{
"id": 42097,
"procurementProjectId": 31331,
"parentId": 39373,
"noticeNumber": "2020-042097",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Koronavirus epidemian vuoksi on tullut pyynt\u00f6j\u00e4 tarjousajan jatkamiselle, t\u00e4m\u00e4n vuoksi jatketaan tarjousaikaa.",
"Mahdollisen tarjousten selonottoneuvottelun ajankohdaksi on varattu 9.4. klo 10:00 - 12:00."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 31331,
"title": "Kaarinan Hovirinnan koulu \/ Kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "108002",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "019da5b2-7ad1-4686-2cc9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oskarinkatu 4",
"postalCode": "20780",
"town": "KAARINA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503732512",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Leinonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kaarinan kaupunki, P\u00e4iv\u00e4l\u00e4isenkatu 1"
],
"descrProcurement": [
"Hanke toteutetaan uudisrakennuksena. Tulevassa koulurakennuksessa toimii ",
"suomen- ett\u00e4 ruotsinkieliset 1-6 luokkaiset koulut, sek\u00e4 suomen ett\u00e4 ruotsinkielinen esiopetus. Hankkeen kokonaisalat ovat 6289 kem\u00b2 + 77,5 kem\u00b2. ",
"Ennakkoon tontilta on suoritettu vanhan koulurakennuksen purkuty\u00f6, osa vanhasta koulusta on j\u00e4tetty purkamatta. Se on toiminnassa hankkeen aikana.",
"Koronavirus epidemian vuoksi on tullut pyynt\u00f6j\u00e4 tarjousajan jatkamiselle, t\u00e4m\u00e4n vuoksi jatketaan tarjousaikaa.",
"Mahdollisen tarjousten selonottoneuvottelun ajankohdaksi on varattu 9.4. klo 10:00 - 12:00."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-01T00:00:00",
"contractTitle": "Kaarinan Hovirinnan koulu \/ Kokonaisurakka",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 14300000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=226840&tpk=cdc00a7c-e33f-4512-b829-53c271b67d0e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kaarinan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Oskarinkatu 4",
"postalCode": "20780",
"town": "KAARINA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503732512",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Leinonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kaarina.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kaarina?id=226840&tpk=cdc00a7c-e33f-4512-b829-53c271b67d0e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markku Leinonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503732512"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kaarinan kaupungin uudisrakennuksena toteutettava koulurakennushanke. ",
"Pinta-alat ovat: koulurakennus 6289 kem\u00b2 ja varastorakennus 77,5 kem\u00b2."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 14300000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on m\u00e4\u00e4ritelty urakkaohjelmassa kohdassa 17.2."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-21T13:25:04.9168354",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200319-005981",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-19T13:24:34.8094303",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "058",
"no_doc_ojs": "2020\/S 058-137949",
"publication_date": "2020-03-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:137949-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 058-137949",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 037-086528",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-05T23:30:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-06T09:00:00",
"place": [
"Kaarinan kaupunki, virastotalo",
"Oskarinkatu 4, 20780 Kaarina",
"Tilaisuus ei ole julkinen."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"3 henkil\u00f6\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-042097",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hanke toteutetaan uudisrakennuksena. Tulevassa koulurakennuksessa toimii ",
"suomen- ett\u00e4 ruotsinkieliset 1-6 luokkaiset koulut, sek\u00e4 suomen ett\u00e4 ruotsinkielinen esiopetus. Hankkeen kokonaisalat ovat 6289 kem\u00b2 + 77,5 kem\u00b2. ",
"Ennakkoon tontilta on suoritettu vanhan koulurakennuksen purkuty\u00f6, osa vanhasta koulusta on j\u00e4tetty purkamatta. Se on toiminnassa hankkeen aikana."
],
"newText": [
"Hanke toteutetaan uudisrakennuksena. Tulevassa koulurakennuksessa toimii ",
"suomen- ett\u00e4 ruotsinkieliset 1-6 luokkaiset koulut, sek\u00e4 suomen ett\u00e4 ruotsinkielinen esiopetus. Hankkeen kokonaisalat ovat 6289 kem\u00b2 + 77,5 kem\u00b2. ",
"Ennakkoon tontilta on suoritettu vanhan koulurakennuksen purkuty\u00f6, osa vanhasta koulusta on j\u00e4tetty purkamatta. Se on toiminnassa hankkeen aikana.",
"Koronavirus epidemian vuoksi on tullut pyynt\u00f6j\u00e4 tarjousajan jatkamiselle, t\u00e4m\u00e4n vuoksi jatketaan tarjousaikaa.",
"Mahdollisen tarjousten selonottoneuvottelun ajankohdaksi on varattu 9.4. klo 10:00 - 12:00."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-04-05T23:30:00",
"oldDate": "2020-03-31T16:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-04-06T09:00:00",
"oldDate": "2020-04-01T10:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/bidder\/auth\/?key=M0T5z4QY5clb2vuDpZL8FKh06baq8lZZBbN2p204v8w"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-19T13:24:34.1301195",
"dateModified": "2020-03-23T08:00:13.0021486"
}