{
"id": 42664,
"procurementProjectId": 33530,
"noticeNumber": "2020-042664",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33530,
"title": "Ensiapukoulutukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bce4d81c-ed0d-4fda-2de2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tulli",
"nationalRegistrationNumber": "0245442-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL512",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tulli.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80562000",
"name": "Ensiapukoulutus",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hki, Vantaa, Kotka, Lpr, Vaalimaa, Turku, Tre, Vaasa, Tornio, Oulu, Muonio, Ivalo, Maarianhamina."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyt ensiapukoulutukset (EA-koulutukset) kertauskursseineen Tullin voimank\u00e4ytt\u00f6v\u00e4lineit\u00e4 kantavalle henkil\u00f6st\u00f6lle ja SPR:n vakiosis\u00e4lt\u00f6set EA1-kurssit sek\u00e4 kertauskursseina h\u00e4t\u00e4 EA 8h ja 4h Tullin muulle henkil\u00f6st\u00f6lle.",
"",
"R\u00c4\u00c4T\u00c4L\u00d6IDYT EA -koulutukset ovat 2-p\u00e4iv\u00e4isi\u00e4 (yhteens\u00e416 h) koulutuksia, joiden sis\u00e4lt\u00f6kuvaus on liitteess\u00e4 1. ",
"",
"R\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 EA-kursseja j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n vuosina 2020 \u2013 2023 noin 63 kappaletta.",
"",
"Kolmen ensimm\u00e4isen vuoden (2020 \u2013 2022) aikana r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 EA -kursseja j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n arviolta 55 kappaletta, joista",
"noin 15 kpl p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla, ",
"noin 32 kpl It\u00e4-Suomessa, ",
"noin viisi (5) kpl L\u00e4nsi-Suomessa,",
"noin kolme (3) kpl Pohjois-Suomessa ja",
"noin yksi (1) Maarianhaminassa. ",
"",
"Vuonna 2023 voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 arviolta kahdeksan (8) r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity\u00e4 EA -kurssia, joista",
"noin kaksi (2) kpl p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla,",
"noin nelj\u00e4 (4) kpl It\u00e4-Suomessa,",
"noin yksi (1) kpl L\u00e4nsi-Suomessa ja",
"noin yksi (1) kpl Pohjois-Suomessa.",
"",
"Yhden p\u00e4iv\u00e4n (8 h) kest\u00e4vill\u00e4, r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyill\u00e4 kertauskursseilla yll\u00e4pidet\u00e4\u00e4n EA -kelpoisuutta. Em. koulutukset aloitetaan vuonna 2023, joita j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n noin 20 kpl eri puolilla Suomea. Kertauskurssien sis\u00e4lt\u00f6kuvaus sovitaan Toimittajan kanssa.",
"",
"VAKIOSIS\u00c4LT\u00d6ISI\u00c4 EA- 1 kursseja j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ajalla 2020 \u2013 2023 aikana arviolta noin 16 kpl kappaletta sek\u00e4 h\u00e4t\u00e4 EA (8h) kursseja viisi (5) kpl ja h\u00e4t\u00e4 EA (4h) viisi (5) kpl. Koulutusten tulee olla kurssisis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja opetusmenetelmilt\u00e4\u00e4n SPR:n kurssien mukaisia. Vakiomuotoisten EA -kurssien sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 vastaa SPR, joka yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 koulutussis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 nettisivuillaan https:\/\/www.punainenristi.fi\/opi-ensiapua\/kurssisisallot\/.",
"",
"KOULUTUSJ\u00c4RJESTELYT:",
"Koulutuspaikkakuntia ovat p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla Helsinki ja Vantaa, It\u00e4-Suomessa Kotka, Lappeenranta ja Vaalimaa, L\u00e4nsi-Suomessa Turku, Tampere, ja Vaasa, Pohjois-Suomessa Oulu, Tornio, Muonio ja Ivalo sek\u00e4 Ahvenanmaalla Maarianhamina. Tarkat koulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ja koulutuspaikkakunnat m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t Tullin koulutustarpeen mukaan. Kurssiajankohdat suunnitellaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 Tullin kolutuksen kanssa.",
"",
"Koulutukset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n l\u00e4hikoulutuksina eri puolella Suomea p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Tullin tiloissa, pl. Turku ja Tampere. Tulli j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutustilat muilla paikkakunnilla, paitsi Tampereella ja Turussa toimittajan tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutustilat. Tarjoajan tulee antaa Tampereen ja Turun kursseille hinnat, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t matkakulujen ja koulutusmateriaalien lis\u00e4ksi my\u00f6s koulutustilat.",
"",
"Molemmissa EA-koulutusmuodoissa ryhm\u00e4koko on noin 15 henke\u00e4. Koulutuskielen\u00e4 on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti suomi.",
"",
"Sama kouluttaja voi toimia useamman kurssin kouluttajana.",
"",
"KOULUTTAJAN P\u00c4TEVYYS:",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 p\u00e4tevyysvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vastuukouluttajat. ",
"R\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityjen EA-kurssien kouluttajilta edellytet\u00e4\u00e4n kokemusta turvallisuus-\/esitutkintaviranomaisten koulutuksesta ja ty\u00f6kokemusta viranomaisyhteisty\u00f6st\u00e4. Kaikilta kouluttajilta vaaditaan voimassa oleva Suomen Punaisen Ristin (SPR) ensiavun terveystiedon kouluttajakoulutus ETK ja h\u00e4t\u00e4ensiavun kouluttajakoulutus HEK \u2013oikeus.",
"",
"TURVALLISUUSVATIMUKSET:",
"Tullin tiloihin tuleville kouluttajille tehd\u00e4\u00e4n turvallisuusselvitys ja vaaditaan vaitiolositoumuksen allekirjoittaminen. ",
"",
"Ensiapukelpoisuuden osoittavaa korttia ei koulutetuille jaeta eik\u00e4 koulutuksiin osallistuneiden tietoja saa rekister\u00f6id\u00e4 ulkopuolisten yll\u00e4pit\u00e4miin rekistereihin.",
"",
"KELA-KORVATTAVUUS:",
"EA-koulutuksen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Kelan vaatimukset ty\u00f6terveyshuoltona korvattavista ensiapukoulutuksista.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=288590&tpk=ec2aa0ee-366b-40d4-82e5-9554ae6d216c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tulli",
"nationalRegistrationNumber": "0245442-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL512",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tulli.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=288590&tpk=ec2aa0ee-366b-40d4-82e5-9554ae6d216c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"R\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 ja vakiomuotoisia ensiapukoulutuksia (EA -koulutus) kertauskursseineen Tullin henkil\u00f6st\u00f6lle. Hankintaan liittyy puitesopimuksen solmiminen nelj\u00e4ksi vuodeksi."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80562000",
"name": "Ensiapukoulutus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-30T07:00:17.2944838",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200327-005466",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-27T09:30:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "063",
"no_doc_ojs": "2020\/S 063-151583",
"publication_date": "2020-03-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:151583-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 063-151583",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-05-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042664",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettely ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-27T09:30:42.7280473",
"dateModified": "2020-04-02T14:25:31.733841"
}