{
"id": 43035,
"procurementProjectId": 32855,
"parentId": 41604,
"noticeNumber": "2020-043035",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Teknisluonteinen, kirjoitusvirheeseen verrata korjaus pisteytett\u00e4v\u00e4n vaatimuksen \"S\u00e4ngyn vaa-an nollaus: tarvitseeko s\u00e4ngyn asentoa muuttaa painon mittaamiseksi tai vaa-an nollaamiseksi?\" valintakentt\u00e4\u00e4n. Kentt\u00e4 m\u00e4\u00e4rittynyt teknisluonteisesti virheellisesti siten, ett\u00e4 \"kyll\u00e4-vastauksesta\" olisi saanut maksimipisteet, vaikka loogisesti ajatellen vaatimuksen tavoitteena on, ettei painon mittaamiseksi tai vaa'an nollaamiseksi tarvitse muuttaa asentoa, jolloin kent\u00e4n tulee olla \"ei-vastauksesta\" saa maksimipisteet."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32855,
"title": "Sairaala Novan tehohoitos\u00e4ngyt",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "49\/2019\/US",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Atte Koskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33192100",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut vuoteet",
"vocCodes": [
{
"code": "LA20",
"name": "Tehohoitoon"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33192120",
"name": "Sairaalavuoteet",
"vocCodes": [
{
"code": "LA20",
"name": "Tehohoitoon"
},
{
"code": "LA16",
"name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Tehohoitos\u00e4nkyjen, niiden lis\u00e4varusteiden, tarvikkeiden, koulutuksen sek\u00e4 yll\u00e4pidon ehdottomat vaatimukset ja arviointikriteerit on esitetty tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Tehohoitos\u00e4ngyn vertailuhintakokoonpano muodostuu tehohoitos\u00e4ngyst\u00e4, s\u00e4nkyyn integroidusta antidecubituspatjasta, r\u00f6ntgens\u00e4teit\u00e4 l\u00e4p\u00e4isev\u00e4st\u00e4 patja-alustasta, patjan vaihtop\u00e4\u00e4llisest\u00e4 ja laitojen jatkeista. ",
"",
"Tehohoitos\u00e4nkyjen j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitetyn vertailukokoonpanon edullisimmasta hinnasta voi saada enint\u00e4\u00e4n 50 pistett\u00e4, tehohoitos\u00e4nkyihin liittyvist\u00e4, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitetyist\u00e4 laadullisista ominaisuuksista 30 pistett\u00e4 ja huoltoon sek\u00e4 yll\u00e4pitoon liittyvist\u00e4, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitetyist\u00e4 ominaisuuksista ja optioista enint\u00e4\u00e4n 20 pistett\u00e4. Kokonaistaloudellisen edullisuuden (paras hinta-laatu -suhde) enimm\u00e4ispistem\u00e4\u00e4r\u00e4 on yhteens\u00e4 100 pistett\u00e4.",
"",
"S\u00e4nkyjen toimitusajankohta on alustavan arvion mukaan syksyll\u00e4 2020, jolloin suurin osa hankittavista s\u00e4ngyist\u00e4 toimitetaan. Tilaajalla on kuitenkin mahdollisuus tilata valituksi tulevia tehohoitos\u00e4nkyj\u00e4 koko 48 kk:n sopimuskauden ajan.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 kuvattuja kohteita tullaan hankkimaan hankintayksik\u00f6n tarpeisiin perustuen ja siten hankittavat m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita. Hankittavia kohteita voi olla enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on esitetty. Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin. Kaikkia tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 kysyttyj\u00e4 hintoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hennyshintoina, mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 olla hankkimatta jotakin laitetta, varustetta tai palvelua."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintamahdollisuudet tehohoitos\u00e4nkyjen lis\u00e4varusteisiin, k\u00e4ytt\u00f6- ja huoltokoulutukseen sek\u00e4 yll\u00e4pitoon. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ole v\u00e4himm\u00e4is- tai m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita lis\u00e4hankintamahdollisuuksiin tai mihink\u00e4\u00e4n niihin v\u00e4lillisesti tai v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti liittyv\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan Tilaaja voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4",
"toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=263491&tpk=f08e1e81-0e10-4623-85e1-5ab8c134841e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Atte Koskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=263491&tpk=f08e1e81-0e10-4623-85e1-5ab8c134841e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Atte Koskinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Suomen sairaanhoitopiiri pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Sairaala Novan tehohoitos\u00e4ngyist\u00e4, niiden lis\u00e4varusteista, tarvikkeista, koulutuksesta sek\u00e4 yll\u00e4pidosta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33192100",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut vuoteet",
"vocCodes": [
{
"code": "LA20",
"name": "Tehohoitoon"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-04-02T07:00:31.2760947",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200401-005598",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-01T09:34:11.3302883",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "066",
"no_doc_ojs": "2020\/S 066-157272",
"publication_date": "2020-04-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:157272-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 066-157272",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 053-125655",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-15T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-043035",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-01T09:34:09.9493411",
"dateModified": "2020-04-02T07:00:31.2854581"
}