{
"id": 42204,
"procurementProjectId": 33250,
"noticeNumber": "2020-042204",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 33250,
"title": "Rautateiden tilannejohtajapalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Magnus Nyg\u00e5rd",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50200000",
"name": "Ilma-, rautatie-, tie- ja vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Rautateiden h\u00e4iri\u00f6tilanteiden tilannejohtamispalvelu. Palvelussa arvioidaan eri h\u00e4iri\u00f6iden (kaluston suistumisten, onnettomuuksien ja vauriotilanteiden) vaikutus rautatieliikenteelle, sek\u00e4 k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n ja johdetaan tarvittavat toimenpiteet h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 toipumiseen. Palvelun tavoitteena on varmistaa mahdollisimman nopea toipuminen h\u00e4iri\u00f6tilanteissa. Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 puhelinpalvelun h\u00e4lytysten vastaanottamiseksi sek\u00e4 tarvittaessa tilanteen johtamisen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Palvelun tuotetaan yhdest\u00e4 tai korkeintaan kolmesta toimipisteest\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-03-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-03-20T00:00:00",
"contractTitle": "Rautateiden tilannejohtajapalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Traffic Management Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2942108-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Magnus Nyg\u00e5rd",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Magnus Nyg\u00e5rd",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rautateiden h\u00e4iri\u00f6tilanteiden tilannejohtamispalvelu. Palvelussa arvioidaan eri h\u00e4iri\u00f6iden (kaluston suistumisten, onnettomuuksien ja vauriotilanteiden) vaikutus rautatieliikenteelle, sek\u00e4 k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n ja johdetaan tarvittavat toimenpiteet h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 toipumiseen. Palvelun tavoitteena on varmistaa mahdollisimman nopea toipuminen h\u00e4iri\u00f6tilanteissa. Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 puhelinpalvelun h\u00e4lytysten vastaanottamiseksi sek\u00e4 tarvittaessa tilanteen johtamisen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50200000",
"name": "Ilma-, rautatie-, tie- ja vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-22T15:25:07.8173886",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200320-006465",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-20T15:24:32.0924621",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "059",
"no_doc_ojs": "2020\/S 059-142583",
"publication_date": "2020-03-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:142583-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 059-142583",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042204",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": [
"Hankintalain 15 \u00a7:n mukaan lakia ei sovelleta hankintaan, jonka hankintayksikk\u00f6 tekee sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Sidosyksik\u00f6ll\u00e4 tarkoitetaan hankintalain 15 \u00a7:n mukaan hankintayksik\u00f6s-t\u00e4 muodollisesti erillist\u00e4 ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon kannalta itsen\u00e4ist\u00e4 yksikk\u00f6\u00e4. Lis\u00e4ksi edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 yksin tai yhdess\u00e4 muiden hankintayksik\u00f6iden kanssa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvaltaa yksikk\u00f6\u00f6n samalla tavoin kuin omiin toimipaikkoihinsa ja ett\u00e4 yksikk\u00f6 harjoittaa enint\u00e4\u00e4n viiden prosentin ja enint\u00e4\u00e4n 500\u2009000 euron osuuden liiketoiminnastaan muiden tahojen kuin niiden hankintayksik\u00f6iden kanssa, joiden m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallassa se on.",
"",
"Traffic Management Finland Oy on valtion kokonaan omistama erityis-teht\u00e4v\u00e4yhti\u00f6, jonka omistajaohjaus on Liikenne- ja viestint\u00e4ministeri\u00f6ll\u00e4.",
"",
"V\u00e4yl\u00e4virasto on keskushallintoviranomaisena osa valtiokonsernia, jolloin V\u00e4yl\u00e4virastolla on Traffic Management Finland Oy:\u00f6\u00f6n n\u00e4hden pyk\u00e4l\u00e4ss\u00e4 tarkoitettu m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvalta.",
"",
"Traffic Management Finland Oy:n liikevaihto muodostuu l\u00e4hes yksinomaan palvelutuotannosta V\u00e4yl\u00e4virastolle.",
"",
"Edell\u00e4 kerrotun mukaisesti hankintalain 15 \u00a7:n edellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t, joten V\u00e4yl\u00e4virasto voi hankkia rautateiden tilannejohtajapalvelua suora-hankintana Traffic Management Finland Oy:lt\u00e4.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-20T15:24:31.130255",
"dateModified": "2020-03-24T08:00:13.181087"
}