{
"id": 43032,
"procurementProjectId": 27256,
"parentId": 30271,
"noticeNumber": "2020-043032",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32018R1046",
"project": {
"id": 27256,
"title": "P\u00e4ivitt\u00e4is- ja k\u00e4ytt\u00f6tavaroiden myym\u00e4l\u00e4ostot",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "ffe09a70-7ec0-41c1-9f08-0f86a6cddd09",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "b61d17de-bf1f-43d0-2cc7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1014",
"postalCode": "65101",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405713213",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Salmela",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Maakunnallinen tukipalveluyhti\u00f6 ja yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Tekniset tukipalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15800000",
"name": "Sekalaiset elintarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39221100",
"name": "Keitti\u00f6tavarat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39290000",
"name": "Erilaiset sisustustavarat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39298900",
"name": "Erilaiset koriste-esineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39525000",
"name": "Erilaiset valmistekstiilit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39510000",
"name": "Kodintekstiilit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37000000",
"name": "Soittimet, urheiluv\u00e4lineet, pelit, lelut, k\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39831200",
"name": "Puhdistus- ja pesuaineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33700000",
"name": "Henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31520000",
"name": "Valaisimet ja valaistustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "55900000",
"name": "V\u00e4hitt\u00e4iskaupan palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Solmittavat sopimukset on tarkoitettu hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi satunnaisille, kertaluonteisille ja volyymeilt\u00e4\u00e4n pienille hankinnoille, joille sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ill\u00e4 ei ole voimassa olevia erillisi\u00e4 hankintasopimuksia.",
"",
"Puitesopimukset solmitaan toistaiseksi voimassa olevina siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei voida irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isen sopimusvuoden (12 kuukautta) aikana. Puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston osalta sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 42\u00a7:\u00e4 kuitenkin siten, ett\u00e4 sopimukset jatkuvat ilman irtisanomista siihen asti, kunnes ko. hankintaa koskeva uusi kilpailutettu hankintasopimuskausi alkaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Myym\u00e4l\u00f6iden sijainti ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 asiointiin-, laskutukseen- ja raportointiin liittyv\u00e4t tekij\u00e4t",
"weighting": "25"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "75"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-02-11T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Solmittavien sopimusten perusteella voidaan hankkia my\u00f6s muita kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 mainittujen tuoteryhmien mukaisia tuotteita ja palveluja valituksi tulevien toimittajien tuote- ja palveluvalikoima sek\u00e4 sopimusten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6jen muut voimassa olevat hankintasopimukset huomioiden."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-02-11T00:00:00",
"contractNumber": "252420-2019-",
"contractTitle": "P\u00e4ivitt\u00e4is- ja k\u00e4ytt\u00f6tavaroiden myym\u00e4l\u00e4ostot",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 1,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Osuuskauppa KPO\/Prisma Vaasa",
"nationalRegistrationNumber": "FI02428211",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jukolantie 1",
"postalCode": "65300",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.s-kanava.fi\/web\/kpo\/etusivu",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vaasan Mini-Mani Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI09016455",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laivakatu 13",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.minimani.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1412000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1412000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Salmela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405713213"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy Ab on pyyt\u00e4nyt tarjouksia koskien p\u00e4ivitt\u00e4is- ja k\u00e4ytt\u00f6tavaraostoja, jotka tehd\u00e4\u00e4n suoraan v\u00e4hitt\u00e4ismyym\u00e4l\u00f6ist\u00e4. Saatujen tarjousten perusteella oli tavoitteena solmia p\u00e4ivitt\u00e4is- ja k\u00e4ytt\u00f6tavaroiden myym\u00e4l\u00e4ostoista enint\u00e4\u00e4n kolmen (3) toimittajan puitej\u00e4rjestely 1.2.2020 (tavoite) alkavalle toistaiseksi voimassaolevalle sopimuskaudelle tarjouspyynt\u00f6asiakirjassa ja sen liitteiss\u00e4 kuvatusti.",
"",
"Solmittaviin TeeSe Botnia Oy Ab:n Hankintapalveluiden hallinnoimiin yhteishankintasopimuksiin ovat sitoutuneet etuk\u00e4teen TeeSe Botnia Oy Ab sek\u00e4 Vaasan kaupunki. Hankinnan arvonlis\u00e4verottoman vuosittaisen kokonaisarvon arviodaan olevan noin 331 500-353 000 EUR vuodessa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15800000",
"name": "Sekalaiset elintarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1412000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2020-04-03T07:00:07.4826053",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200402-005052",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-04-02T05:23:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "067",
"no_doc_ojs": "2020\/S 067-159122",
"publication_date": "2020-04-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:159122-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 067-159122",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 224-549026",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-043032",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-04-01T09:05:51.5742803",
"dateModified": "2020-04-03T07:00:07.4968774"
}