{ "id": 42359, "procurementProjectId": 15902, "parentId": 18264, "noticeNumber": "2020-042359", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 15902, "title": "Kuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4 09\/2019\/US", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "09\/2019\/US", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri", "nationalRegistrationNumber": "0215978-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalantie 19", "postalCode": "40620", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "32330000", "name": "\u00c4\u00e4nen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "33160000", "name": "Leikkaussalin tekniikka", "vocCodes": [] }, { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Sairaala Nova, Jyv\u00e4skyl\u00e4, Suomi" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Sairaala Novan leikkaussalien ja toimenpidehuoneiden kuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4 laitteineen sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n koulutus-, huolto- ja yll\u00e4pitopalvelut." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "J\u00e4rjestelm\u00e4n laadulliset ominaisuudet", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-10-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaajalla on mahdollisuus tilata tarjottuja optioita \/ lis\u00e4varusteita sek\u00e4 erityisess\u00e4 tilanteessa laitet\u00e4ydennyksi\u00e4 tarjotuilla hinnoilla my\u00f6s sopimuskauden aikana huomioiden tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 mainitut hinnantarkastusehdot. Lis\u00e4hankinnan tarve voi johtua esimerkiksi Tilaajan toiminnan laajentumisesta tai siit\u00e4, ett\u00e4 Tilaaja tarvitsee uuden laitteen rikkoutuneen tilalle, kun vaihto ei mene takuuseen. ", "", "Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. ", "", "Kaikissa lis\u00e4hankinnoissa noudatetaan hankintalain ehtoja." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-10-28T00:00:00", "contractNumber": "09\/2019\/US", "contractTitle": "Kuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4 09\/2019\/US", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "sme": 5, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Brainlab Sales Gmbh", "nationalRegistrationNumber": "DE198159823", "nutsCodes": [ "DE" ], "postalAddress": { "town": "Munich", "country": "DE" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2891437, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri", "nationalRegistrationNumber": "0215978-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalantie 19", "postalCode": "40620", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sopimuksen kohteena on Sairaala Novan leikkaussalien ja toimenpidehuoneiden kuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4 laitteineen sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n koulutus-, huolto- ja yll\u00e4pitopalvelut.", "", "Kuvansiirtoj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n mahdollisimman laajasti kuvan ja videon siirto sek\u00e4 tallennus erilaisissa toimintaymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4, lukuun ottamatta radiologian kuvantamista." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "32330000", "name": "\u00c4\u00e4nen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2891437, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-03-25T08:00:16.9450764", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200324-005462", "tedPublishRequestSentDate": "2020-03-24T09:47:17.6734533", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "060", "no_doc_ojs": "2020\/S 060-143525", "publication_date": "2020-03-25T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:143525-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R615", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU=0, .\/\/ADDRESS_CONTRACTING_BODY(_ADDITIONAL)\/\/COUNTRY\/@*={ FI }, .\/\/CONTRACTORS\/\/COUNTRY\/@*={ DE }]: S5-02-02: Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: should not be zero when a contractor (or all in a group) (S5-02-03) is from an EU member state other than those of the Contracting Authority (S1-01-00)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 060-143525", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 047-107218", "procedureInformation": { "procedureType": 3, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-042359", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-03-24T09:47:16.524379", "dateModified": "2020-03-25T08:00:16.9604652" }