{
"id": 41497,
"procurementProjectId": 32776,
"noticeNumber": "2020-041497",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32776,
"title": "Bioj\u00e4tteiden k\u00e4sittely ja hy\u00f6dynt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+272 76850",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyri Mets\u00e4nranta",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Topinojan j\u00e4tekeskus (Pitk\u00e4saarenkatu 7, Turku)",
"Korvenm\u00e4en j\u00e4tekeskus (Helsingintie 541, Salo)",
""
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaisesti syntypaikkalajitellun, asumistoiminnassa sek\u00e4 kuntien palvelutuotannossa syntyv\u00e4n, bioj\u00e4tteen vastaanottoa, k\u00e4sittely\u00e4 ja hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4. K\u00e4sittelyyn voidaan toimittaa my\u00f6s muita bioj\u00e4tteit\u00e4, jotka laadultaan voidaan rinnastaa asumistoiminnassa syntyneeksi. Bioj\u00e4tteen joukossa on normaaleja ep\u00e4puhtauksia, joita syntypaikkalajittelun j\u00e4lkeen on j\u00e4\u00e4nyt j\u00e4tteeseen. ",
"",
"Bioj\u00e4tteen seassa on my\u00f6s sivutuotelains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaista luokkaan 3 kuuluvia sivutuotteita. Osa bioj\u00e4tteest\u00e4 on nk. pakattua bioj\u00e4tett\u00e4.",
"",
"Tarjoaja on tietoinen siit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4te on syntypaikkalajiteltua ja saattaa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lajitteluvirheit\u00e4 ml. kovia ep\u00e4puhtauksia. Tarjoaja vastaa my\u00f6s bioj\u00e4tteen joukossa olevien ep\u00e4puhtauksien j\u00e4tteiden k\u00e4sittelyst\u00e4. Hy\u00f6dynt\u00e4misprosessin esik\u00e4sittelyn tulee kyet\u00e4 erottelemaan ko. normaalit ep\u00e4puhtaudet ennen varsinaista k\u00e4sittelyprosessia.",
"",
"Bioj\u00e4tteiden kuljetus hy\u00f6dynt\u00e4mislaitokseen ei kuulu t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriin, vaan LSJH kilpailuttaa bioj\u00e4tteiden siirtokuljetukset erikseen.",
"",
"Bioj\u00e4tteiden noutopaikat ja j\u00e4tem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat: ",
" ",
"1.\tKorvenm\u00e4en j\u00e4tekeskus Salossa, (Helsingintie 541, 24100 SALO) ",
"a.\tj\u00e4tem\u00e4\u00e4r\u00e4 n. 1800 - 2500 t\/a ",
" ",
"2.\tTopinojan j\u00e4tekeskus Turussa, (Pitk\u00e4saarenkatu 7, 20380 TURKU)",
"a.\tj\u00e4tem\u00e4\u00e4r\u00e4 n. 6000 \u2013 8500 t\/a",
"",
"Mik\u00e4li k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n bioj\u00e4tteen m\u00e4\u00e4r\u00e4 poikkeaa vuositasolla yli 20\u202f% tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetusta v\u00e4himm\u00e4is- tai maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, ryhtyv\u00e4t tilaaja ja urakoitsija neuvotteluihin hintojen tarkistamiseksi.\u202f Jos neuvotteluissa ei p\u00e4\u00e4st\u00e4 yhteisymm\u00e4rrykseen hintojen tarkistamisesta, tilaaja tai urakoitsija voi irtisanoa sopimuksen yhden (1) vuoden irtisanomisajalla.",
"",
"Urakkakorvauksen m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyminen",
"",
"Tilaaja maksaa urakkakorvauksen urakoitsijan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisista t\u00f6ist\u00e4 urakoitsijan vastaanottopaikan ajoneuvovaa\u2019alla punnitun bioj\u00e4tteen tonnim\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella. Tarjouslomakkeella tarjottujen bioj\u00e4tteen k\u00e4sittelyn ja hy\u00f6dynt\u00e4misen hinnat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki k\u00e4sittelyn ja hy\u00f6dynt\u00e4misen ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t, v\u00e4lineet sek\u00e4 ty\u00f6vaiheet.",
"",
"Vakuudet ja vakuus",
"",
"Valitun urakoitsijan on annettava kolmen (3) viikon kuluessa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi antamisesta kolmen (3) kuukauden urakkasummaa vastaava pankki- tai muu hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 takaus. T\u00e4m\u00e4 sopimusvakuus muutetaan toimintavakuudeksi, kun hankintasopimus on allekirjoitettu. Vakuuden laskemisen perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4tem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 2500 t, joka on laskennallisesti kolmen kuukauden m\u00e4\u00e4r\u00e4kertym\u00e4 koko sopimuskaudella.",
