{ "id": 41562, "procurementProjectId": 25166, "parentId": 30458, "noticeNumber": "2020-041562", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "HankintaSampo", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 25166, "title": "Rakennusty\u00f6koneiden ja -laitteiden vuokraus 1920401", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "1920401", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Varkauden kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0173416-1", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "town": "Varkaus", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.varkaus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Sakupe Oy", "nationalRegistrationNumber": "0171338-7", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "postalCode": "71870", "town": "Harjam\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.sakupe.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Varkauden Aluel\u00e4mp\u00f6 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0208116-6", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "postalCode": "78870", "town": "Varkaus", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.varkaudenaluelampo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pohjois-Savon Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0171495-3", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "postalCode": "70029", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.psshp.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Servica Oy", "nationalRegistrationNumber": "2947618-4", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "postalCode": "70700", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.servica.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Vaalijalan kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0207327-0", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "postalCode": "76940", "town": "Nenonpelto", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.vaalijala.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Savonia-ammattikorkeakoulu oy", "nationalRegistrationNumber": "2629463-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "postalCode": "70200", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/portal.savonia.fi\/amk\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kirkkopalvelut ry", "nationalRegistrationNumber": "0215281-7", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "postalCode": "04400", "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kirkkopalvelut.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "J\u00e4tekukko Oy", "nationalRegistrationNumber": "1710559-7", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "postalCode": "70210", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.jatekukko.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b9c8fe5b-e9ab-4de9-2ce3-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sansia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2364760-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Viestikatu 3, 3. krs.", "postalCode": "70600", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447182928", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.sansia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Yleisagentuuritoiminta", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "43300000", "name": "Rakennuskoneet ja -laitteet" } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "descrProcurement": [ "Sansia Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia osakkaidensa puolesta rakennusty\u00f6koneiden ja - laitteiden vuokrauksista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. Rakennuskoneiden ja -laitteiden oikea- aikainen saatavuus on hankinnassa t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Saatavuuden varmistamiseksi sopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla kolmen (3) toimittajan kanssa. Toimittajat asetetaan vertailuhinnan mukaiseen etusijaj\u00e4rjestykseen huomioiden tilaushetken toimituskyky.", "Tilaajalla on etusijaj\u00e4rjestyksest\u00e4 huolimatta oikeus huomioida tilausta tehdess\u00e4\u00e4n vuokrauksen kokonaiskustannus mukaanlukien kuljetuksesta aiheutuvat kulut ja valita sopimustoimittajista kokonaiskustannuksiltaan edullisin. ", "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 nimikekohtaisesti hinnoiteltavat tuotteet ovat l\u00e4pileikkaus vuokrattavien nimikkeiden kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Ulkopuolelle j\u00e4\u00e4vien tuotteiden osalta tulee tarjouksissa esitt\u00e4\u00e4 tuoteryhm\u00e4kohtainen alennusprosentti tarjoajan julkisesta hinnastosta. Tuoteryhm\u00e4kohtaisen alennusprosentin tulee olla sama kuin nimikekohtaisesti tarjottujen tuotteiden hinnoittelussa on k\u00e4ytetty. ", "", "Tilaajat varaavat itselleen oikeuden vuokrata v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 rakennusty\u00f6koneita ja -laitteita my\u00f6s sopimuksen ulkopuoliselta toimittajalta jos sopimustoimittajan toimipisteen ja ty\u00f6kohteen v\u00e4linen matka on yli 40km yhteen suuntaan ja tilaajalle on taloudellisesti edullisempaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sopimuksen ulkopuolista toimittajaa huomioiden kuljetuskustannukset." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sansia Oy ei korvaa tarjoajalle tarjouksen tekemisest\u00e4 aiheutuvia kustannuksia.", "Tarjoaja vakuuttaa, ettei se ole tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n syyllistynyt kilpailulains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n vastaisiin toimiin." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-12T00:00:00", "contractTitle": "Rakennusty\u00f6koneiden ja -laitteiden vuokraus 1920401", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 2, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Vatupassi T\u00f6rm\u00e4l\u00e4 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0896580-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pamilonkatu 22b", "postalCode": "80100", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 13129555", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.vatupassi.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Cramo Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2088499-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kalliosolantie 2", "postalCode": "01740", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 1066110", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.cramo.fi", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Renta Oy", "nationalRegistrationNumber": "2691908-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lev\u00e4sentie 23", "postalCode": "70780", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 4577506059", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.renta.fi", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1400000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1400000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sanna Pirinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447182928" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Rakennusty\u00f6koneiden ja - laitteiden vuokrausta rakennus- ja peruskorjauskohteisiin." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "43300000", "name": "Rakennuskoneet ja -laitteet" }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1400000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-03-15T10:30:04.5339376", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200313-005623", "tedPublishRequestSentDate": "2020-03-13T10:25:23.0801954", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "053", "no_doc_ojs": "2020\/S 053-125937", "publication_date": "2020-03-16T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:125937-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 053-125937", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 231-565902", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-041562", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-03-13T10:25:21.5239952", "dateModified": "2020-03-16T08:00:08.6294049" }