{
"id": 41793,
"procurementProjectId": 32974,
"noticeNumber": "2020-041793",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 32974,
"title": "Henkil\u00f6auto",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00c4MEENLINNA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Niemist\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34111100",
"name": "Farmariautot",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34111000",
"name": "Farmari- ja sedan-malliset autot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34110000",
"name": "Henkil\u00f6autot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34100000",
"name": "Moottoriajoneuvot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"Sarastia Oy:n hankintapalvelut (edustaen H\u00e4meenlinnan kaupunkia) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne uudesta ja ajamattomasta farmari-mallisesta henkil\u00f6autosta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Uudella ja ajamattomalla ajoneuvolla tarkoitetaan tehdasuutta ajoneuvoa tai esittelyajoneuvoa, joka on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuosimallia 2020, sill\u00e4 ei ole ajettu yli 1000km ja se on ALV-v\u00e4hennyskelpoinen t\u00e4ydell\u00e4 maahantuojan ja myyj\u00e4n takuulla.",
"",
"Ajoneuvoja hankintaan yksi (1) kappale. Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 tarjoajien on mahdollista tarjota ajoneuvosta eri malliversioita (mm. plug-in hybridi sek\u00e4 korotetun maavaran omaavat yksil\u00f6t), ns. tarjouspyynn\u00f6n positiot 1-4. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4, mink\u00e4 position ajoneuvon h\u00e4n lopulta valitsee k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4. Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 mik\u00e4li se tarjoaa vain position 1 mukaista ajoneuvoa, voi tilaajan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s kohdistua position 2, 3 tai 4 mukaiseen vaihtoehtoon, eik\u00e4 t\u00e4ten pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n positioon 1 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nytt\u00e4 tarjoajaa valita ajoneuvon toimittajaksi. Toimittajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nyt tarjoaja (yksi tarjoaja), positiokohtaisesti vertailtuna.",
"",
"Tarjotun ajoneuvon vapaa autoetu ei saa ylitt\u00e4\u00e4 1200\u20ac\/kk, sis\u00e4lt\u00e4en ajoneuvon vuosihuollot sek\u00e4 normaalista kulumisesta \/ k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 aiheutuneet huolto- ja tarvikekustannukset.",
"",
"Tarjotun ajoneuvon tulee olla edustus- ja ty\u00f6suhdeajoneuvoksi soveltuva.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 huomioidaan ja arvotetaan mm. ajoneuvon ekologisuus k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, turvallisuus, ominaisuudet ja hinta.",
"",
"Lis\u00e4tietoja hankinnasta ja sen kohteesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Ajoneuvon leasingsopimusta voidaan jatkaa leasing- ja vuokraehtojen mukaisesti."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankinnat voivat koskea hankittavan ajoneuvon varustelua (esim. lis\u00e4l\u00e4mmitinlaitteet, vetokoukku, kuljetustelineet, ajoneuvon alkuper\u00e4isvanteet jne.)"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=279356&tpk=2d4584a9-c92c-49be-b80b-4737ee93d555",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "13100",
"town": "H\u00c4MEENLINNA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tero Niemist\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=279356&tpk=2d4584a9-c92c-49be-b80b-4737ee93d555",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tero Niemist\u00f6",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Katso hankinnan kuvaus tarjouspyynn\u00f6n kohdasta II.2.4) Kuvaus hankinnasta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34111100",
"name": "Farmariautot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoajan on mahdollista j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjous nelj\u00e4st\u00e4 (4) erilaisesta ajoneuvosta, position 1-4.",
"Positio 1: Diesel-k\u00e4ytt\u00f6inen, 4-vetoinen farmari",
"Positio 2: Diesel-k\u00e4ytt\u00f6inen, korotetulla maavaralla oleva 4-vetoinen farmari",
"Positio 3: Plug-in hybridi (eli ajoneuvossa on oltava polttoainek\u00e4ytt\u00f6inen moottori sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6moottori, latausmahdollisuudella), 4-vetoinen farmari",
"Positio 4: Plug-in hybridi (eli ajoneuvossa on oltava polttoainek\u00e4ytt\u00f6inen moottori sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6moottori, latausmahdollisuudella), korotetulla maavaralla oleva 4-vetoinen farmari",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 korostaa, ett\u00e4 tilaaja hankkii k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 ainoastaan YHDEN, parhaiten soveltuvan ajoneuvon positioihin saatujen tarjousten perusteella. Eri positioihin saa tarjota eri merkkisi\u00e4 ja mallisia ajoneuvoja, mutta tarjoajan tulee huomioida ett\u00e4 tarjotut ajoneuvot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t KAIKKI tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ajoneuvoille asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (tekniset ominaisuudet, varusteet, tarvikkeet jne.)",
"",
"Tilaajan valinta perustuu positiokohtaiseen vertailuun eli tarjotut ajoneuvot vertaillaan positioittain. Ts. tarjouspyynn\u00f6n positioon 1 tarjottuja ajoneuvoja vertaillaan kesken\u00e4\u00e4n. Position 1 ja 2 [tai 3 ja 4] ajoneuvoja EI vertailla kesken\u00e4\u00e4n tai ristiin. Tilaajan lopullinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s ja valinta kohdistuu ainoastaan yhteen tilattavaan ajoneuvoon positioiden 1-4 osalta. Tarjoajan p\u00e4\u00e4tett\u00e4v\u00e4ksi j\u00e4\u00e4, tarjoaako se yht\u00e4, useampaa vai kaikkia positioita."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-17T08:03:30.3059192",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-05T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-09-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-06T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hameenlinna.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.sarastia.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-17T08:03:30.1090636",
"dateModified": "2020-03-17T08:03:30.3072059"
}