"",
"Jos urakoitsija vet\u00e4ytyy hankkeesta ennen lopullisen hankintasopimuksen solmimista tai jos hankintasopimus j\u00e4\u00e4 muuten solmimatta tilaajasta johtumattomasta syyst\u00e4, j\u00e4\u00e4 vakuus tilaajalle korvauksena aiheutuneista kustannuksista.",
"",
"Sopimusvakuus palautetaan urakoitsijalle, mik\u00e4li hankintasopimusta ei solmita tilaajasta johtuneista seikoista.",
"",
"LSJH kattaa tarvittaessa toimintavakuudellaan urakoitsijasta johtuvasta syyst\u00e4 aiheutuvasta bioj\u00e4tteen k\u00e4sittelyn sek\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4misen ennenaikaisesta p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 ja palvelun kapasiteettivajauksesta tilaajalle aiheutuneet lis\u00e4kustannukset.",
"",
"Toimintavakuuden on oltava voimassa kolmen (3) kuukauden ajan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Toimintavakuus palautuu urakoitsijalle hankintasopimuksen j\u00e4lkeen, mik\u00e4li tilaajalla ei ole siihen liittyvi\u00e4 korvausvaateita.",
"",
"Urakoitsijalla on oltava kaikki k\u00e4sittely- sek\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4mispalvelun edellytt\u00e4m\u00e4t vakuudet koko sopimusajan. Lis\u00e4ksi tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 ennen urakan alkamista voimassa oleva yrityksen 500\u202f000 \u20ac vastuuvakuutus, joka on pidett\u00e4v\u00e4 voimassa koko urakan ajan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy tarjoajaa sitova 1 + 1 vuoden optio, jonka tilaaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarvitessaan. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n 2 vuotta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-01T00:00:00",
"contractTitle": "Bioj\u00e4tteiden k\u00e4sittely ja hy\u00f6dynt\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=290422&tpk=56828943-670e-402d-ba2c-12e21e0bc0bc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+272 76850",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyri Mets\u00e4nranta",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=290422&tpk=56828943-670e-402d-ba2c-12e21e0bc0bc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyri Mets\u00e4nranta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+272 76850"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy (my\u00f6hemmin LSJH) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti bioj\u00e4tteiden k\u00e4sittelyst\u00e4 ja hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4. ",
"",
"Tarjouskilpailussa sovelletaan laissa julkisista hankinnoista (1397\/2016) m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 avointa menettely\u00e4. Tarjouskilpailun voittaa halvin tarjous. Tarjouksessa tulee noudattaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4, eik\u00e4 tarjoukseen saa liitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 poikkeavia ehtoja",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-14T13:50:02.769143",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200312-006108",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-12T13:48:13.682967",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2020\/S 053-126129",
"publication_date": "2020-03-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:126129-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 053-126129",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-14T10:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 saapuneet tarjoukset avataan suljetussa tilaisuudessa. ",
"T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen ensimm\u00e4isen\u00e4 tutkitaan tarjoajien kelpoisuus ja seuraavaksi tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuus. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjousten vertailu suoritetaan niiden tarjousten kesken, joita ei ole suljettu pois tarjouskilpailusta tai hyl\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n vastaamattomina. ",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-041497",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-12T13:48:12.6701444",
"dateModified": "2020-03-16T08:00:04.4950747"
}