{
"id": 41880,
"procurementProjectId": 29197,
"parentId": 36321,
"noticeNumber": "2020-041880",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 29197,
"title": "Kehitystiimej\u00e4 ja asiantuntijoita sovelluskehitykseen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6871ec0f-766b-4fd8-30ad-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "El\u00e4keturvakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0116415-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjurinkatu 3",
"postalCode": "00065",
"town": "El\u00e4keturvakeskus",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505621320",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Erkki Tenkula",
"mainUrl": "http:\/\/www.etk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 2,
"lotCombinationPossible": true,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72232000",
"name": "Tapahtumak\u00e4sittelyohjelmistojen ja asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72240000",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4analyysi- ja ohjelmointipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72232000",
"name": "Tapahtumak\u00e4sittelyohjelmistojen ja asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hankintayksikk\u00f6 sijaitsee Helsingiss\u00e4. "
],
"descrProcurement": [
"1. Hankinnan tavoite",
"",
"El\u00e4keturvakeskus (ETK) ketter\u00f6itt\u00e4\u00e4 toimintaansa tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehityksess\u00e4. Tavoitteena on nopeuttaa muutosten l\u00e4pimenoaikaa, fokusoida ty\u00f6t\u00e4 kullakin hetkell\u00e4 t\u00e4rkeimpiin kohteisiin ja lis\u00e4t\u00e4 ratkaisukeskeisyytt\u00e4. Tavoitteen saavuttaminen vaatii ty\u00f6ss\u00e4 mukana olevilta l\u00e4heist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 ja muuttaa sek\u00e4 ETK:n sis\u00e4isi\u00e4 toimintatapoja ett\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 tietoj\u00e4rjestelm\u00e4toimittajien kanssa.",
"",
"2. Hankinnan kohde",
"",
"2.1 Puitesopimus",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa ETK valitsee kaksi toimittajaa IT-palvelujen toimittajaksi. Laadittavan puitesopimuksen perusteella ETK voi hankkia puitesopimukseen kuuluvilta toimittajilta",
" * kehitystiimej\u00e4, jotka kehitt\u00e4v\u00e4t ja yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t ETK:n r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4 ketteri\u00e4 menetelmi\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4en",
" * tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehityst\u00e4 tukevia asiantuntijoita",
" * tietoj\u00e4rjestelm\u00e4projekteja",
" - esim. transitioprojekti, jos transitio p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n tehd\u00e4 projektimuotoisena",
" * ohjelmistoja tai ohjelmistokomponentteja, jotka tukevat ETK:n toimintaa",
" - esim. ohjelmistokomponentti, jonka toimittaja on tehnyt toiselle asiakkaalle ja jota voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ETK:n tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ",
"",
"2.2. Hankinnat",
" ",
"ETK:n keskeinen tarve on hankkia kaksi ketter\u00e4\u00e4 kehitystiimi\u00e4 ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehityst\u00e4 tukevia asiantuntijoita. Muita puitesopimukseen perustuvia hankintoja ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tiedossa. ",
"",
"I. Kehitystiimi ",
" - Tiimi kehitt\u00e4\u00e4 ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 ETK:n r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4 ketteri\u00e4 menetelmi\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4en",
" - Tiimin j\u00e4senten tulee olla osaavia Full Stack -devaajia",
" - Yksi tiimin j\u00e4sen toimii osa-aikaisena scrum masterina",
" - Tiimit j\u00e4senet tekev\u00e4t kokop\u00e4iv\u00e4isesti ty\u00f6t\u00e4 ETK:lle p\u00e4\u00e4osin ETK:n toimitiloissa Helsingiss\u00e4 (et\u00e4ty\u00f6 mahdollista ty\u00f6vaiheesta riippuen)",
" - Tiimit koostuvat muutamasta avainhenkil\u00f6st\u00e4, jotka pyrit\u00e4\u00e4n pit\u00e4m\u00e4\u00e4n tiimiss\u00e4 jatkuvasti, ja kulloisenkin tarpeen mukaisista lis\u00e4henkil\u00f6ist\u00e4. ",
" - Ennakkoarvio tiimin koosta on 4-6 henkil\u00f6\u00e4. ",
" - Tiimin ty\u00f6 alkaa vaiheittain ",
" - Ty\u00f6kielen\u00e4 on suomi ",
