{ "id": 42676, "procurementProjectId": 25963, "parentId": 31583, "noticeNumber": "2020-042676", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 25963, "title": "Biopsianeulat ja tarvikkeet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "40839", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0679480-9", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kajaanintie 50", "postalCode": "90029", "town": "OYS", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401262467", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sari Maunu", "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 9, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "BIOPSIANEULA OHUTNEULA", "lotNumber": "40839_1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Pakolliset vaatimukset", "weighting": "0" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839", "contractTitle": "BIOPSIANEULA OHUTNEULA", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 3, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "FINE Medical Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2537718-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Piispanristintie 1", "postalCode": "20760", "town": "Piispanristi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Mermaid Medical AS", "nationalRegistrationNumber": "DK27924492", "nutsCodes": [ "DK" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Frydensbergvej 25", "town": "Stenl\u00f6se", "country": "DK" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Argon Medical Devices Danmark", "nationalRegistrationNumber": "2162443-7", "nutsCodes": [ "SE" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Arenav\u00e4gen 41, plan 12", "postalCode": "12177", "town": "Tukholma, RUOTSI", "country": "SE" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 10000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 10000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "BIOPSIANEULA PAKSUNEULA SEMIAUTOMAATTI", "lotNumber": "40839_2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ominaisuudet", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_2", "contractTitle": "BIOPSIANEULA PAKSUNEULA SEMIAUTOMAATTI", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 5, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mermaid Medical AS", "nationalRegistrationNumber": "DK27924492", "nutsCodes": [ "DK" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Frydensbergvej 25", "town": "Stenl\u00f6se", "country": "DK" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "FINE Medical Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2537718-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Piispanristintie 1", "postalCode": "20760", "town": "Piispanristi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Argon Medical Devices Danmark", "nationalRegistrationNumber": "2162443-7", "nutsCodes": [ "SE" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Arenav\u00e4gen 41, plan 12", "postalCode": "12177", "town": "Tukholma, RUOTSI", "country": "SE" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 15000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 15000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "BIOPSIANEULA PAKSUNEULA MK KAHVAAN", "lotNumber": "40839_3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ominaisuudet", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_3", "contractTitle": "BIOPSIANEULA PAKSUNEULA MK KAHVAAN", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 4, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "bard finland oy", "nationalRegistrationNumber": "0910512-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Mermaid Medical AS", "nationalRegistrationNumber": "DK27924492", "nutsCodes": [ "DK" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Frydensbergvej 25", "town": "Stenl\u00f6se", "country": "DK" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "FINE Medical Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2537718-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Piispanristintie 1", "postalCode": "20760", "town": "Piispanristi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 35000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 35000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "BIOPSIANEULA LUUYDIN KOEPALA JA ASPIRAATIO", "lotNumber": "40839_5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ominaisuudet", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_5", "contractTitle": "BIOPSIANEULA LUUYDIN KOEPALA JA ASPIRAATIO", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Argon Medical Devices Danmark", "nationalRegistrationNumber": "2162443-7", "nutsCodes": [ "SE" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Arenav\u00e4gen 41, plan 12", "postalCode": "12177", "town": "Tukholma, RUOTSI", "country": "SE" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Pharmanova Oy", "nationalRegistrationNumber": "1094727-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 60000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 60000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "BIOPSIANEULA COAXIAALI", "lotNumber": "40839_8", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Pakolliset vaatimukset", "weighting": "0" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_8", "contractTitle": "BIOPSIANEULA COAXIAALI", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 3, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Argon Medical Devices Danmark", "nationalRegistrationNumber": "2162443-7", "nutsCodes": [ "SE" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Arenav\u00e4gen 41, plan 12", "postalCode": "12177", "town": "Tukholma, RUOTSI", "country": "SE" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "bard finland oy", "nationalRegistrationNumber": "0910512-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 5000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 5000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "MAMMOGRAFIA MERKKAUSNEULA ", "lotNumber": "40839_9", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ominaisuudet", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_9", "contractTitle": "MAMMOGRAFIA MERKKAUSNEULA ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mermaid Medical AS", "nationalRegistrationNumber": "DK27924492", "nutsCodes": [ "DK" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Frydensbergvej 25", "postalCode": "3660", "town": "Stenl\u00f6se", "country": "DK" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 30000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 30000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "BIOPSIANEULA PAKSUNEULA AUTOMAATTI KK", "lotNumber": "40839_4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ominaisuudet", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_4", "contractTitle": "BIOPSIANEULA PAKSUNEULA AUTOMAATTI KK", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 4, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "bard finland oy", "nationalRegistrationNumber": "0910512-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Pharmanova Oy", "nationalRegistrationNumber": "1094727-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "R\u00f6ntgentekno Oy", "nationalRegistrationNumber": "2195610-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Hanko", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 37000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 37000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "BIOPSIANEULASETTI LUU ", "lotNumber": "40839_6", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ominaisuudet", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_6", "contractTitle": "BIOPSIANEULASETTI LUU ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Vingmed Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27903621", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Olarinluoma 12 B", "postalCode": "02200", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 20000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 20000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "SKLEROOTTISEN LUUN BIOPSIASETTI", "lotNumber": "40839_7", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "descrProcurement": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) pyyt\u00e4\u00e4 omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset ominaisuudet", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan arvioitu arvo 1\u20ac on j\u00e4rjestelm\u00e4tekninen asia. Todellinen arvo m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy sopimushintojen mukaisesti." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-28T00:00:00", "contractNumber": "40839_7", "contractTitle": "SKLEROOTTISEN LUUN BIOPSIASETTI", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 2, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mekalasi Oy", "nationalRegistrationNumber": "0111498-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Atomitie 2", "postalCode": "01370", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 11000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 11000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0679480-9", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kajaanintie 50", "postalCode": "90029", "town": "OYS", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401262467", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sari Maunu", "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sari Maunu", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401262467" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) on pyyt\u00e4nyt omasta ja hankintarenkaan yksik\u00f6iden puolesta tarjoustanne Biopsianeuloista ja tarvikkeista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ", "", "Sopimus\/sopimukset on tehty toistaiseksi voimassa olevana. ", "", "Mik\u00e4li tuotteissa, niiden valintaperusteisiin vaikuttaneissa ominaisuuksissa ja muissa tekij\u00f6iss\u00e4 tapahtuu oleellisia muutoksia tullaan Biopsianeulat ja tarvikkeet kilpailuttamaan kokonaan tai osittain uudestaan.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33140000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 240000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "J\u00e4rjestelm\u00e4teknisist\u00e4 syist\u00e4 laitettu ruksi kohtaan \" sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden kanssa\" , vaikka jokainen tarjoaja on laittanut oman tarjouksensa. Valitut tarjoajat lueteltu osa-alueittan" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-03-31T07:00:10.8147008", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200327-005536", "tedPublishRequestSentDate": "2020-03-27T09:59:11", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "064", "no_doc_ojs": "2020\/S 064-152610", "publication_date": "2020-03-31T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:152610-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R615", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU=0, .\/\/ADDRESS_CONTRACTING_BODY(_ADDITIONAL)\/\/COUNTRY\/@*={ FI }, .\/\/CONTRACTORS\/\/COUNTRY\/@*={ DK }]: S5-02-02: Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: should not be zero when a contractor (or all in a group) (S5-02-03) is from an EU member state other than those of the Contracting Authority (S1-01-00)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 064-152610", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 235-575174", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-042676", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-03-27T09:59:10.3785252", "dateModified": "2020-04-02T14:25:32.2826851" }