{
"id": 42968,
"procurementProjectId": 33739,
"noticeNumber": "2020-042968",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 33739,
"title": "Mets\u00e4traktori opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HYK\/41\/02.08.01.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "74fbf8a9-9a0d-4411-2e89-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hyria koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2250205-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Torikatu 18",
"postalCode": "05800",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504153667",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matti Siitari",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyria.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Ammatillinen oppilaitos, osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Traktori tulee toimittaa Hyvink\u00e4\u00e4lle tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n osoitteeseen (Uudenmaankatu 249)."
],
"descrProcurement": [
"Traktorin tulee olla rekister\u00f6ity ja katsastettu luovutus hetkell\u00e4. Traktorin ja sen",
"laitteiden tulee olla CE hyv\u00e4ksyttyj\u00e4. Traktorin mukana toimitetaan seuraavat",
"lis\u00e4laitteet: Paikannus- ja et\u00e4seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4 (opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"mm. kuljetun matkan, polttoaineenkulutuksen ym. seuranta tietokoneella).",
"Traktorin toimitusaikaa ei ole m\u00e4\u00e4ritelty t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 johtuen vallitsevasta poikkeustilanteesta.",
"",
"Traktorilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 24 kuukauden takuu. T\u00e4t\u00e4 pidempi takuuaika",
"katsotaan pisteytyksess\u00e4 tarjoajan eduksi. Takuu alkaa siit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4, jolloin toimitus",
"on hyv\u00e4ksytysti tilaajan toimesta vastaanotettu.",
"Tarjoajan tulee tehd\u00e4 tarjouksessa selvitys saatavilla olevista huolto- ja",
"varaosapalveluista. Toimittajan on taattava valmistajan hyv\u00e4ksymien huolto- ja",
"varaosien saanti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kymmenen vuotta traktorin toimitushetkest\u00e4. Kulutus- ja",
"varaosien toimitusaika voi olla enint\u00e4\u00e4n kaksi vuorokautta tilaushetkest\u00e4.",
"",
"Traktorilta vaaditaan seuraavia teknisi\u00e4 ominaisuuksia:",
"Moottori:",
"Teho v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 99 kW (ilman lis\u00e4tehoa), 4 cyl. ",
"",
"Vaihteisto:",
"Nopeus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 40 km\/h",
"Hydraulinen suunnanvaihdin",
"Vaihteisto, DPS Power Shuttle 30+30",
"",
"Voimansiirto:",
"Neliveto",
"Voimanotto 540E\/1000 + AJO",
"Voimanulosoton lis\u00e4teho",
"",
"Vetolaitteet:",
"Vetokoukku Nordic",
"Vetokoukun mekaaninen laukaisu",
"Vetovarret pikakourilla",
"K\u00e4sik\u00e4ytt\u00f6inen sivurajoittaja",
"Hydraulinen ty\u00f6nt\u00f6varsi pikakouralla",
"",
"Runko:",
"Jarruventtiili paineilma ja hydraulinen 1:11",
"PTO kytkent\u00e4 takalokasuojasta",
"Paineilmavarustus",
"4WD HD Hi-lock k\u00e4\u00e4nt\u00f6kulma-anturilla",
"Etuakselin jousitus (hydropneumaattinen)",
"Jarruventtiili 1:11",
"Moottorinl\u00e4mmitin",
"Paineilmajarrut Duo-Matic",
"Polttoainetankki ter\u00e4s",
"Polttoainesiivil\u00e4",
"Takalokasuojat, leve\u00e4t",
"Ty\u00f6kalulaatikko",
"Etulokasuojat",
"",
"Ohjaamo:",
"Ohjaamo yhdell\u00e4 ovella",
"Radio",
"Yl\u00e4ajovalot",
"Ty\u00f6valoja eteen 4 kpl",
"Ty\u00f6valoja taaksep\u00e4in 6 kpl",
"Istuin, ilmajousitus turvavy\u00f6ll\u00e4",
"Apumiehenistuin turvavy\u00f6ll\u00e4",
"Mekaanisesti jousitettu ohjaamo",
"Keltainen varoitusvilkku 2kpl",
"Ilmastointi ja alal\u00e4mmitin",
"Jauhesammutin 6 kg + ensiapulaukku",
"Sis\u00e4tilanl\u00e4mmitin + pistoke",
"Sivupeilit",
"Sivulasin pyyhkij\u00e4, oikea puoli",
"Turvallisuuskamera taakse 1 kpl",
"",
"Taakseajolaite, (tasainen lattia, kunnon takajalkatilat ja tilat penkin k\u00e4\u00e4nn\u00f6lle)",
"Nopeutettu-\/ pikaohjaus",
"Tuulilasin pyyhin laajakulma",
"Takalasinpyyhin",
"Mets\u00e4katto",
"Ohjaamon polykarbotaattilasit",
"",
