{
"id": 42402,
"procurementProjectId": 31585,
"parentId": 39753,
"noticeNumber": "2020-042402",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Also pay attention to some clarifications in the parts \"ESPD: A: SUITABILITY\", \"Other terms and conditions\" and \"Other information\"."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 31585,
"title": "Invitation to participate: Electronic monitoring system",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "243\/07.02\/2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "451353a2-613b-4cf3-2df1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oikeusrekisterikeskus \/ Legal Register Centre (LRC)",
"nationalRegistrationNumber": "2722042-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Wetterhoffinkatu 2",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "LRC Purchasing Services",
"mainUrl": "http:\/\/oikeusrekisterikeskus.fi\/en\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79714100",
"name": "Tracing system services",
"vocCodes": [
{
"code": "QB15",
"name": "For criminal law"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79714000",
"name": "Surveillance services",
"vocCodes": [
{
"code": "QB15",
"name": "For criminal law"
}
]
},
{
"code": "75231240",
"name": "Probation services",
"vocCodes": []
},
{
"code": "75231210",
"name": "Imprisonment services",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48810000",
"name": "Information systems",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48900000",
"name": "Miscellaneous software package and computer systems",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50300000",
"name": "Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50600000",
"name": "Repair and maintenance services of security and defence materials",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51900000",
"name": "Installation services of guidance and control systems",
"vocCodes": []
},
{
"code": "64210000",
"name": "Telephone and data transmission services",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72600000",
"name": "Computer support and consultancy services",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72212000",
"name": "Programming services of application software",
"vocCodes": []
},
{
"code": "75231000",
"name": "Judicial services",
"vocCodes": []
},
{
"code": "75240000",
"name": "Public security, law and order services",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79700000",
"name": "Investigation and security services",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"The objective of this procurement is to obtain a modern, scalable, flexible and mobile solution for electronic monitoring (electronic monitoring system, EMS) for the use of Criminal Sanctions Agency (CSA) e.g. Prison and Probation Service in Finland. ",
"",
"The procurement covers the electronic monitoring system including the required monitoring equipment, the required logistic and maintenance services, the development services, optional mobile software for offenders, licenses and required training and instructions in Finnish or English. The procurement covers also the delivery and deployment project of the EMS. ",
"",
"The objective is to deploy the electronic monitoring system, including positioning and tracking capability, indoor monitoring capability, monitoring devices and a map view accessible via workstations and mobile devices in Finland by March 2021. Deployment stage will end in all prisons and units latest at the end of May 2021.",
"",
"The EMS requirements and other specifications are described more detail in the procurement material. Please see the section \"Other information\" -> \"Additional information on the procurement procedure\".",
"",
"The Contracting Authority selects one (1) service provider and concludes a contract with that service provider. The service provider may also be a consortium or a group of tenderers.",
"",
"The contract period starts from signing the contract and is valid until further notice. The conditions will be specified during the negotiations."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Value of the Contract is approximately 0,5 - 1 Million euros \/ year."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-01T00:00:00",
"contractTitle": "Invitation to participate: Electronic monitoring system",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=263487&tpk=a66c887e-648d-44f4-9f31-470dff16164c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oikeusrekisterikeskus \/ Legal Register Centre (LRC)",
"nationalRegistrationNumber": "2722042-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Wetterhoffinkatu 2",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "LRC Purchasing Services",
"mainUrl": "http:\/\/oikeusrekisterikeskus.fi\/en\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=263487&tpk=a66c887e-648d-44f4-9f31-470dff16164c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "LRC Purchasing Services",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"The Legal Register Centre (contracting authority) is inviting candidates to leave a request to participate for the electronic monitoring system procurement.",
"",
"For more detailed, please see the II.2.4) Description of the procurement."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79714100",
"name": "Tracing system services",
"vocCodes": [
{
"code": "QB15",
"name": "For criminal law"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"1. An acceptable ESPD-form",
" ",
" - no mandatory or discretionary exclusion criterias found as mentioned in the Act on Public Procurement and Concession Contracts (L1397\/2016) sections 80 and 81, ",
" ",
"- financial characteristics i.e. minimum turnover requirements and credit rating level (as stated in the ESPD-form and in this invitation to participate), and ",
"",
"- adequate indemnity insurance (as stated in the ESPD-form and in this invitation to participate),",
"",
"2. Qualifications and experience. The supplier must meet the mandatory reference requirements set in this invitation to participate section \"Other terms and conditions\". ",
"",
"3. A preliminary descriptions for the EMS solution and its architecture. The requirements for the descriptions are listed in the \"Procurement object criteria\" of this invitation of participate. ",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Financial standing and liability insurance as stated later in this Procurement notice. "
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"1. Reference requirements as stated later in this Procurement notice. ",
"",
"2. Candidate has formulated simple and short preliminary solution and architecture descriptions, including at least ",
"i.\tpreliminary architecture picture ",
"ii.\tpreliminary solution description including functionality description ",
"iii.\tpreliminary selected technologies for devices, user interfaces and backend system ",
"iv.\tpreliminary selected software",
"",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"See the Contract drafts which are a part of the procurement material. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"The Act on Public Procurement and Concession Contracts (L1397\/2016) is applied.",
"",
"The negotiated procedure is used in the procurement because the contract cannot be awarded without prior negotiations due to:",
"1) the needs of the Contracting Authority cannot be met without adapting existing solutions;",
"2) the procurement includes design or innovative solutions; and",
"3) the procurement has specific circumstances related to its nature, complexity, legal and financial form, and because of the risks pertaining thereto.",
"",
"The Contracting Authority will select tenderers among the candidates who request to participate. (See more detail and the selection criteria as stated in the procurement",
"documents.)",
"",
"The Contracting Authority may wholly or partially interrupt the procurement procedure for legitimate and justifiable reason (Act on Public Procurement and Concession Contracts, section 125).",
"",
"The documents of the procurement are available in English. All the appendices represents preliminary views of the Contracting Authority and the documents shall be amended and clarified during the procurement process. Should the tenderer wish to obtain the tender documents in another language, he must himself arrange for their translation and bear the costs thus incurred."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-26T08:00:13.4621134",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200324-006256",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-24T14:42:11.2399276",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "061",
"no_doc_ojs": "2020\/S 061-146205",
"publication_date": "2020-03-26T08:00:00",
"ted_links": {
"en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:146205-2020:TEXT:EN:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 061-146205",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 039-092618",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-06T12:00:00",
"languages": [
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042402",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Short description of procurement",
"oldText": [
"See the II.2.4) Description of the procurement."
