{ "id": 42227, "procurementProjectId": 24040, "parentId": 28943, "noticeNumber": "2020-042227", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 24040, "title": "L\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voiman vuokraaminen Helsingin kaupungin ty\u00f6terveysliikelaitokselle", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "H072-19 \/ HEL 2019-010344", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupunginkanslia", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 700", "town": "00099 HELSINGIN KAUPUNKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/hank", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "A) Kokonaisvaltainen ty\u00f6terveyshuolto, kate v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4,10 %", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85120000", "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Ty\u00f6terveys Helsingin toimipiste:", "Helsinginkatu 24, 00530 Helsinki" ], "descrProcurement": [ "L\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voiman vuokraaminen kokonaisvaltaiseen ty\u00f6terveyshuoltoon." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optioon." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-28T00:00:00", "contractNumber": "H072-19", "contractTitle": "A) Kokonaisvaltainen ty\u00f6terveyshuolto, kate v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4,10 %", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 5, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mehil\u00e4inen Terveyspalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "1723156-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Medipulssi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27690638", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Suomen Kotil\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "1911124-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Smile Doctors Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI26826732", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Tampere", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Solo Health Consultants Oy", "nationalRegistrationNumber": "3085392-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 4400000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 4400000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "B) Ty\u00f6terveyspainotteinen yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoinen sairaanhoito, kate v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7,10 %", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "85120000", "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "L\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voiman vuokraaminen ty\u00f6terveyspainotteiseen yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoiseen", "sairaanhoitoon." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-27T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optioon." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-27T00:00:00", "contractNumber": "H072-19", "contractTitle": "B) Ty\u00f6terveyspainotteinen yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoinen sairaanhoito, kate v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7,10 %", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 8, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Mehil\u00e4inen Terveyspalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "1723156-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Med Group", "nationalRegistrationNumber": "2080120-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Medikumppani Oy", "nationalRegistrationNumber": "1595673-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Turku", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Suomen Kotil\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelu Oy", "nationalRegistrationNumber": "1911124-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Medipulssi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2769063-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Solo Health Consultants Oy", "nationalRegistrationNumber": "3085392-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 4400000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 4400000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupunginkanslia", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 700", "town": "00099 HELSINGIN KAUPUNKI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/hank", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on l\u00e4\u00e4k\u00e4rity\u00f6voiman vuokraaminen tilap\u00e4iseen sijaistarpeeseen Helsingin kaupungin ty\u00f6terveysliikelaitokselle (my\u00f6hemmin Ty\u00f6terveys Helsinki). ", "", "Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen:", "a) kokonaisvaltainen ty\u00f6terveyshuolto", "b) ty\u00f6terveyspainotteinen yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoinen sairaanhoito", "", "Ty\u00f6terveys Helsinki ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankittaviin m\u00e4\u00e4riin, vaan palvelua", "hankitaan kulloinkin ilmenev\u00e4n tarpeen mukaan.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85120000", "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 4400000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kohderyhm\u00e4kohtaisesti enint\u00e4\u00e4n kuusi palveluntuottajaa niiden tarjousten kesken, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajalle ja palvelulle asetetut v\u00e4himm\u00e4isja kelpoisuusvaatimukset. Valinta on kuvattu kohdassa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet.", "", "Sopimuskauden aikana l\u00e4\u00e4k\u00e4rin vuokrausta koskeva tilaustiedustelu l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n", "yht\u00e4aikaisesti kaikille puitej\u00e4rjestelyn kohderyhm\u00e4\u00e4n valituille palveluntuottajille.", "Tiedustelusta ilmenee vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4rin teht\u00e4v\u00e4t, vaadittava osaamistaso, vaadittava toimitustakuu, ty\u00f6aika ja aika, joksi vuokral\u00e4\u00e4k\u00e4ri tarvitaan. Palveluntuottajilla on kaksi viikkoa (14 vrk) aikaa j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tiedustelua koskeva vastaus, josta ilmenee, miten palveluntuottaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilausehdot. ", "", "Valinta tehd\u00e4\u00e4n tilauksen ehdot t\u00e4ytt\u00e4neiden palveluntuottajien kesken niiden", "kuhunkin tilaustiedusteluun tarjoamien l\u00e4\u00e4k\u00e4reiden haastattelun perusteella.", "Haastatteluissa kiinnitet\u00e4\u00e4n huomiota siihen, miten tarjottu l\u00e4\u00e4k\u00e4ri haastattelun", "perusteella t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja tilaustiedustelussa mainitut vaatimukset.", "Asetetut vaatimukset parhaiten t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4ri valitaan." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-03-25T08:00:03.6963228", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200323-005226", "tedPublishRequestSentDate": "2020-03-23T08:30:23.1639162", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "060", "no_doc_ojs": "2020\/S 060-144481", "publication_date": "2020-03-25T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:144481-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 060-144481", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 209-511708", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-042227", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-03-23T08:30:21.8272152", "dateModified": "2020-03-25T08:00:03.7072105" }