{
"id": 40686,
"procurementProjectId": 31919,
"parentId": 40234,
"noticeNumber": "2020-040686",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Urakkaohjelma 3.3. ss. 11-12, 4.2 s.17 ja 8.2 s.31",
"P\u00e4ivitetty asiakirjaluettelo",
"Soveltuvuusvaatimuksiin lis\u00e4tty kaksi vaadittavaa yksikk\u00f6hintaa"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 31919,
"title": "Keinusaari 2, W\u00e4h\u00e4j\u00e4rvenkadun rakentaminen ja pilaantuneen maan puhdistus, KU",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HML\/3106\/10.03.01.03\/2018 KEINUSAARI II KATUSUUNNITELMAT",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36215419",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eija-Liisa Dahlberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keinusaari, H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"W\u00e4h\u00e4j\u00e4rvenkatu (ent. Vuotakatu) on osa Keinusaari II kaava-alueen toteutusta ja se liitet\u00e4\u00e4n Keinusaari I alueen W\u00e4h\u00e4j\u00e4rvenkatuun. Kadun alkuosa Hilpi Kummilantielt\u00e4 perustetaan massanvaihdon varaan ja loppuosa tehd\u00e4\u00e4n vaahtolasilla kevennettyn\u00e4 rakenteena. Urakkaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s kadun varressa olevan pys\u00e4k\u00f6intialueen ja uuden liittym\u00e4n rakentaminen Loimua Oy:n kiinteist\u00f6lle voimalan etel\u00e4puolelle. Katualueella ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4ll\u00e4 tontilla (ent. RTV tontti) on pilaantuneita maita, joiden puhdistaminen kuuluu t\u00e4h\u00e4n urakkaan.",
"",
"Tarjouksen tulee perustua t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja sen asiakirjoihin sek\u00e4 mahdollisiin lis\u00e4kirjeisiin, jotka ovat saatavilla tarjouspalvelussa. Urakassa on kolme osaa, ks. urakkarajakartta:",
"1) W\u00e4h\u00e4j\u00e4rvenkadun massanvaihto, esikuormitus ja painumien mittaus ",
"2) Tontin (ent. RTV tontti) puhdistaminen asiakirjoissa annettujen ohjeiden sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6konsultin paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 antamien ohjeiden mukaisesti",
"3) Kadunrakennusty\u00f6t kantavan yl\u00e4pintaan, hulevesilinjan, liikenteenohjauslaitteiden ja katuvalaistuksen rakentaminen suunnitelma-asiakirjoissa esitetyll\u00e4 tavalla. Kadunrakennusty\u00f6t voi massanvaihdetulla alueella voi aloittaa, kun esikuormitetun alueen painuminen on todettu p\u00e4\u00e4ttyneeksi. ",
"",
"Urakan rakennuttajana toimii H\u00e4meenlinnan kaupunki. Vanajantien ja W\u00e4h\u00e4j\u00e4rvenkadun v\u00e4lisell\u00e4 tontilla on rakenteilla uusi rakennus, jonka materiaalitoimitukset saattavat vaatia yhteensovitusta kevennetyn osan rakentamisen yhteydess\u00e4. Kevennetyn katuosuuden rakentaminen edellytt\u00e4\u00e4 Loimua Oy:n nykyisen liittym\u00e4n sulkemista ja uuden liittym\u00e4n rakentamista. ",
"",
"Urakka-alueen viereisell\u00e4 Loimua Oy:n (ent. Elenia) tontilla puretaan ter\u00e4ss\u00e4ili\u00f6t\u00e4. Ty\u00f6t jatkuvat mahdollisesti viel\u00e4 t\u00e4m\u00e4n urakan alkaessa.",
" ",
"Tarjoajien on huomioitava, ett\u00e4 katualueella on pinnassa olevien vanhojen t\u00e4ytt\u00f6jen alla turvetta 1.5-9m asti. Tarjoajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 kalusto ty\u00f6n toteuttamiseen. Tarjouksessa tulee huomioida tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva ty\u00f6maavesien k\u00e4sittelyohje.",
"",
"Urakoitsijan on tutustuttava rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista ja hankittava rakennusalueelta sellaiset tiedot, joilla on merkityst\u00e4 h\u00e4nen vastuidensa, velvollisuuksiensa ja oikeuksiensa kannalta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 9,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakkaan sis\u00e4ltyy optio, joka mahdollistaa kadun, liittym\u00e4n ja pys\u00e4k\u00f6intialueen asfaltoinnin alusasfaltilla (ABK) ja ajoratamaalausten tekemisen. Tilaaja harkitsee option k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ty\u00f6n aikana riippuen kohteen valmistumisen ajankohdasta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Keinusaari II-kaava-alueen kunnostuksen loppuraportti on annettu urakkatarjousten teon l\u00e4ht\u00f6tiedoiksi. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=280660&tpk=8205957b-a874-492b-b401-66bce6e7d106",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36215419",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eija-Liisa Dahlberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=280660&tpk=8205957b-a874-492b-b401-66bce6e7d106",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eija-Liisa Dahlberg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36215419"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne 5. kaupunginosassa (Keinusaari) sijaitsevan W\u00e4h\u00e4j\u00e4rvenkadun (pituus noin 220m) kadun rakentamisesta sek\u00e4 tontin, jonka l\u00e4pi W\u00e4h\u00e4j\u00e4rvenkatu kulkee, pilaantumien puhdistamisesta. ",
"Kadun perustamisessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osin massanvaihtoa ja osin vaahtolasilla kevennetty\u00e4 rakennetta.",
"Massanvaihdon j\u00e4lkeen katualueelle tehd\u00e4\u00e4n esikuormitus. Keinusaaren rakentamisen aiemmassa vaiheessa massanvaihdettujen katujen painuminen kesti noin 4 kk.",
"Urakoitsijalla on urakan p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus suunnitelmien ja urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kadun rakentamisesta kantavan yl\u00e4pintaan kaikkine ty\u00f6kustannuksineen n\u00e4iden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna. ",
"Urakan toteutuksessa on otettava huomioon kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut l\u00e4ht\u00f6tiedot.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-03T14:16:34.826139",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-19T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-20T12:00:00",
"place": [
"Wetteri, Wetterhofinkatu 2, 13100 H\u00e4meenlinna"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Eija-Liisa Dahlberg, rakennuttajap\u00e4\u00e4llikk\u00f6, H\u00e4meenlinnan kaupunki, Infra",
"p. 03 621 5419",
"",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-03T14:16:34.6189239",
"dateModified": "2020-03-03T14:16:34.8353077"
}