],
"newText": [
"The Legal Register Centre (contracting authority) is inviting candidates to leave a request to participate for the electronic monitoring system procurement.",
"",
"For more detailed, please see the II.2.4) Description of the procurement."
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Description of the procurement",
"oldText": [
"The objective of this procurement is to obtain a modern, scalable, flexible and mobile solution for electronic monitoring (electronic monitoring system, EMS) for the use of Criminal Sanctions Agency (CSA) e.g. Prison and Probation Service in Finland. ",
"",
"The procurement covers the electronic monitoring system including the required monitoring equipment, the required logistic and maintenance services, the development services, optional mobile software for offenders, licenses and required training and instructions in Finnish or English. The procurement covers also the delivery and deployment project of the EMS. ",
"",
"The objective is to deploy the electronic monitoring system, including positioning and tracking capability, indoor monitoring capability, monitoring devices and a map view accessible via workstations and mobile devices in Finland by March 2021. Deployment stage will end in all prisons and units latest at the end of May 2021.",
"",
"The EMS requirements and other specifications are described more detail in the procurement material. Please see the section \"Other information\" -> \"Additional information on the procurement procedure\"."
],
"newText": [
"The objective of this procurement is to obtain a modern, scalable, flexible and mobile solution for electronic monitoring (electronic monitoring system, EMS) for the use of Criminal Sanctions Agency (CSA) e.g. Prison and Probation Service in Finland. ",
"",
"The procurement covers the electronic monitoring system including the required monitoring equipment, the required logistic and maintenance services, the development services, optional mobile software for offenders, licenses and required training and instructions in Finnish or English. The procurement covers also the delivery and deployment project of the EMS. ",
"",
"The objective is to deploy the electronic monitoring system, including positioning and tracking capability, indoor monitoring capability, monitoring devices and a map view accessible via workstations and mobile devices in Finland by March 2021. Deployment stage will end in all prisons and units latest at the end of May 2021.",
"",
"The EMS requirements and other specifications are described more detail in the procurement material. Please see the section \"Other information\" -> \"Additional information on the procurement procedure\".",
"",
"The Contracting Authority selects one (1) service provider and concludes a contract with that service provider. The service provider may also be a consortium or a group of tenderers.",
"",
"The contract period starts from signing the contract and is valid until further notice. The conditions will be specified during the negotiations."
]
},
{
"section": "II.2.9",
"label": "Objective criteria for choosing the limited number of candidates",
"oldText": [
"The contracting entity limits the number of the tenderers with unbiased and objective criteria in order ensure the manageablity of the procurement process. ",
"",
"The number of the tenderers will be limited as stated in the procurement procedure presented in detail in the section \"Other information\" -> \"Additional information on the procurement procedure\"."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Time limit for receipt of information, tenders or requests to participate",
"newDate": "2020-04-06T12:00:00",
"oldDate": "2020-03-30T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Additional information",
"oldText": [],
"newText": [
"The Act on Public Procurement and Concession Contracts (L1397\/2016) is applied.",
"",
"The negotiated procedure is used in the procurement because the contract cannot be awarded without prior negotiations due to:",
"1) the needs of the Contracting Authority cannot be met without adapting existing solutions;",
"2) the procurement includes design or innovative solutions; and",
"3) the procurement has specific circumstances related to its nature, complexity, legal and financial form, and because of the risks pertaining thereto.",
"",
"The Contracting Authority will select tenderers among the candidates who request to participate. (See more detail and the selection criteria as stated in the procurement",
"documents.)",
"",
"The Contracting Authority may wholly or partially interrupt the procurement procedure for legitimate and justifiable reason (Act on Public Procurement and Concession Contracts, section 125).",
"",
"The documents of the procurement are available in English. All the appendices represents preliminary views of the Contracting Authority and the documents shall be amended and clarified during the procurement process. Should the tenderer wish to obtain the tender documents in another language, he must himself arrange for their translation and bear the costs thus incurred."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-24T14:42:09.3137016",
"dateModified": "2020-03-26T08:00:13.4749407"
}