{
"id": 42818,
"procurementProjectId": 33641,
"noticeNumber": "2020-042818",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 33641,
"title": "Ty\u00f6maavalvonta ja turvallisuuskoordinaattorin teht\u00e4v\u00e4t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "92\/10.03.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f7c10a92-a5ac-45c6-2eb8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauniaistentie 10",
"postalCode": "02700",
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 950561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilona Lehto",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kauniainen"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoitteena on saada kyseisen palveluhankinnan sopimuskumppaniksi rakennust\u00f6iden ty\u00f6maavalvoja ja turvallisuuskoordinaattori, jolla on kyseisen hankkeen kannalta riitt\u00e4v\u00e4 osaaminen ja kokemus talonrakennusty\u00f6n ty\u00f6maavalvonnan teht\u00e4v\u00e4luettelon RT 16-11121 mukaisten valvontateht\u00e4vien sek\u00e4 turvallisuuskoordinaattorin teht\u00e4vien hoitamisesta.",
"",
"Tilaaja vastaa hankkeen rakennuttamisesta, s\u00e4hk\u00f6valvonnasta ja hankinnoista. ",
"",
"Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy seuraavat rakennust\u00f6iden valvonnan teht\u00e4v\u00e4luettelon ",
"(RT 16-11121) mukaiset teht\u00e4v\u00e4t: ",
"\u2022 1 Yleisvalvonta sis\u00e4lt\u00e4en kohdat 1.5, 1.6, 1.11",
"\u2022 2 Ty\u00f6maan turvallisuuden ja ymp\u00e4rist\u00f6n valvonta ",
"sis\u00e4lt\u00e4en kohdat 2.4, 2.5, 2.12 ",
"\u2022 3 Ajallinen valvonta ",
"\u2022 4 Teknisen toteutuksen laadunvalvonta",
"\u2022 5 Taloudellinen valvonta ",
"\u2022 6 Dokumentointi sis\u00e4lt\u00e4en kohdan 6.5 ",
"\u2022 7 K\u00e4yt\u00f6n opastuksen valvonta sis\u00e4lt\u00e4en kohdan 7.6 ",
"\u2022 8.1 Maanrakennust\u00f6iden valvontatoimenpiteet ",
"\u2022 9 Vastaanotto menettely sis\u00e4lt\u00e4en kohdat 9.12, 9.13 ",
"\u2022 10 Takuuajan teht\u00e4v\u00e4t sis\u00e4lt\u00e4en kohdan 10.3 ",
" ",
"Lis\u00e4ksi toimeksiantoon sis\u00e4ltyy turvallisuuskoordinaattorin teht\u00e4v\u00e4t (VNa 205\/2009). Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy valvojan osallistuminen urakkahankinnan valmisteluun syksyll\u00e4 2020. Valmistelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 osallistumisen kaupallisten asiakirjojen laadintaan, urakan selonottotilaisuuteen ja suunnitelmakatselmukseen osallistuminen.",
"",
"Tarjous tulee antaa kattohintaisena (alv 0%). Toimeksiannosta veloitetaan toteutuneiden ty\u00f6kustannusten mukaisesti. Kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4 ilman tilaajan kirjallista hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4. ",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4arvio, josta tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi tarjoajan arvioima kokonaistuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 sen jakautuminen ty\u00f6vaiheiden ja teht\u00e4vi\u00e4 mukaisesti.",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kauniainen?id=292986&tpk=c4a365fc-5b3d-4ac7-875e-08a13c399ef2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauniaistentie 10",
"postalCode": "02700",
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 950561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilona Lehto",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kauniainen?id=292986&tpk=c4a365fc-5b3d-4ac7-875e-08a13c399ef2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ilona Lehto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 950561"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on peruskorjaushankkeen toteutuksen ty\u00f6maavalvonnan ja turvallisuuskoordinaattorin teht\u00e4v\u00e4t.",
"",
"Toimeksianto on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 se on merkitty kaupparekisteriin ja ett\u00e4 se on suoriutunut yhteiskunnallisista velvoitteistaan."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Kelpoisuusehtojen v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 seuraavat selvitykset:",
"",
"1.\tVastuuhenkil\u00f6ksi esitett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tulee olla voimassa oleva talonrakennusty\u00f6n valvovan RAV-p\u00e4tevyys",
"",
"2.\tVastuuhenkil\u00f6n tulee olla suorassa ty\u00f6suhteessa tarjoavaan yritykseen",
"",
"3. Vastuuhenkil\u00f6ksi esitett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tulee viimeisen kolmen vuoden ajalta 2 kpl referenssikohdetta, joissa h\u00e4n on toiminut rakennusty\u00f6n valvojana. Referenssikohteista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n toisen tulee olla julkisen hankintalain alainen peruskorjaushanke. Referenssikohteen urakan hankinta-arvon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2M\u20ac.",
"",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-30T10:58:03.487483",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-22T12:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-22T12:15:00",
"place": [
"Kauniainen"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-30T10:58:03.4268886",
"dateModified": "2020-03-30T10:58:03.4886105"
}