{
"id": 40713,
"procurementProjectId": 32243,
"noticeNumber": "2020-040713",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 32243,
"title": "KAVI 282480 \/ Sipoon Jokilaakson leikkipaikan leikkiv\u00e4lineiden hankinta ja rakennusurakka, sekamuotoinen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401849631",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maria M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37535200",
"name": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45112723",
"name": "Leikkipuistojen maisemarakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51100000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6laitteiden ja mekaanisten laitteiden asentaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "43325000",
"name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37535210",
"name": "Leikkikent\u00e4n keinut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sipoon Jokilaakso."
],
"descrProcurement": [
"Sipoon kunnan tekniikka- ja ymp\u00e4rist\u00f6osasto pyyt\u00e4\u00e4 tavara- ja rakennusurakkatarjouksen Sipoon Jokilaakson leikkipaikan leikkiv\u00e4lineiden tavarahankintaan ja rakennusurakkaan. Sekamuotoiseen hankintaan kuuluu kohteeseen hankittavat ja asennettavat uudet leikkiv\u00e4lineet ja puistokalusteet (esim. aita, turva-alusta, puistopenkit, roska-astiat) sek\u00e4 alueelle rakennettava puistovalaistus. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi kohteeseen hankitaan maanrakennus-, viherrakennus- ja s\u00e4hk\u00f6alan t\u00f6it\u00e4 niihin kuuluvine materiaaleineen, rakenteineen sek\u00e4 aputoimintoineen ja mittaust\u00f6ineen.",
"",
"Kohteessa asennetaan uusia leikkiv\u00e4lineit\u00e4 ja puistokalusteita (aitaus noin 50m, turva-alusta, puistonpenkit 4 kpl, roska-astiat 2 kpl, k\u00e4yntiportti) sek\u00e4 rakennetaan alueelle puistovalaistus. Tilaaja hankkii ja asentaa varsinaiset valaisinpylv\u00e4\u00e4t (2 kpl) itse, jolloin urakoitsijan teht\u00e4v\u00e4ksi j\u00e4\u00e4 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n jalustojen ja kaapeloinnin asentaminen. Valaistus leikkipaikalle toteutetaan siten, ett\u00e4 pylv\u00e4iden jalustoiksi hankitaan ja asennetaan s\u00e4\u00e4dett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 ruuvikiinnityksell\u00e4 varustetut, kyseiselle pylv\u00e4skoolle valmistetut jalustat. Urakka toteutetaan valmiin rakennuspiirustus MAS 912 -asiakirjan (liite 2) pohjalta.",
"",
"Urakoitsija toimii urakka-alueellaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n sek\u00e4 YSE 98:n 4\u00a72 momentin mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana, sek\u00e4 vastaa ty\u00f6maapalveluista.",
"",
"Maksuperusteena on urakkasopimuksen perusteella m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4 kokonaishinta (urakkahinta). Urakoitsija voi toteuttaa osan t\u00f6ist\u00e4 tilaajan hyv\u00e4ksymill\u00e4 aliurakoitsijoilla. Tilaaja ei salli alihankintojen ketjuttamista. Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 sellainen urakoitsija, joka ei ole ennen t\u00f6ihin ryhtymist\u00e4 toimittanut vaadittuja selvityksi\u00e4 tai on alihankkijan alihankkija.",
"",
"Urakoitsijan tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa rakennuspiirustus MAS 912-asiakirjassa (liite 2) esitettyj\u00e4 vastaavia tuotteita. Tuotteet tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla ennen niiden hankkimista. Lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevista asiakirjoista.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-05-11T00:00:00",
"endDate": "2020-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-05-11T00:00:00",
"contractTitle": "KAVI 282480 \/ Sipoon Jokilaakson leikkipaikan leikkiv\u00e4lineiden hankinta ja rakennusurakka, sekamuotoinen hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 130000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=282480&tpk=93e42660-fb14-40e7-8f4d-86401f3a8ac8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401849631",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maria M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=282480&tpk=93e42660-fb14-40e7-8f4d-86401f3a8ac8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maria M\u00e4ntyl\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401849631"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sipoon kunnan tekniikka- ja ymp\u00e4rist\u00f6osasto pyyt\u00e4\u00e4 tavara- ja rakennusurakkatarjouksen Sipoon Jokilaakson leikkipaikan leikkiv\u00e4lineiden tavarahankintaan ja rakennusurakkaan. Sekamuotoiseen hankintaan kuuluu kohteeseen hankittavat ja asennettavat uudet leikkiv\u00e4lineet ja puistokalusteet (esim. aita, turva-alusta, puistopenkit) sek\u00e4 alueelle rakennettava puistovalaistus. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi kohteeseen hankitaan maanrakennus-, viherrakennus- ja s\u00e4hk\u00f6alan t\u00f6it\u00e4 niihin kuuluvine materiaaleineen, rakenteineen sek\u00e4 aputoimintoineen ja mittaust\u00f6ineen.",
"",
"Leikkiv\u00e4lineiden hankinta ja asentaminen sek\u00e4 leikkipaikan rakennusty\u00f6t voidaan aloittaa urakkasopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen. Hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4.",
"",
"Rakennuspiirustukseen saattaa tulla pieni\u00e4 muutoksia, joista neuvotellaan tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa sopimusneuvoitteluissa (esim. lis\u00e4ty\u00f6t).",
"",
"Lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevista asiakirjoista."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37535200",
"name": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-04T08:45:40.9317133",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-06T09:00:00",
"place": [
"Sipoo, Martinkyl\u00e4ntie 94."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-04T08:45:40.8184386",
"dateModified": "2020-03-04T08:45:40.9329975"
}