{
"id": 40786,
"procurementProjectId": 31159,
"parentId": 39116,
"noticeNumber": "2020-040786",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 31159,
"title": "Houtskarin hakel\u00e4mp\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4187",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1670c995-e83c-4412-2db5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pargas stad - Paraisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0136082-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 28",
"postalCode": "21600",
"town": "Parainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405302333",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Enckell Joakim",
"mainUrl": "http:\/\/www.pargas.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71314310",
"name": "Rakennusten l\u00e4mmitystekniikkapalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "CB32",
"name": "Puuta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Paraisten kaupungissa sijaitseva Houtsk\u00e4rin osa-alue \/ saari. "
],
"descrProcurement": [
"Paraisten kaupunki, Ostaja, pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Houtsk\u00e4rin hakel\u00e4mp\u00f6keskusten biopolttoaineiden toimittamisesta, l\u00e4mp\u00f6energian tuottamisesta, sek\u00e4 hakel\u00e4mp\u00f6keskusten ja \u00f6ljykattiloiden hoidosta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"L\u00e4mp\u00f6energian tuottamisesta ja l\u00e4mp\u00f6keskusten ja \u00f6ljykattiloiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja hoidosta laaditaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukainen toimitussopimus. Tarjous tulee antaa tarvittavine liitteineen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla kaavakkeella. ",
"",
"Tietoja tuotantoalueista on esitetty seuraavassa taulukossa:",
"\t FRIDHEMIN ALUE\t TR\u00c4SKIN ALUE",
"Hakel\u00e4mp\u00f6keskus\t300 kW BIO\t 250 kW BIO",
"Hakel\u00e4mp\u00f6keskuksen polttoainevaraston t\u00e4ytt\u00f6tilavuus \t noin 10 i-m3",
"Erillinen biopolttoainevarasto osoitteessa N\u00e4sbyv\u00e4gen 88\tnoin 1.700 m l\u00e4mp\u00f6keskuksesta\tnoin 1.360 m l\u00e4mp\u00f6keskuksesta",
"Verkostoon tuotettu l\u00e4mp\u00f6energia (hakel\u00e4mp\u00f6keskuksen energiamittari)\t",
"510 \u2013 590 MWh\/ a\t",
"270 \u2013 320 MWh\/ a",
"Varakattilat\/ kes\u00e4ajan tuotanto",
"(kevyt\u00f6ljykattiloita; kes\u00e4laatu)\t145 kW terveyskeskusrakennuksessa",
"160 kW \u00c4ngesv\u00e4gen 4 (lis\u00e4ksi s\u00e4hk\u00f6vastus)\t145 + 60 kW koulun kellarissa (kaksi kattilaa)",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa toiset 5 vuotta jos molemmat osapuolet t\u00e4t\u00e4 haluaa. Sopimuksen maksimi pituus on 10 vuotta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Houtskarin hakel\u00e4mp\u00f6",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 200000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas?id=285323&tpk=6ad0b35e-4865-4b9b-b82f-c7e94b6db00e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pargas stad - Paraisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0136082-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 28",
"postalCode": "21600",
"town": "Parainen",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405302333",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Enckell Joakim",
"mainUrl": "http:\/\/www.pargas.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pargas?id=285323&tpk=6ad0b35e-4865-4b9b-b82f-c7e94b6db00e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Enckell Joakim",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405302333"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"L\u00c4MP\u00d6ENERGIAN TUOTTAMISEN JA L\u00c4MP\u00d6KESKUSTEN K\u00c4YT\u00d6N JA HOIDON TARJOUSPYYNT\u00d6",
" ",
"1.\tTAUSTA",
"Paraisten kaupunki omistaa kaksi Houtsk\u00e4riss\u00e4 sijaitsevaa kiinte\u00e4n polttoaineen (KPA) l\u00e4mp\u00f6keskusta (hakel\u00e4mp\u00f6keskus), joilla tuotetaan l\u00e4mp\u00f6energiaa kahteen erilliseen l\u00e4mp\u00f6verkostoon. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71314310",
"name": "Rakennusten l\u00e4mmitystekniikkapalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "CB32",
"name": "Puuta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-04T13:32:35.5106707",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-09T15:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-27T14:30:00",
"place": [
"Nauvo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-04-09T15:00:00",
"oldDate": "2020-03-27T14:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-04T13:32:35.4500443",
"dateModified": "2020-03-04T13:32:35.5195237"
}