{ "id": 40809, "procurementProjectId": 32312, "noticeNumber": "2020-040809", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "HankintaSampo", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 32312, "title": "Elintarvikehankinnat", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "20\/18", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "validationState": 0, "organisation": { "id": "8b464df5-803b-412c-2d3d-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Satakunnan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0825915-6", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sairaalantie 3", "postalCode": "28500", "town": "Pori", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447079550", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.satshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "7.1 Leip\u00e4 ja Leip\u00e4tuotteet, leivonnaiset", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet" } ], "nutsCodes": [ "FI196" ], "descrProcurement": [ "Katso kohta \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\"." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 680000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-14T00:00:00", "endDate": "2022-05-13T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuosilla.", "", "Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja ilmoittaa siit\u00e4 asianosaisille. Optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ne ovat voimassa sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4. Allekirjoittaessaan hankintasopimuksen sopimustoimittaja sitoutuu omalta osaltaan mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon, mik\u00e4li tilaaja haluaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "8. Pakasteet", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet" } ], "nutsCodes": [ "FI196" ], "descrProcurement": [ "Katso kohta \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\"" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 480000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-14T00:00:00", "endDate": "2022-05-13T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuosilla.", "", "Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja ilmoittaa siit\u00e4 asianosaisille. Optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ne ovat voimassa sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4. Allekirjoittaessaan hankintasopimuksen sopimustoimittaja sitoutuu omalta osaltaan mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon, mik\u00e4li tilaaja haluaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6236\/046992383c24c0fa541dbd7317d02030", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6236\/046992383c24c0fa541dbd7317d02030", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kimmo Nordstr\u00f6m", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447079550" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Satakunnan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n elintarvikehankinnat.", "Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti:", "- Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja", "- Tarjouslomake 2020 (20-18) (Liite 1)", "- Toimituksenkuvaus - Elintarvikkeet (Liite 2)", "- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Tavarat (Liite 3)", "- Sopimusluonnos (Liite 4)", "- Toimipisteiden erityisvaatimukset toimitusajoista (liite 5 a-b)", "- P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet - 7.1 Leip\u00e4 ja Leip\u00e4tuotteet, leivonnaiset (liite 6)", "Sopimus tulee voimaan allekirjoitushetkell\u00e4 ja on voimassa kaksi vuotta. Sopimus on tarkoitus allekirjoittaa, niin ett\u00e4 sopimukset ovat voimassa 14.5.2020 l\u00e4htien. Lis\u00e4ksi varataan mahdollisuus optiokausiin 1 + 1 vuotta." ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 1160000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-03-06T08:00:12.0583308", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200305-005087", "tedPublishRequestSentDate": "2020-03-05T06:58:55.6887451", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "047", "no_doc_ojs": "2020\/S 047-110535", "publication_date": "2020-03-06T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:110535-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 047-110535", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-06T08:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2020-09-30T16:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-04-06T08:30:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-040809", "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/6236\/046992383c24c0fa541dbd7317d02030" } ], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-03-05T06:58:51.0808992", "dateModified": "2020-03-06T08:00:12.0598154" }