{
"id": 40934,
"procurementProjectId": 31936,
"parentId": 40255,
"noticeNumber": "2020-040934",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4ivitt\u00e4nyt edell\u00e4 ilmoitettujen muutosten vuoksi my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 \"Sopimusluonnos\", jonka kohtaa 1.2(1) on t\u00e4smennetty. P\u00e4ivitetty liite saatavilla kuten muut hankinnan asiakirjat.",
"Hankintayksikk\u00f6 on pident\u00e4nyt lis\u00e4kysymysten j\u00e4tt\u00e4miselle varattua m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa siten, ett\u00e4 lis\u00e4tietokysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 10.03.2020 10:00 menness\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 31936,
"title": "ServiceNow-lisenssien (SaaS), yll\u00e4pito- ja jatkokehitt\u00e4misty\u00f6n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e40efd13-d80d-4892-2e6c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ty\u00f6llisyysrahasto",
"nationalRegistrationNumber": "1098099-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 191",
"postalCode": "00121",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maria-Theresia Westerback",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyollisyysrahasto.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Muu pakollinen sosiaalivakuutustoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Hankintayksik\u00f6n j\u00e4rjestelmien uudistamiseen liittyv\u00e4t ServiceNow SaaS-lisenssit (k\u00e4ytt\u00f6oikeudet), tukipalvelut sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4uudistukseen liittyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehitt\u00e4misen m\u00e4\u00e4rittely- ja asiantuntijaty\u00f6t. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus sek\u00e4 hankinnan kohteelle asetetut vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen.",
"",
"Hankintamenettelyn lopputuloksena Hankintayksikk\u00f6 valitsee yhden (1) palveluntuottajan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, eik\u00e4 hankintasopimus tuota palveluntuottajalle yksinoikeutta hankinnan toteuttamiseen. Sopimuksen mukaiset palvelut toimitetaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatun sis\u00e4ll\u00f6n mukaisina. Palvelut hankitaan kokonaispalveluna yhdelt\u00e4 palveluntuottajalta. Palveluntuottajan on varauduttava toimittamaan kaikkia tilattavia palveluita koko sopimuskauden ajan Hankintayksik\u00f6n tarpeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintasopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti kaksi (2) vuotta sopimuksen allekirjoittamisesta lukien. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optioina hankinta-asiakirjoissa tarkemmin kuvatut SaaS-lisenssit\/k\u00e4ytt\u00f6oikeudet."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283308&tpk=6b7a6687-bd01-44ea-8ead-243d3733ea4d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ty\u00f6llisyysrahasto",
"nationalRegistrationNumber": "1098099-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 191",
"postalCode": "00121",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maria-Theresia Westerback",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyollisyysrahasto.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=283308&tpk=6b7a6687-bd01-44ea-8ead-243d3733ea4d",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Ty\u00f6llisyysrahasto",
"nationalRegistrationNumber": "1098099-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 191",
"postalCode": "00121",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maria-Theresia Westerback",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyollisyysrahasto.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maria-Theresia Westerback",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Ty\u00f6llisyysrahaston (\"Hankintayksikk\u00f6\") j\u00e4rjestelmien uudistamiseen liittyv\u00e4t ServiceNow SaaS-lisenssit (k\u00e4ytt\u00f6oikeudet), sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4uudistukseen liittyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehitt\u00e4misen m\u00e4\u00e4rittely- ja asiantuntijaty\u00f6t."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ks. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-08T08:40:02.7620353",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200306-005306",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-06T08:37:37.1235263",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "048",
"no_doc_ojs": "2020\/S 048-114328",
"publication_date": "2020-03-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:114328-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 048-114328",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 042-099614",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-31T00:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan mahdollisimman pian tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-040934",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena ovat Ty\u00f6llisyysrahaston (\"Hankintayksikk\u00f6\") etuusj\u00e4rjestelmien uudistamiseen liittyv\u00e4t ServiceNow SaaS-lisenssit (k\u00e4ytt\u00f6oikeudet), sek\u00e4 etuusj\u00e4rjestelm\u00e4uudistukseen liittyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehitt\u00e4misen m\u00e4\u00e4rittely- ja asiantuntijaty\u00f6t."
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena ovat Ty\u00f6llisyysrahaston (\"Hankintayksikk\u00f6\") j\u00e4rjestelmien uudistamiseen liittyv\u00e4t ServiceNow SaaS-lisenssit (k\u00e4ytt\u00f6oikeudet), sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4uudistukseen liittyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehitt\u00e4misen m\u00e4\u00e4rittely- ja asiantuntijaty\u00f6t."
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena ovat Hankintayksik\u00f6n etuusj\u00e4rjestelmien uudistamiseen liittyv\u00e4t ServiceNow SaaS-lisenssit (k\u00e4ytt\u00f6oikeudet), tukipalvelut sek\u00e4 etuusj\u00e4rjestelm\u00e4uudistukseen liittyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehitt\u00e4misen m\u00e4\u00e4rittely- ja asiantuntijaty\u00f6t. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus sek\u00e4 hankinnan kohteelle asetetut vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen.",
"",
"Hankintamenettelyn lopputuloksena Hankintayksikk\u00f6 valitsee yhden (1) palveluntuottajan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, eik\u00e4 hankintasopimus tuota palveluntuottajalle yksinoikeutta hankinnan toteuttamiseen. Sopimuksen mukaiset palvelut toimitetaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatun sis\u00e4ll\u00f6n mukaisina. Palvelut hankitaan kokonaispalveluna yhdelt\u00e4 palveluntuottajalta. Palveluntuottajan on varauduttava toimittamaan kaikkia tilattavia palveluita koko sopimuskauden ajan Hankintayksik\u00f6n tarpeiden mukaisesti."
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena ovat Hankintayksik\u00f6n j\u00e4rjestelmien uudistamiseen liittyv\u00e4t ServiceNow SaaS-lisenssit (k\u00e4ytt\u00f6oikeudet), tukipalvelut sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4uudistukseen liittyv\u00e4t tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kehitt\u00e4misen m\u00e4\u00e4rittely- ja asiantuntijaty\u00f6t. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus sek\u00e4 hankinnan kohteelle asetetut vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen.",
"",
"Hankintamenettelyn lopputuloksena Hankintayksikk\u00f6 valitsee yhden (1) palveluntuottajan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin, eik\u00e4 hankintasopimus tuota palveluntuottajalle yksinoikeutta hankinnan toteuttamiseen. Sopimuksen mukaiset palvelut toimitetaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatun sis\u00e4ll\u00f6n mukaisina. Palvelut hankitaan kokonaispalveluna yhdelt\u00e4 palveluntuottajalta. Palveluntuottajan on varauduttava toimittamaan kaikkia tilattavia palveluita koko sopimuskauden ajan Hankintayksik\u00f6n tarpeiden mukaisesti."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-06T08:37:36.0230886",
"dateModified": "2020-03-09T08:00:09.743158"
}