{
"id": 42733,
"procurementProjectId": 33578,
"noticeNumber": "2020-042733",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33578,
"title": "Avopalveluiden (8kpl) ateria- ja\/tai puhtauspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ae03724e-ed5d-4b02-2f80-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2938704-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301576",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Tampereen kaupungin ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirin omistama yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Puhtaus- ja ateriapalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka Oy pyyt\u00e4\u00e4 Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia koskien avopalveluiden ateria- ja puhtauspalveluja. Kohteina ovat Huoltsu, Lindforsinkatu 4, Kaukaj\u00e4rven terveys- ja sosiaaliasema, Kaukaj\u00e4rven hammashoitola, Kissanmaan kotihoito, Tastu (Martinuskoti), Perhety\u00f6piste Hermiankatu 6-8, Selvi\u00e4mis- ja katkaisuhoitoasema sek\u00e4 sosiaalip\u00e4ivystys.",
"",
"Hankinnan kohteet",
"",
"Huoltsu ",
"Tampereen valtatie 23",
"33100 Tampere",
"",
"Hervannan sosiaaliasema lis\u00e4tila",
"Lindforssinkatu 4",
"33720 Tampere",
"",
"Kaukaj\u00e4rven sosiaali- ja terveysasema",
"Keskisenkatu 9",
"33710 Tampere",
"",
"Kaukaj\u00e4rven hammashoitola",
"Keskisenkatu 5",
"33710 Tampere",
"",
"Kotihoidon tiimitila",
"Sudenkatu 5 (Kissanmaankatu 10-12)",
"33530 Tampere",
"",
"Tastu (Martinuskoti)",
"V\u00e4kipy\u00f6r\u00e4nkatu 9",
"33720 Tampere",
"",
"Perhety\u00f6piste",
"Hermiankatu 6-8",
"33720 Tampere",
"",
"Selvi\u00e4mis- ja katkaisuasema sek\u00e4 sosiaalip\u00e4ivystys",
"Sorinkatu 12 B",
"33100 Tampere",
"",
"Sopimuksien kesto",
"Perhety\u00f6 Hermiankatu 6-8, Kaukaj\u00e4rven sosiaali- ja terveysasema, Kaukaj\u00e4rven hammashoitola, Kotihoidon tiimitila Kissanmaa ja Hervannan sos.aseman lis\u00e4tila Lindforsinkatu 4 1.8.2020 - 31.7.2023",
"",
"Tastu 1.9.2020 - 31.7.2023",
"",
"Selvi\u00e4mis- ja katkaisuhoitoasema ja sosiaaliasema ja Huoltsu",
"31.10.2020 - 31.7.2023",
"",
"Kohde-esittely:",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kaksi vapaaehtoista kohde-esittely\u00e4. ",
"1. esittely: 21.4.2020 alkaen klo 8.30 - ",
"Kokoontuminen Huoltsun ulko-ovelle. Huoltsun tutustumisen j\u00e4lkeen siirryt\u00e4\u00e4n muualle.",
"- Huoltsu",
"- Selvi\u00e4mis- ja katkaisuhoitoasema sek\u00e4 sosiaaliasema",
"- Kissanmaan kotihoidon tiimitila",
"",
"2. esittely: 23.4.22020 alkaen klo 10.00- ",
"Kokoontuminen Tastun p\u00e4\u00e4ovelle. Tastun tutustumisen j\u00e4lkeen siirryt\u00e4\u00e4n muualle.",
"- Tastu",
"- Kaukaj\u00e4rven hammashoitola",
"- Kaukaj\u00e4rven sote",
"",
"Muiden kohteiden osalta kohde-esittely\u00e4 ei j\u00e4rjestet\u00e4.",
"",
"Kohteet esittelee asiakkaan edustajien kanssa suunnittelija Anne Kaukinen (Pirkanmaan Voimia Oy) puh. 040 801 6314 ",
"",
"Kohde-esittelyihin osallistuminen ei ole pakollista. Kohde-esittelyn ryhm\u00e4koko rajaus on 1 hl\u00f6\/tarjoaja. Ilmoittautuminen kohde-esittelyihin 19.4 klo 12.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected]. Kohde-esittelyt t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 esittelyiss\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Kahden (2) vuoden optio.",
"Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja ja ilmoittaa sen k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiot otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopimuskohtaisesti (ei kohdekohtaisesti)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-08-01T00:00:00",
"contractTitle": "Avopalveluiden (8kpl) ateria- ja\/tai puhtauspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1210000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=284321&tpk=6ec3e9b6-0df1-40b4-b177-696bf6968f76",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2938704-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417301576",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Manninen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=284321&tpk=6ec3e9b6-0df1-40b4-b177-696bf6968f76",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Manninen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417301576"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy pyyt\u00e4\u00e4 Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia koskien avopalveluiden ateria- ja puhtauspalveluja. Kohteina ovat Huoltsu, Perhety\u00f6piste Hermiankatu 6-8, Kaukaj\u00e4rven terveys- ja sosiaaliasema, Kaukaj\u00e4rven hammashoitola, Kissanmaan kotihoito, Lindforsinkatu 4, Tastu (Martinuskoti), Selvi\u00e4mis- ja katkaisuhoitoasema sek\u00e4 sosiaalip\u00e4ivystys.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vapaaehtoisen kohde-esittelyn. Kohde-esittelyn ryhm\u00e4koko rajaus on 1 hl\u00f6\/tarjoaja. Ilmoittautuminen kohde-esittelyihin 19.4.2020 klo 12.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected]. Kohde-esittelyt t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 esittelyiss\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1210000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-31T07:00:22.1812263",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200327-006339",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-27T15:00:04",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "064",
"no_doc_ojs": "2020\/S 064-153167",
"publication_date": "2020-03-31T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:153167-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 064-153167",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-05-11T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042733",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-27T15:00:02.8296722",
"dateModified": "2020-04-02T14:25:35.3459473"
}