" - Tiimi j\u00e4senet tekev\u00e4t ty\u00f6t\u00e4 ETK:n toimitilassa tai et\u00e4yhteyden p\u00e4\u00e4ss\u00e4 tilannekohtaisesti. Ty\u00f6n alkuvaiheessa ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n ETK:n toimitilassa. ",
" ",
"",
"II. Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehityst\u00e4 tukevat asiantuntijat",
" - esim. tekninen arkkitehti, palvelumuotoilija, saavutettavuusasiantuntija",
" - Osallistuvat kehitystiimien ty\u00f6h\u00f6n ja muuhun tietoj\u00e4rjestelmien kehitt\u00e4miseen tarpeen mukaan",
" - Ty\u00f6kielen\u00e4 on suomi ",
" - Asiantuntijat tekev\u00e4t ty\u00f6n p\u00e4\u00e4osin ETK:n toimitilassa",
"",
"Ensimm\u00e4inen kehitystiimi ja tekninen arkkitehti valitaan hankinnan yhteydess\u00e4. Toinen kehitystiimi kilpailutetaan puitej\u00e4rjestelyyn valittujen toimittajien kesken alkuvuonna 2021. Asiantuntijaty\u00f6t\u00e4 ostetaan tarpeen mukaan. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 3,
"envisagedMaximumNumber": 6,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Aikaa vievien neuvottelujen m\u00e4\u00e4r\u00e4n pit\u00e4minen kohtuullisena rajoittaa ehdokkaiden maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4n kuuteen."
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283552&tpk=ab3f0872-5cb2-4b7d-9605-30a277613e6d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "El\u00e4keturvakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0116415-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjurinkatu 3",
"postalCode": "00065",
"town": "El\u00e4keturvakeskus",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505621320",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Erkki Tenkula",
"mainUrl": "http:\/\/www.etk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283552&tpk=ab3f0872-5cb2-4b7d-9605-30a277613e6d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Erkki Tenkula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505621320"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohde on IT-palvelut. Hankittavan palvelun keskeiset osat ovat",
"",
"1) Kehitystiimit ",
"",
"Kehitystiimi kehitt\u00e4\u00e4 ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 t\u00e4ysip\u00e4iv\u00e4isesti El\u00e4keturvakeskuksen Java-pohjaisia r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4. Tiimin j\u00e4senten tulee olla osaavia Full Stack -devaajia. Yksi tiimin j\u00e4sen toimii osa-aikaisena scrum masterina. Tiimit koostuvat muutamasta avainhenkil\u00f6st\u00e4, jotka pyrit\u00e4\u00e4n pit\u00e4m\u00e4\u00e4n tiimiss\u00e4 jatkuvasti, ja kulloisenkin tarpeen mukaisista lis\u00e4henkil\u00f6ist\u00e4. ",
"",
"2) Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehityst\u00e4 tukevat asiantuntijat (esim. tekninen arkkitehti, saavutettavuusasiantuntija), jotka osallistuvat kehitystiimien ty\u00f6h\u00f6n ja muuhun tietoj\u00e4rjestelmien kehitt\u00e4miseen tarpeen mukaan. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 7000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72232000",
"name": "Tapahtumak\u00e4sittelyohjelmistojen ja asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-19T08:00:28.0919473",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200317-006500",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-17T15:04:15.4151213",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "056",
"no_doc_ojs": "2020\/S 056-133103",
"publication_date": "2020-03-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:133103-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 056-133103",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 012-023946",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuus, jota hankittavat kehitystiimit ja asiantuntijat yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t, on monimutkainen ja sen oppiminen vie aikaa puolesta vuodesta vuoteen. Puitesopimuksen 5 vuoden kestolla v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n muutoksia, joista aiheutuu perehtymistarpeita. "
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-20T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-041880",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-17T15:04:10.4758702",
"dateModified": "2020-03-19T08:00:28.103539"
}