{
"id": 42395,
"procurementProjectId": 33364,
"noticeNumber": "2020-042395",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 33364,
"title": "Polttokelpoisen j\u00e4tteen paalaus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+207 276850",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyri Mets\u00e4nranta",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy:n polttokelpoisen j\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4missopimukset p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t 30.6.2020 ja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen muodostuva polttokelpoinen j\u00e4te on tarkoitus toimittaa Salon ekovoimalaitokseen, joka valmistuu vuoden 2020 loppupuolella. T\u00e4m\u00e4n hankinnan tarkoituksena on kilpailuttaa Topinojan j\u00e4tekeskukseen saapuvan polttokelpoisen j\u00e4tteen paalaus hein\u00e4kuun 2020 alusta siihen asti, kunnes Salon voimalaitos valmistuu ja j\u00e4tetoimitukset voimalaitokseen on saatu k\u00e4yntiin. ",
"",
"Kilpailun pohjalta valitaan yksi palveluntuottaja.",
"",
"Hankittava palvelu on kuvattu tarkemmin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 \u201dPALVELUSOPIMUS koskien polttokelpoisen j\u00e4tteen paalausta\u201d.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinnan kesto riippuu Salon ekovoimalaitoksen valmistumisesta ja j\u00e4tteen toimitusten aloituksesta Salon ekovoimalaitokselle. Asian etenemisest\u00e4 riippuen Tilaajalla on yksinomainen oikeus pident\u00e4\u00e4 Sopimuskautta jatkumaan ajanjaksolle 1.1-30.4.2021."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4hankintamahdollisuuden (optio) sopimuskauden jatkamiseksi.",
"",
"Hankinnan kesto riippuu Salon ekovoimalaitoksen valmistumisesta ja j\u00e4tteen toimitusten aloituksesta Salon ekovoimalaitokselle. Asian etenemisest\u00e4 riippuen Tilaajalla on yksinomainen oikeus pident\u00e4\u00e4 Sopimuskautta jatkumaan ajanjaksolle 1.1-30.4.2021. Hankintasopimuksen ehtoja sovelletaan my\u00f6s optiokauden aikana.",
"",
"Koronavirukseen (COVID-19) liittyv\u00e4 pandemia, viranomaisten koronavirustilanteen perusteella m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4t rajoitukset tai muut koronavirukseen suoraan tai v\u00e4lillisesti liittyv\u00e4t olosuhteet saattavat osaltaan vaikuttaa Sopimuskauden jatkon aloituskohtaan ja kestoon."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-07-01T00:00:00",
"contractTitle": "Polttokelpoisen j\u00e4tteen paalaus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=291049&tpk=34f83d8d-c1dd-47a6-ae2a-85ae79be999c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+207 276850",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyri Mets\u00e4nranta",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=291049&tpk=34f83d8d-c1dd-47a6-ae2a-85ae79be999c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyri Mets\u00e4nranta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+207 276850"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy:n polttokelpoisen j\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4missopimukset p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t 30.6.2020 ja t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen muodostuva polttokelpoinen j\u00e4te on tarkoitus toimittaa Salon ekovoimalaitokseen, joka valmistuu vuoden 2020 loppupuolella. T\u00e4m\u00e4n hankinnan tarkoituksena on kilpailuttaa Topinojan j\u00e4tekeskukseen saapuvan polttokelpoisen j\u00e4tteen paalaus hein\u00e4kuun 2020 alusta siihen asti, kunnes Salon voimalaitos valmistuu ja j\u00e4tetoimitukset voimalaitokseen on saatu k\u00e4yntiin. ",
"",
"Kilpailun pohjalta valitaan yksi palveluntuottaja.",
"",
"Hankittava palvelu on kuvattu tarkemmin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 \u201dPALVELUSOPIMUS koskien polttokelpoisen j\u00e4tteen paalausta\u201d.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarkemmin sopimusluonnoksessa (liite 1)."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Kysymykset, vastaukset ja tarjouspyynn\u00f6n tarkennukset:",
"\u2022\tKysymykset esitet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa.",
"\u2022\tTilaaja antaa kysymyksiin vastaukset Tarjouspalvelu-toimittajaportaaliin, jolloin kaikki n\u00e4kev\u00e4t esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset.",
"\u2022\tMahdolliset tarjouspyynn\u00f6n tarkennukset annetaan Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa.",
"",
"Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin k\u00e4ytt\u00e4minen:",
"Lue Tarjouspalvelun Ohjeet ja k\u00e4ytt\u00f6vinkit osoitteesta:",
"http:\/\/tarjoajat.cloudia.fi\/fi\/support\/home",
"",
"Voit ottaa my\u00f6s yhteytt\u00e4 Cloudian asiakastukeen.",
"S\u00e4hk\u00f6postiosoite: [email protected]",
"Puhelin: +358 207661075",
"",
"Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin ESPD-lomakkeen k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ym. Tilaaja suosittaa tutustumaan Hanki-palveluiden toteuttamiin opastusvideoihin osoitteesta: https:\/\/www.hanki-palvelu.fi\/vinkkeja\/ohjeita\/",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-26T08:00:12.6094925",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200324-006067",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-24T13:51:47.0929575",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "061",
"no_doc_ojs": "2020\/S 061-145719",
"publication_date": "2020-03-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:145719-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 061-145719",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-24T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-27T12:00:00",
"place": [
"Avaustilasuuden ajankohta on alustava.",
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042395",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+%28Tarkistetut+JYSE-ehdot%2C+huhtikuu+2017%29.pdf?version=1.0"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-24T13:51:45.4912934",
"dateModified": "2020-03-26T08:00:12.6108402"
}