{ "id": 43089, "procurementProjectId": 24105, "parentId": 29017, "noticeNumber": "2020-043089", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "e-Avrop", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 24105, "title": "F\u00e4rjetrafik L\u00e5ngn\u00e4s-\u00d6ver\u00f6-Sn\u00e4ck\u00f6 2020-2022", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "\u00c5LR 20019\/7284", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "validationState": 0, "organisation": { "id": "382c43ec-22dd-490d-2d0d-08d78deb351a", "information": { "officialName": "\u00c5lands landskapsregering", "nationalRegistrationNumber": "0145076-7", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 1060", "postalCode": "22111", "town": "Mariehamn \u00c5land", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 825-000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sten Schauman", "mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "quantityOfLots": 1, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60610000" } ], "nutsCodes": [ "FI200" ], "descrProcurement": [ "\u00c5lands landskapsregering inbjuder h\u00e4rmed intresserade anbudsgivare att delta i denna upphandling avseende att bedriva f\u00e4rjetrafik med ett eget fartyg mellan L\u00e5ngn\u00e4s, \u00d6ver\u00f6, Sottunga och Sn\u00e4ck\u00f6 p\u00e5 \u00c5land. Under uppdragstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla redaransvaret f\u00f6r trafiken och Entrepren\u00f6ren ska trafikera enligt de av Best\u00e4llaren fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en totalentreprenad, d\u00e4r Entrepren\u00f6ren tillhandah\u00e5ller en f\u00e4rja och Entrepren\u00f6ren ansvarar f\u00f6r alla kostnader f\u00f6rutom br\u00e4nslekostnader.", "Upphandlingen avbryts om \u00c5lands lagting inte godk\u00e4nner \u00c5lands landskapsregerings budgetf\u00f6rslag f\u00f6r 2020 g\u00e4llande denna trafik." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Best\u00e4llaren har en option att f\u00f6rl\u00e4nga avtalstiden med en (1) till tjugofyra (24) m\u00e5nader. Best\u00e4llaren ska skriftligt deklarera optionen och dess l\u00e4ngd senast 31.08.2021" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-21T00:00:00", "contractNumber": "2", "contractTitle": "F\u00e4rjetrafik L\u00e5ngn\u00e4s-\u00d6ver\u00f6-Sn\u00e4ck\u00f6 2020-2022", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "J&L Shipping", "nationalRegistrationNumber": "2687312-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Styrmansgatan 7", "postalCode": "22100", "town": "Mariehamn", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 8403542376", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0, "value": 4180000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "\u00c5lands landskapsregering", "nationalRegistrationNumber": "0145076-7", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 1060", "postalCode": "22111", "town": "Mariehamn \u00c5land", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 825-000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sten Schauman", "mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 2, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 1, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sten Schauman", "email": "[email protected]", "phone": "+35 825-000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "\u00c5lands landskapsregering inbjuder h\u00e4rmed intresserade anbudsgivare att delta i denna upphandling avseende att bedriva f\u00e4rjetrafik med ett eget fartyg mellan L\u00e5ngn\u00e4s, \u00d6ver\u00f6, Sottunga och Sn\u00e4ck\u00f6 p\u00e5 \u00c5land. Under uppdragstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla redaransvaret f\u00f6r trafiken och Entrepren\u00f6ren ska trafikera enligt de av Best\u00e4llaren fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en totalentreprenad, d\u00e4r Entrepren\u00f6ren tillhandah\u00e5ller en f\u00e4rja och Entrepren\u00f6ren ansvarar f\u00f6r alla kostnader f\u00f6rutom br\u00e4nslekostnader.", "Upphandlingen avbryts om \u00c5lands lagting inte godk\u00e4nner \u00c5lands landskapsregerings budgetf\u00f6rslag f\u00f6r 2020 g\u00e4llande denna trafik." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 4180000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60610000", "name": "F\u00e4rjetransport" }, "totalValue": { "type": 0, "value": 4180000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-04-03T07:00:12.888359", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200401-006184", "tedPublishRequestSentDate": "2020-04-01T13:08:27", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "067", "no_doc_ojs": "2020\/S 067-159921", "publication_date": "2020-04-03T07:00:00", "ted_links": { "sv": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:159921-2020:TEXT:SV:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 067-159921", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 206-502429", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 1, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 1, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-043089", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "SV", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Marknadsdomstolen", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsingfors", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 29-5643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-04-01T13:08:26.3976826", "dateModified": "2020-04-03T07:00:12.8976938" }