{
"id": 42430,
"procurementProjectId": 33386,
"noticeNumber": "2020-042430",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33386,
"title": "Sairaala Novan v\u00e4linehuollon pesukoneen lis\u00e4sterilointir\u00e4kit ja kuljetusk\u00e4rryt ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42970000",
"name": "Astianpesukoneiden osat sek\u00e4 puhdistus-, t\u00e4ytt\u00f6-, pakkaus- tai paketoimiskoneiden osat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Keski-Suomen Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 on hankkimassa v\u00e4linehuollon instrumenttipesukoneiden sis\u00e4lle tulevat sterilointikehikkor\u00e4kit ja r\u00e4kkien kuljetusk\u00e4rryt uuteen sairaala Novaan. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tti toteuttaa hankinnan suorahankintana perustuen hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaiseen suorahankintaperusteeseen ja Hankintayksik\u00f6n tarpeisiin. Hankintayksikk\u00f6 katsoo j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitett\u00e4vin perustein, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole olemassa, eik\u00e4 t\u00e4llaisilla tarjouspyynn\u00f6n ehtojen kaventamisella pyrit\u00e4 keinotekoisesti v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n kilpailua.",
"",
"Sairaala Novan v\u00e4linehuoltoon on hankittu Mielen pesukoneet ja sterilointir\u00e4kkej\u00e4 sek\u00e4 kuljetusk\u00e4rryj\u00e4 rakennuttajan toimesta osana rakennusurakkaa. Hankintayksik\u00f6lle tuli tarve ostaa n\u00e4it\u00e4 sterilointir\u00e4kkej\u00e4 ja kuljetusk\u00e4rryj\u00e4 lis\u00e4\u00e4, koska budjetoitu m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei ollutkaan riitt\u00e4v\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 katsoo, ettei hankintaa voida toteuttaa muilla kuin valmistajan omilla r\u00e4keill\u00e4 ja kuljetusk\u00e4rryill\u00e4 yhteensopivuuden vuoksi.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-24T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Sairaala Novan v\u00e4linehuollon pesukoneen lis\u00e4sterilointir\u00e4kit ja kuljetusk\u00e4rryt ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Miele Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0111652-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porttikaari 6",
"postalCode": "01200",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 249900,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sairaala Novan v\u00e4linehuollon instrumenttipesukoneiden sis\u00e4lle tulevat sterilointikehikkor\u00e4kit ja r\u00e4kkien kuljetusk\u00e4rryt.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42970000",
"name": "Astianpesukoneiden osat sek\u00e4 puhdistus-, t\u00e4ytt\u00f6-, pakkaus- tai paketoimiskoneiden osat",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 249900,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4",
"toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa,",
"markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta hankintayksik\u00f6lle,",
"jotta hankintayksikk\u00f6 voi arvioida asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4\u00e4",
"suorahankinnan oma-aloitteisesti.",
"",
"Sopimus voidaan solmia aikaisintaan 14 vuorokauden kuluttua t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen",
"julkaisusta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-27T07:50:06.734965",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200325-005160",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-25T07:48:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "062",
"no_doc_ojs": "2020\/S 062-148221",
"publication_date": "2020-03-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:148221-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 062-148221",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042430",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Keski-Suomen Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 on pyyt\u00e4nyt tarjouksen v\u00e4linehuollon instrumenttipesukoneiden sis\u00e4lle tulevista sterilointikehikkor\u00e4keist\u00e4 ja r\u00e4kkien kuljetusk\u00e4rryist\u00e4 uuteen sairaala Novaan. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tti toteuttaa hankinnan suorahankintana perustuen hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaiseen suorahankintaperusteeseen ja Hankintayksik\u00f6n tarpeisiin. Hankintayksikk\u00f6 katsoo j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitett\u00e4vin perustein, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole olemassa, eik\u00e4 t\u00e4llaisilla tarjouspyynn\u00f6n ehtojen kaventamisella pyrit\u00e4 keinotekoisesti v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n kilpailua.",
"",
"Sairaala Novan v\u00e4linehuoltoon on hankittu Mielen pesukoneet ja sterilointir\u00e4kkej\u00e4 sek\u00e4 kuljetusk\u00e4rryj\u00e4 rakennuttajan toimesta osana rakennusurakkaa. Hankintayksik\u00f6lle tuli tarve ostaa n\u00e4it\u00e4 sterilointi-r\u00e4kkej\u00e4 ja kuljetusk\u00e4rryj\u00e4 lis\u00e4\u00e4, koska budjetoitu m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei ollutkaan riitt\u00e4v\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 katsoo, ettei hankintaa voida toteuttaa muilla kuin valmistajan omilla r\u00e4keill\u00e4 ja kuljetusk\u00e4rryill\u00e4 yhteensopivuuden vuoksi.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-25T07:48:46.0432634",
"dateModified": "2020-04-02T14:25:18.6020582"
}