{ "id": 40815, "procurementProjectId": 23126, "parentId": 27738, "noticeNumber": "2020-040815", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 23126, "title": "J\u00e4tteenkuljetus Riihim\u00e4elle ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e8bd042d-7fa8-48a8-2e12-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "1056645-4", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hulkonm\u00e4entie 130", "postalCode": "54190", "town": "Konnunsuo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 108411810", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kimmo P\u00f6ll\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.ekjh.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90512000", "name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C" ], "descrProcurement": [ "Mainittu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 (liite1)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-19T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Aluevastaava Sami Huotari, 010 841 1805. [email protected]", "Logistiikkap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Kimmo P\u00f6ll\u00e4nen, 010 841 1810; [email protected]", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-19T00:00:00", "contractNumber": "2020.1.1", "contractTitle": "J\u00e4tteenkuljetus Riihim\u00e4elle ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 6, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 6 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Hy\u00f6typaperi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI06517860", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Energiav\u00e4yl\u00e4 1", "postalCode": "45360", "town": "Valkeala", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207930200", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 780300, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": { "value": 400000, "currency": "EUR" }, "proportionOfValue": 50, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "1056645-4", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hulkonm\u00e4entie 130", "postalCode": "54190", "town": "Konnunsuo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 108411810", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kimmo P\u00f6ll\u00e4nen", "mainUrl": "http:\/\/www.ekjh.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kimmo P\u00f6ll\u00e4nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 108411810" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Tilaaja on kunnallinen j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6 Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dEKJH\u201d).", "", "EKJH vastaa toiminta-alueellaan kuntien vastuulla olevan, p\u00e4\u00e4osin asumisessa syntyv\u00e4n j\u00e4tteen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dj\u00e4te\u201d) ker\u00e4yksest\u00e4 ja k\u00e4sittelyst\u00e4.", "", "EKJH on tehnyt sopimuksen yhdyskuntaj\u00e4tteen polton hankinnasta Fortum Waste Solutions Oy:n Riihim\u00e4en voimalaitokselta. Sopimus p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2022. Kuljetus hankitaan 1.3.2020-31.12.2022 (2 vuotta, 10 kuukautta)", "", "EKJH pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta j\u00e4tteen kuljetuksesta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dkuljetuspalvelu\u201d) n\u00e4iden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.", "", "Kuljetuspalvelu koskee j\u00e4tteen lastausta siirtokuormausasemalta ja mahdollisesti osittain kent\u00e4lt\u00e4 ja kuljettamista Lappeenrannan Konnunsuolta Fortum Waste Solutions Oy:n voimalaitokselle Riihim\u00e4elle. Tilaajan henkil\u00f6kunta lastaa j\u00e4tteen rekkaan.", "", "Tarjouskilpailu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n noudattaen hankintalain avointa menettely\u00e4.", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90512000", "name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 780300, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-03-06T08:00:14.2796648", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200305-005144", "tedPublishRequestSentDate": "2020-03-05T07:41:02.5829696", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "047", "no_doc_ojs": "2020\/S 047-111853", "publication_date": "2020-03-06T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:111853-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 047-111853", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 188-457617", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-040815", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Hankintaoikaisu on toinen hankintaan liittyv\u00e4 muutoksenhaku menettely:", "", "Oikaisu osoitetaan:", "", "Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy", "Toimitusjohtaja Mika Suomalainen ([email protected])", "", "---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------", "", "HUOM !", "", "Hankintaoikaisu, sek\u00e4 Muutoksenhaku on toimitettava 14 vuorokauden kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon tarjouskilpailua koskevasta ratkaisusta ja sen pituudesta." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-03-05T07:40:59.009574", "dateModified": "2020-03-06T08:00:14.2872845" }