"",
"Hydrauliikka:",
"S\u00e4hk\u00f6inen ohjaus nostolaitteelle",
"4kpl takaventtiileit\u00e4, kaksitoiminen",
"S\u00e4\u00e4t\u00f6tilavuuspumppu v\u00e4h. 160l\/min",
"Hydrauliikan vapaa paluu 1''",
"1 kpl On\/Off-ventiili",
"Kaltevuuss\u00e4\u00e4din hydr+ohj.vent.",
"Hydraulinen ty\u00f6nt\u00f6varsi",
"Hydr. kallistusta k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 vapaana pit\u00e4\u00e4 olla 4 kpl 2- toim. hydr.lohkoa taakse +",
"Power Beyond",
"\u00d6ljy\u00e4 ulkopuoliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n min. 45 l",
"",
"Renkaat:",
"20.8-38\/14 + 16.9-28\/14 mets\u00e4renkaat",
"",
"Rekisteriluokka:",
"Traktori, tieliikenneasetuksen mukaiset varusteet",
"Uuden tyyppihyv\u00e4ksynn\u00e4n (T1A\/ T1B) mukainen traktori",
"",
"Muut:",
"Metalliv\u00e4ri)",
"P\u00e4\u00e4virtakatkaisin",
"Valvontapys\u00e4ytin",
"V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 45 cm maavara",
"Traktorilla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 24kk takuu ja mahdollisuus pident\u00e4\u00e4 takuuta",
"Traktorin t\u00e4ydellinen pohjan mets\u00e4panssarointi",
"",
"Lis\u00e4laitteet:",
"Mets\u00e4 polttoaines\u00e4ili\u00f6 ja panssarointi min. 250 l\/ Adblue yli 30 l",
"Traktorin mets\u00e4panssarointi (moottori, etujousitus, ohjaamon alusta)",
"Paikannus- ja et\u00e4seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4 (opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n mm. kuljetun matkan,",
"polttoaineenkulutuksen ym. seuranta tietokoneelle)",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyria?id=291736&tpk=0fb73cc5-fa6f-4bd6-b634-3c8ad9594dfd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hyria koulutus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2250205-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Torikatu 18",
"postalCode": "05800",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504153667",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matti Siitari",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyria.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyria?id=291736&tpk=0fb73cc5-fa6f-4bd6-b634-3c8ad9594dfd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Matti Siitari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504153667"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hyria koulutus Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne mets\u00e4talousk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvasta uudesta tai",
"uutta vastaavasta (max. 100 h) neliveto mets\u00e4traktorista. Traktori hankitaan",
"opetusmaatilalle mets\u00e4t\u00f6ihin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n lis\u00e4ksi lunastushintaa mets\u00e4traktorille, joka tilaajalle j\u00e4\u00e4 ylim\u00e4\u00e4r\u00e4iseksi t\u00e4m\u00e4n hankinnan my\u00f6t\u00e4.",
"Tarjouksen tekeminen edellytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n mets\u00e4traktorin lunastamista. Lunastushinta tulee antaa tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 miinus-merkkisen\u00e4.",
"",
"Tiedot lunastettavasta mets\u00e4traktorista l\u00f6ytyy liitteist\u00e4. ",
"",
"Hankintaan on talousarviossa varattua m\u00e4\u00e4r\u00e4rahaa 95.000 euroa (alv 0%).",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4rahaan on huomioitu uuden metsatraktorin hinta - lunastettavan metsatraktorin hinta = hankintahinta.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4rahaa ei voi ylitt\u00e4\u00e4.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-31T13:50:28.0747227",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-10T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-13T15:00:00",
"place": [
"Et\u00e4yhteys"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Matti Siitari, opettaja, maatalousteknologia",
"Asta Sinisalo, talousp\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"Hillevi Koivusalo, koulutup\u00e4\u00e4llikk\u00f6, luonnonvara-ala"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2016\/20161397"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-31T13:50:28.0035954",
"dateModified": "2020-03-31T13:50:28.0762607"
}