f6toiminnalla pyrit\u00e4\u00e4n parantamaan asiakkaan ty\u00f6llistymisen edellytyksi\u00e4 ja el\u00e4m\u00e4nhallintaa.", "Kuntouttava ty\u00f6toiminta ei ole ty\u00f6suhde. Asiakkaille ei makseta palkkaa vaan heid\u00e4n toimeentulonsa perustana on ty\u00f6tt\u00f6myysetuus.", "", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat palvelutuotteet:", "", "1. Kokonaisvastuupalvelut", "1a) ty\u00f6h\u00f6n ja koulutukseen suuntaava kuntouttava ty\u00f6toiminta", "2. Yksil\u00f6ohjattu kuntouttava ty\u00f6toiminta" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 24000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2017-04-01T00:00:00", "endDate": "2021-03-31T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2017-05-12T00:00:00", "contractNumber": "TRE:109\/02.07.01\/2017", "contractTitle": "Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "contractId": "", "officialName": "Legioonateatteri-Yhdistys ry", "nationalRegistrationNumber": "1065937-8", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-2", "officialName": "Nauha ry", "nationalRegistrationNumber": "0276697-4", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-3", "officialName": "Kuntoutuspolku ry", "nationalRegistrationNumber": "2355331-0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-4", "officialName": "Setlementti Tampere ry", "nationalRegistrationNumber": "0993841-7", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-5", "officialName": "Silta-Valmennusyhdistys ry", "nationalRegistrationNumber": "1618557-2\u00a0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-6", "officialName": "Sopimusvuori ry", "nationalRegistrationNumber": "0155524-3", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-7", "officialName": "Valo-Valmennusyhdistys ry (p\u00e4\u00e4vastuullinen osapuoli). Muut konsortion osapuolet: Rauman seudun katul\u00e4hetys ry ja A-klinikkas\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr", "nationalRegistrationNumber": "2797994-1 ja 0864770-6 ja 0200924-4", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-8", "officialName": "ViaDia Pirkanmaa ry", "nationalRegistrationNumber": "2634159-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-9", "officialName": "Jakamisen Paikka ry", "nationalRegistrationNumber": "2448599-7\u00a0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-10", "officialName": "Pirkanmaan kierr\u00e4tys ja ty\u00f6toiminta ry", "nationalRegistrationNumber": "2412683-9", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 24000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "procurementDocumentsUrl": "", "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Ilona Sola", "email": "[email protected]", "phone": "" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85312510", "name": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n sopeuttaminen", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Hinnan muutos on laskettu siten, ett\u00e4 muutoksen keston on arvioitu olevan noin puoli vuotta. Kuukausikustannukset laskevat noin 50 % muutoksen aikana.", "", "T\u00e4m\u00e4 ilmoitus koskee vain kahta tuotetta, kun alkuper\u00e4inen hankinta- ja j\u00e4lki-ilmoitus sis\u00e4lsi kolme tuotetta. Alkuper\u00e4inen hankinta tehtiin kahden eri yksik\u00f6n toimesta, Tampereen kaupungin Ty\u00f6llisyydenhoidon palveluyksik\u00f6n (nykyinen Ty\u00f6llisyys- ja kasvupalvelut) ja Hyvinvointipalvelujen Avo- ja asumispalvelujen psykososiaalisen tuen palvelulinjan toimesta. ", "", "T\u00e4m\u00e4 ilmoitus koskee vain Tampereen kaupungin Ty\u00f6llisyys- ja kasvupalvelujen hankintasopimuksia. Ty\u00f6llisyys- ja kasvupalvelujen osuus alkuper\u00e4isest\u00e4 hankintavolyymist\u00e4 24 M\u20ac oli 16 M\u20ac, joka sopimusmuutosten my\u00f6t\u00e4 on arvioitu olevan 15 M\u20ac. ", "", "" ], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 2 }, "datePublished": "2020-04-23T07:00:02.4218259", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200422-005120", "tedPublishRequestSentDate": "2020-04-22T06:24:44", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "080", "no_doc_ojs": "2020\/S 080-189448", "publication_date": "2020-04-23T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:189448-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 080-189448", "previousNoticeOjsNumber": "2017\/S 127-259422", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-043162", "attachments": [ { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/f93b90ed-a1ff-45f7-4ff8-08d7d6dc9b78?sv=2018-03-28&sr=b&sig=cNJVkeyD6Rb3yTEs53x4Oi5OBeqfE0XiHXxOBv55JRU%3D&st=2020-04-23T06%3A55%3A02Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Ote__Kuntouttavan_ty%C3%B6toiminnan_palvelujen_hankintasopimuksen_muutos_vallitsevan_poikkeustilan_ajaksi_TRE109_2017.pdf%22", "status": 10 }, { "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/3a824934-6d35-40c2-8fac-08d7e5d21a24?sv=2018-03-28&sr=b&sig=MzLy1Rsj48lz%2B8KfFNThWZwajjNC3n3HIor7VXa9kiI%3D&st=2020-04-23T06%3A55%3A02Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Ote__Kuntouttavan_ty%C3%B6toiminnan_palvelujen_hankintasopimuksen_muutos_vallitsevan_poikkeustilan_ajaksi_TRE109_2017_Via%20DIa.pdf%22", "status": 10 } ], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "85312510", "name": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n sopeuttaminen", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan palvelujen hankintasopimuksia muutetaan seuraavasti: ", "Palvelukuvausta t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n poikkeustilan ajaksi siten, ett\u00e4 kuntouttava ty\u00f6toiminta toteutetaan vaihtoehtoisin tavoin et\u00e4palveluna. Et\u00e4palvelua hankitaan niille asiakkaille, joiden kuntouttavan teht\u00e4viin, sis\u00e4lt\u00f6ihin ja tavoitteisiin et\u00e4palvelu luontevasti istuu." ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-31T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 24000000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "contractId": "", "officialName": "Legioonateatteri-Yhdistys ry", "nationalRegistrationNumber": "1065937-8", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-2", "officialName": "Nauha ry (Pirkanmaan Sininauha ry)", "nationalRegistrationNumber": "0276697-4", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-3", "officialName": "SAWU -s\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr (ent.Kuntoutuspolku ry)", "nationalRegistrationNumber": "2892320-2", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-4", "officialName": "Setlementti Tampere ry", "nationalRegistrationNumber": "0993841-7", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-5", "officialName": "Silta-Valmennusyhdistys ry", "nationalRegistrationNumber": "1618557-2", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-6", "officialName": "Sopimusvuori ry", "nationalRegistrationNumber": "0155524-3", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-7", "officialName": "Valo-Valmennusyhdistys ry", "nationalRegistrationNumber": "2797994-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "contractId": "2020-043162-NaN-8", "officialName": "ViaDia Pirkanmaa ry", "nationalRegistrationNumber": "2634159-1\u00a0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "mainUrl": "", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "description": [ "T\u00e4ydennetty palvelukuvaus on voimassa toistaiseksi p\u00e4\u00e4t\u00f6sp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 alkaen. Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan voimassa olevat sopimukset liitteineen ovat edelleen voimassa. Palvelukuvauksen t\u00e4ydennys (sopimusmuutos) koskee vain poikkeustilan aikana j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4 toimintaa. Tilaaja ilmoittaa erikseen palveluntuottajille, kun vallitseva poikkeustila puretaan, jolloin v\u00e4liaikainen t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4 palvelukuvaus raukeaa ja palataan normaaleihin k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6ihin. Mik\u00e4li valtioneuvosto toisin m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, ja poikkeustilan toimintatapa tulee t\u00e4m\u00e4n my\u00f6t\u00e4 purkaa, purkautuu sovittu menettely v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.", "", "Sopimusmuutoksesta (palvelukuvauksen t\u00e4ydennys + mahdollinen hinnan muutos) tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen muutosliite alkuper\u00e4isen sopimuksen liitteeksi." ], "reason": 2, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [ "Valtioneuvosto linjasi 16.3.2020 toimenpiteit\u00e4 koronavirustilanteen vuoksi, jolloin kaikki Tampereen kaupungin j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 toimipisteiss\u00e4 tai ty\u00f6pajoissa tapahtuva kuntouttavan ty\u00f6toiminnan ja sosiaalisen kuntoutuksen palvelun tuottaminen lakkautettiin Valtioneuvoston ohjeen mukaisesti 18.3.2020 lukien.", "", "Linjauksessa on otettu kantaa my\u00f6s kuntouttavan ty\u00f6toiminnan palveluihin seuraavasti (ote valtioneuvoston linjauksesta 16.3.2020):", "", "Muut tilat", "Valtion ja kuntien museot, teatterit, Kansallisooppera, kulttuuritalot, kirjastot, kirjastoautot, Kansallisarkiston asiakas- ja tutkijasalipalvelut, harrastustilat ja -paikat, uimahallit ja muut urheilutilat, nuorisotilat, kerhotilat, j\u00e4rjest\u00f6jen kokoontumistilat, vanhusten p\u00e4iv\u00e4toiminta, kuntouttava ty\u00f6toiminta ja ty\u00f6keskukset suljetaan 13.4. saakka. Yksityisen ja kolmannen sektorin toimijoiden sek\u00e4 uskonnollisten yhteis\u00f6jen suositellaan toimivan samoin." ], "increaseBeforeModifications": { "value": 24000000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 22500000, "currency": "EUR" }, "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-04-02T11:28:06.8634423", "dateModified": "2020-04-23T07:00:02.4391593" }