{
"id": 42682,
"procurementProjectId": 33543,
"noticeNumber": "2020-042682",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 33543,
"title": "Untulan kent\u00e4n yleisurheilupinnoitteet",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36211",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Aaltonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45236110",
"name": "Urheilukenttien maanpinnoitus",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki toteuttaa syksyll\u00e4 2020 Untulan kent\u00e4n parannushankkeen. Kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kyseisen hankkeen osaurakasta, Untulan kent\u00e4n yleisurheilupinnoitteet, t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"Sopimuskumppaniksi valitaan yksi kokonaistaloudellisesti edullisin tarjoaja.",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissaan antamat tiedot ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li annetut tiedot eiv\u00e4t pid\u00e4 paikkansa, tarjous suljetaan pois tarjouskilpailusta.",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee tilauksia hankintatarpeen ilmetess\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojensa puitteissa. Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 voi tilata vain yhden, kaksi tai kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt juoksu ja suorituspaikkojen pinnoitteet.",
"",
"Untulan kentt\u00e4 toimii Lammin yleisurheiluseuran ja jalkapalloseuran harjoituspaikkana, sek\u00e4 l\u00e4hialueen asukkaiden ja koulujen liikuntapaikkana.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat yleisurheilukent\u00e4n juoksusuoran ja eri lajien suorituspaikkojen pinnoitteiden materiaalit asennuksineen Untulan kent\u00e4lle. Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 materiilien toimituksen ja asennusty\u00f6n kohteeseen. Urakan suoritusaika on arviolta 1. - 30.9.2020. Urakkaneuvottelussa sek\u00e4 urakan aloituskokouksessa aikataulut tarkennetaan. Pinnoitteiden tulee olla kilpa- ja harrastek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja vett\u00e4 l\u00e4p\u00e4isevi\u00e4 yleisurheilupinnoitteita ja sen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat kansainv\u00e4liset standardit: IAAF hyv\u00e4ksytty, DIN V 18035-6, ASTM F2157-02 ja EN 14877.",
"",
"Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoaja on oikeutettu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n alihankkijaa urakan toteuttamiseksi. Alihankkijat tulee kuitenkin ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla. Urakan laajuus on esitetty suunnitelmissa ja m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelossa, jotka ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 1, 2 ja 3. ",
"",
"Tarjous annetaan kokonaishintana (alv 0 %). Tarjottujen tuotteiden tulee olla k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ja sijoituspaikkaan soveltuvia. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 tuotekortti, jossa on tuotteen tekniset tiedot sek\u00e4 kuvaus.",
"",
"Tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, jos tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty tai jos tarjous ei muilta osin vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai jos tarjous saapuu my\u00f6h\u00e4styneen\u00e4. Tarjouksen on oltava voimassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta (3 kk) tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajasta.",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tehdyt tarjoukset ja keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta.",
"",
"Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnalle asetetut vaatimukset, soveltuu kohteen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ja on kokonaishinnaltaan edullisin. Vertailuhinta on siis urakan kokonaishinta (alv 0 %).",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 1,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=292835&tpk=5bfe444f-93ee-4ac0-9079-f30307e74e32",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36211",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Aaltonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=292835&tpk=5bfe444f-93ee-4ac0-9079-f30307e74e32",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Olli Aaltonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36211"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meelinnan kaupungin kaupunkirakenne pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Untulan kent\u00e4n yleisurheilupinnoitteista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45236110",
"name": "Urheilukenttien maanpinnoitus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan y-tunnus ja yhteyshenkil\u00f6t",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 on toimitettava seuraavat tiedot: tarjoajan Y-tunnus, tarjoajan yhteyshenkil\u00f6 ja h\u00e4nen varahenkil\u00f6ns\u00e4 suorine yhteystietoineen sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoite, johon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja\/tai muut mahdolliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n. Tarjoajan tulee olla huolellinen siin\u00e4, ett\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoite on ilmoitettu oikein."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Vastuuvakuutus",
"",
"\uf0b7 Tarjoajalla on voimassa oleva hankinnan kohteen kattava toiminnan vastuuvakuutus, joka on hankinnan laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4. Tarjoaja on maksanut vastuuvakuutukseen kohdistuvat vakuutusmaksut.",
"",
"\uf0b7 Tarjoaja sitoutuu pyydett\u00e4ess\u00e4 toimittamaan hankintayksik\u00f6lle kahden viikon kuluessa todistuksen vastuuvakuutuksesta.",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-27T10:13:53.2078328",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-24T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-07-24T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-24T14:00:00",
"place": [
"Kaupunkirakenteen varikko, H\u00e4meenlinna"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-27T10:13:53.1448204",
"dateModified": "2020-03-27T10:13:53.2089289"
}