{
"id": 41730,
"procurementProjectId": 32301,
"parentId": 40793,
"noticeNumber": "2020-041730",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32301,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS: Tomitilojen sopimussiivous Espoossa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "74fbf400-5f51-479a-2d7d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0920632-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 405 (Keilaranta 14)",
"postalCode": "02101",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.csc.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion ja korkeakoulujen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ICT-palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoo, Keilaranta"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on toimistotilojen siivouspalvelut, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t tilojen yll\u00e4pitosiivouksen, perussiivouksen, tarvikehankinnat sek\u00e4 lis\u00e4ksi erikseen tilauksesta hankittavat lis\u00e4siivousty\u00f6t.",
"",
"Hankinnan tavoitteena on, ett\u00e4 CSC:n toimitiloissa on aina mahdollisimman puhdasta ja p\u00f6lyt\u00f6nt\u00e4 liitteen 3 puhtaustasojen mukaisesti. Siivousty\u00f6 suoritetaan ammattitaitoisesti, ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4 menetelmi\u00e4 ja puhdistusaineita k\u00e4ytt\u00e4en mutta samalla kustannustehokkaasti. Siivousty\u00f6st\u00e4 vastaa luotettavat henkil\u00f6t ja palvelu on joustavaa. P\u00e4ivitt\u00e4isen siivousohjelman noudattamisen lis\u00e4ksi siivooja on tavoitettavissa akuuteissa siivouspyynn\u00f6iss\u00e4 kohteessa arkip\u00e4ivisin klo 7.00- 17.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
"",
"TILOJEN ESITTELYTILAISUUDET",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevat tilat esitell\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"16.3.2020 klo 15.00 ",
"17.3.2020 klo 15.00",
"tai 19.3.2020 klo 15.00",
"",
"Kierrokselle osallistuvien henkil\u00f6iden on allekirjoitettava salassapitositoumus.",
"Yhdest\u00e4 yrityksest\u00e4 voi osallistua enint\u00e4\u00e4n 2 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Siivouskohteen osoitetiedot:",
"CSC \u2013 Tieteen tietotekniikan keskus Oy",
"Keilaranta 10-16, (Life Science Center Keilaniemi, talot B, C ja E)",
"02150 Espoo",
"",
"Siivouskohteen tilojen esittelytilaisuuksiin tulee ilmoittautua seuraavasti:",
"Ilmoita s\u00e4hk\u00f6postiviestill\u00e4 kierrokselle osallistumisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4, osallistuja(t), sek\u00e4 yrityksen nimi. Tiedot l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n osoitteeseen: [email protected], otsikkokentt\u00e4\u00e4n aihe CSC\/ Sopimussiivous 2020 tilakierros. Vahvistamme ajankohdan vastaamalla l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4si s\u00e4hk\u00f6postiin. Ilmoittautumiset tulee olla tehtyn\u00e4 13.3 klo 14.00 menness\u00e4.",
"",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4: ",
"- Hankinnan kohteen kuvaus (Liite 1)",
"- Kohteen tiedot (Liite 2)",
"- Puhtaustasot (Liite 3)",
"- Siivousty\u00f6ohjeet (Liite 4)",
"- Hintalomake (Liite 5)",
"- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Palvelut (Liite 6)",
"- CV- lomake (Liite 7)",
"- Sopimusluonnos (Liite 8)",
"- Turvallisuussopimus (Liite 9)",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4t\u00f6in\u00e4 mahdollisia lattioiden peruspesi, ikkunanpesu ja muut yll\u00e4pitosiivouksen ulkopuoliset siivousteht\u00e4v\u00e4t.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-040793"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-03-16T11:04:53.2467515"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0920632-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 405 (Keilaranta 14)",
"postalCode": "02101",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.csc.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintasopimuksen tavoitteena on t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 CSC:n Espoon toimistotilojen siivouspalveluita koskevat tarpeet 01.06.2020 alkavalla sopimuskaudella."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90911200",
"name": "Siivouspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4nhetkisen vallitsevan tilanteen COVID-19 viruksen vuoksi tiloihin tutustumiskierrokset on p\u00e4\u00e4tetty perua sill\u00e4 mit\u00e4\u00e4n asiakasvierailuja yrityksemme tiloihin ei ohjeistuksen mukaan saa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tehd\u00e4.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n vuoksi tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 kiinnostuneet yritykset eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n saisi kokonaisvaltaista kuvaa kohteen tiloista ja sen kunnosta joka vaikuttaisi my\u00f6s tarjouksen tekemiseen. Haluamme my\u00f6s minimoida palveluntuottajan vaihtumisesta aiheutuvaa ylim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 riski\u00e4, ett\u00e4 toimitilojemme siivouspalvelussa olisi katkoksia niin henkil\u00f6resurssien kuin esim. tarviketoimitusten osalta t\u00e4m\u00e4n poikkeuksellisen tilanteen vallitessa. ",
"",
"Lis\u00e4ksi valmistelu yhteisty\u00f6st\u00e4 uuden asiakkaan kanssa alkaisi toukokuun aikana johon sis\u00e4ltyv\u00e4t aloituspalaverit, tilaperehdytykset ja asiakasyhteisty\u00f6. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 on kovin vaikea sanoa kuinka kauan t\u00e4m\u00e4 poikkeuksellinen tilanne tulee jatkumaan ja millaisia vaikutuksia sill\u00e4 on henkil\u00f6st\u00f6resursseihin sek\u00e4 asiakkaan ett\u00e4 tarjoajan puolelta. My\u00f6s laatuvertailuun annettavien siivoojien ja palveluohjaajien henkil\u00f6muutokset, jotka my\u00f6s vaikuttavat pisteytykseen, olisivat hyvin mahdollisia t\u00e4n\u00e4 epidemia aikana, ja se my\u00f6s osaltaan hidastaisi sopimusprosessin etenemist\u00e4 mahdollisilla ty\u00f6ntekij\u00e4muutoksilla ja heid\u00e4n turvaselvitt\u00e4misell\u00e4\u00e4n ja hyv\u00e4ksytt\u00e4misell\u00e4\u00e4n. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4nhetkisen tiedon valossa on viel\u00e4 mahdollista tapahtua paljon ja olemme p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet siirt\u00e4\u00e4 kilpailutuksen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n, vakaampaan ajankohtaan. Hankintayksikk\u00f6 jatkaa nykyist\u00e4 siivouspalveluja koskevaa sopimustaan hankintasopimuksensa optioilla. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-18T11:05:02.2120036",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200316-005652",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-16T11:04:54.846025",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "056",
"no_doc_ojs": "2020\/S 056-133139",
"publication_date": "2020-03-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:133139-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 056-133139",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 047-111130",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-041730",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-16T11:04:54.1608337",
"dateModified": "2020-03-19T08:00:06.2050233"
}