{
"id": 41114,
"procurementProjectId": 32537,
"noticeNumber": "2020-041114",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32537,
"title": "Kiinteist\u00f6jen tietoliikenne- ja kaapeliTV-palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Hankinnassa on mukana Mikalo Oy, MOAS Oy ja Mikkelin Asumisoikeus Oy."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Mikkelin Asumisoikeus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0881150-2",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "c\/o Mikalo Oy Maaherrankatu 44",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matti Lappalainen",
"mainUrl": "https:\/\/mikkelinasumisoikeus.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "MOAS Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0165428-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Savilahdenkatu 10A",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.moas.fi\/fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b7e7c382-8b19-423c-2e8d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikalo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0165298-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Maaherrankatu 44",
"postalCode": "50100",
"town": "MIKKELI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406739725",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Sormunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikalo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72400000",
"name": "Internet-palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92232000",
"name": "Kaapeli-TV",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 tarjouksia hankinnassa mukanaolevien organisaatioiden omistamien kiinteist\u00f6jen kaapeli-tv-, internet- ja kiinteist\u00f6automaatioyhteyksist\u00e4. Tarjottavat kohteet jakautuvat pakollisiin ja optiona oleviin kohteisiin.",
"",
"Tarjoajan tulee tehd\u00e4 tarjous kaikista liitteess\u00e4 1 esitettyjen kohteiden asukkaiden kaapeli-tv- ja internet-yhteyksist\u00e4 sek\u00e4 liitteess\u00e4 2 esitettyjen kohteiden kiinteist\u00f6automaatioyhteyksist\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja ei sitoudu tarjoamaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisia palveluja kaikissa kyseisiss\u00e4 kohteissa, sen tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Pakollisten kohteiden lis\u00e4ksi tarjoaja voi vapaasti itse p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mist\u00e4 liitteess\u00e4 3 esitetyist\u00e4 optiona olevista kohteista se tekee tarjouksen. Tarjousten vertailussa huomioidaan ainoastaan pakolliset kohteet.",
"",
"Mukana olevat organisaatiot sitoutuvat hankkimaan palvelut liitteiden 1 ja 2 mukaisiin pakollisiin kohteisiin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisin ehdoin tarjouskilpailun perusteella valitulta toimittajalta. Sen sijaan jokaisen tarjotun optiokohteen osalta mukanaolevat organisaatiot tekev\u00e4t erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mahdollisesta hankinnasta. On siis mahdollista, ett\u00e4 tarjotuista optiokohteista toteutuvat kaikki, ei yksik\u00e4\u00e4n tai jotain silt\u00e4 v\u00e4lilt\u00e4.",
"Optiokohteiden osalta noudatetaan Lain julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (29.12.2016\/1397) mukaisia lis\u00e4tilaukseen liittyvi\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. ",
"Tarjouksen mukaiset palvelut tulee ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n seuravan aikataulun mukaan:",
"-\tMikalo Oy:n kohteet 31.10.2020 menness\u00e4",
"-\tMikkelin Asumisoikeus Oy:n ja Mikkelin Opiskelija-Asunnot Oy:n kohteet tammikuussa 2021",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohde ja ehdot on kuvattu kokonaisuudessaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. Hankinnan sopimuskausi on viisi (5) vuotta palvelun ensimm\u00e4isten kohteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. T\u00e4m\u00e4 j\u00e4lkeen sopimus jatkuu enint\u00e4\u00e4n vuoden ajan toistaiseksi voimassaolevana ja sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan puolelta 6 kuukautta ja toimittajan puolelta 12 kuukautta.",
"",
"Tarjouksen tulee olla voimassa 30.6.2020 asti ja tarjouspyynn\u00f6n mukainen palvelu tulee ottaa Mikalo Oy:n osalta kokonaisuudessaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 31.10.2020 menness\u00e4. Mikkelin Opiskelija-asunnot Oy:n ja Mikkelin asumisoikeus Oy:n kohteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tapahtuu tammikuussa 2021. Vaikka kohteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto poikkeaa toisistaan, kaikkien kohteiden sopimukset p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t kuitenkin samanaikaisesti.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus muuttuu viiden vuoden sopimusajan j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevaksi entisin ehdoin. Toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan puolelta 6 kuukautta ja toimittajan puolelta 12 kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan sopimuskausi on viisi (5) vuotta palvelun ensimm\u00e4isten kohteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus muuttuu toistaiseksi voimassa olevaksi entisin ehdoin. Toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan puolelta 6 kuukautta ja toimittajan puolelta 12 kuukautta.",
"",
"Mukana olevat organisaatiot varaavat itselleen oikeuden hankkia valitsemansa kohteet tarjoajan mahdollisesti tarjoamista liitteen 3 mukaisista optiokohteista. ",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjottaville palveluille asetetut keskeiset vaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 4. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=280596&tpk=0a783f57-2e32-416f-86a8-7099fa9e840b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikalo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0165298-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Maaherrankatu 44",
"postalCode": "50100",
"town": "MIKKELI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406739725",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Sormunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikalo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=280596&tpk=0a783f57-2e32-416f-86a8-7099fa9e840b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hannu Sormunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406739725"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 tarjouksia hankinnassa mukanaolevien organisaatioiden omistamien kiinteist\u00f6jen kaapeli-tv-, internet- ja kiinteist\u00f6automaatioyhteyksist\u00e4 liitteiss\u00e4 kuvatussa laajuudessa.",
"",
"Yhteishankinnassa ovat mukana Mikalo Oy sek\u00e4 kaksi muuta Mikkelin kaupunkikonsernin asumiseen liittyv\u00e4\u00e4 yhti\u00f6t\u00e4 eli Mikkelin Asumisoikeus Oy ja Mikkelin Opiskelija-Asunnot Oy. Hankkeen vastuuorganisaatio on Mikalo Oy, jolle muut mukana olevat organisaatiot ovat antaneet hankintalain edellytt\u00e4m\u00e4t valtuutukset."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72400000",
"name": "Internet-palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinnalle asetetaan seuraavat muut ehdot:",
"\u2022\tTarjoaja on tehnyt lain vaatiman teletoimintailmoituksen ja se on kirjattu teletoimintarekisteriin",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": true,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Tietoyhteiskuntakaaren 4 \u00a7"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Katso liite 4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"1\/2025"
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-11T08:00:20.814345",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200309-006160",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-09T13:37:57.166385",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "050",
"no_doc_ojs": "2020\/S 050-118745",
"publication_date": "2020-03-11T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:118745-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 050-118745",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-07-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-20T14:00:00",
"place": [
"Mikkeli"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-041114",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-09T13:37:56.0119937",
"dateModified": "2020-03-11T08:00:20.8162517"
}