{
"id": 41096,
"procurementProjectId": 32527,
"noticeNumber": "2020-041096",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32527,
"title": "Siivouspalvelut Seminaarim\u00e4ki (Rauma)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "40\/02.05.01\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "93423d4b-26ea-4cb1-2cad-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun Yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0245896-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonm\u00e4ki",
"postalCode": "20014",
"town": "Turun yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503839896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaakko Uotila",
"mainUrl": "http:\/\/www.utu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rauma"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee liitteen 1 mukaisten rakennusten, sopimuskauden aikaisine mahdollisine muutoksineen (Tilaaja ilmoittaa), yll\u00e4pito- ja lis\u00e4siivouspalveluja tai muita tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattuja siivouspalveluita. Rakennusten sijainti ilmenee aluekartasta liite 2 (kampuskartta). ",
"",
"Liitteess\u00e4 3 on rakennuksittain eritelty t\u00e4m\u00e4nhetkisen tiedon perusteella, montako kolmen eri siivoustason (puhtaustaso) (1, 2 ja 3) mukaista neli\u00f6t\u00e4 kussakin rakennuksessa on. Kukin siivoustaso kuvaa Tilaajan vaatimaa ehdotonta v\u00e4himm\u00e4ispuhtaustasoa. Tarjousten yhteismitallisuuden varmistamiseksi tarjoajan edellytet\u00e4\u00e4n suorittavan tarjouslaskennan liitteen 1 mukaisten neli\u00f6m\u00e4\u00e4rien mukaisesti. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ilmoituksesta siivoustasoja voidaan muuttaa tilaajan yksipuolisesta ilmoituksesta siten kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4\/tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa Sopimusluonnoksessa kohdassa hinnat (liite 4) on kuvattu.",
"",
"Yliopiston Rauman tilat on yll\u00e4pitosiivouksen osalta jaettu kolmeen eri puhtaustasoluokkaan 1, 2, 3. Kutakin siivoustasoa koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ilmenev\u00e4t liitteest\u00e4 5 (Siivoustasot). Liitteest\u00e4 5 ilmenee my\u00f6s lis\u00e4siivousta koskevat tiedot. Liitteen osalta kiinnitet\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 huomiota kunkin siivoustason mukaisen vaaditun yleisvaikutelman saavuttamiseen. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi joidenkin erityisten siivouskohteiden tai opetuksettoman ajan siivoustoimien osalta on annettu erityisi\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 siivousm\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 tai erityisesti huomioitavia seikkoja liitteell\u00e4 6.",
"",
"Ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta tarkennetaan palveluntoimittajalle kukin huone- ja muu tila siivoustasokohtaisesti (jyvitys).",
"",
"Liitteell\u00e4 7 Laskutusohjeet on annettuka tarkempia m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 laskutuksen toteutuksesta.",
"",
"Siivoustoiminnan tulee alkaa 1.6.2020 lukien."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Siivouspalvelut Seminaarim\u00e4ki (Rauma)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 600000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=289117&tpk=36f16556-7ab6-4045-a39f-31c7928c282b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun Yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0245896-3",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yliopistonm\u00e4ki",
"postalCode": "20014",
"town": "Turun yliopisto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503839896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaakko Uotila",
"mainUrl": "http:\/\/www.utu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=289117&tpk=36f16556-7ab6-4045-a39f-31c7928c282b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jaakko Uotila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503839896"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyse on Raumalla sijaitsevien yliopiston k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien rakennusten siivouspalveluiden hankinnasta. Rakennukset sijaitsevat Myllym\u00e4ess\u00e4 (Seminaarim\u00e4ki). Raumalla toimii kasvatustieteiden tiedekuntaan kuuluvan opettajankoulutuslaitoksen Rauman kampus sek\u00e4 pienempi\u00e4 muita yksik\u00f6it\u00e4. Yliopiston rakennukset sijaitsevat samalla m\u00e4ell\u00e4. Opettajankoulutuslaitos ja sen harjoittelukouluna toimiva Rauman normaalikoulu ovat samassa pihapiiriss\u00e4 ja niill\u00e4 on paljon yhteisi\u00e4 tiloja. Yleiskuvaus hankinnasta on liitteell\u00e4 1.",
"",
"Tilat ovat p\u00e4\u00e4osin toimisto-, koulu- ja opetusk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Rakennuksissa on my\u00f6s ravintolatiloja sek\u00e4 teknisi\u00e4 tiloja. Tilat esitell\u00e4\u00e4n tarkemmin esittelytilaisuudessa. Esittelytilaisuuten osallistuminen on pakollista.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdan soveltuvuusvaatimukset mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdan soveltuvuusvaatimukset mukaisesti",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdan soveltuvuusvaatimukset mukaisesti"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuskauden alkaminen riippuu kilpailutusmenettelyn kestosta ja lainvoimaisuuden ajankohdasta. Tavoitteena on saada sopimus alkamaan viimeist\u00e4\u00e4n 1.6.2020 lukien. Mik\u00e4li sopimuskauden alkaminen viiv\u00e4styy, tulee valitulla olla valmius toteuttaa siivoukset v\u00e4liaikaisesti tarjouspyynn\u00f6n ja tarjouksen mukaisin ehdoin.",
"",
"Keskeiset osapuolten v\u00e4liset sopimusvelvoitteet ja oikeudet on kuvattu liitteess\u00e4 4 Siivousopimusluonnos.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sen tiedoksianto ei muodosta sopimusta, vaan voittajan kanssa tullaan tekem\u00e4\u00e4n erillinen sopimus. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-11T08:00:14.5263574",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200309-005952",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-09T12:36:30.0583615",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "050",
"no_doc_ojs": "2020\/S 050-118735",
"publication_date": "2020-03-11T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:118735-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 050-118735",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-16T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-16T13:01:00",
"place": [
"Turku"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-041096",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-09T12:36:27.8840171",
"dateModified": "2020-03-11T08:00:14.527833"
}