{
"id": 40529,
"procurementProjectId": 24887,
"parentId": 30096,
"noticeNumber": "2020-040529",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24887,
"title": "PDM-tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidon palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cd19be97-c3a7-4579-2ca1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtio-omisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Rahapeli- ja vedonly\u00f6ntipalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50324100",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72267000",
"name": "Ohjelmistojen yll\u00e4pito- ja korjauspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tarjouspyynn\u00f6n liitteen 1 mukaisesti:",
"- PDM - tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito- ja tukipalvelut",
"- PDM - tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4 kehitysty\u00f6 Veikkauksen tarpeen mukaisesti",
"- V\u00e4h\u00e4isiss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin PDM - tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t lis\u00e4tuotteet, kuten \"Linkit\" tai sit\u00e4 vastaavien lis\u00e4ominaisuuksien hankkiminen Veikkauksen tarpeen mukaisesti",
"- Veikkauksen tarpeen mukaiset r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyt koulutukset Veikkauksen henkil\u00f6kunnalle liittyen PDM - tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja\/tai Windchill ja Creo - ohjelmistotuotteisiin ",
"- Windchill- ja Creo -ohjelmistotuotteiden lisenssien yll\u00e4pitokausien jatkaminen ",
"",
"Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4, varsinkin liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus.",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n yhdelt\u00e4 (1) toimittajalta.",
"",
"Sopimus on voimassa Sopimuksen allekirjoittamisesta l\u00e4htien kaksi (2) vuotta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Hankinnan sopimuskausi alkaa arviolta helmikuussa 2020.",
"",
"Huom. Windchill ja Creo ovat PTC:n ohjelmistotuotteita. Kilpailutukseen voi osallistua ainoastaan PTC:n tuotteiden ja palveluiden j\u00e4lleenmyyjiksi hyv\u00e4ksytyt toimittajat.",
"",
"Toimittaja huolehtii Windchill- ja Creo-ohjelmistotuotteiden lisenssien yll\u00e4pidosta koko sopimuskauden ajan. Mik\u00e4li Sopimus yll\u00e4pidosta p\u00e4\u00e4ttyy ennen lisenssikauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4, lisenssit jatkuvat t\u00e4st\u00e4 huolimatta sen hetkisen lisenssikauden loppuun saakka. Toimittaja huolehtii lisenssien yll\u00e4pidon uusimisesta ennen niiden kuluvan lisenssikauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li toimittaja laiminly\u00f6 t\u00e4m\u00e4n velvollisuuden, toimittaja vastaa kaikista laiminly\u00f6nnin Veikkaukselle aiheuttamista kustannuksista, joita koituu er\u00e4\u00e4ntyneiden lisenssien er\u00e4\u00e4ntymisest\u00e4 ja niiden uusimisesta.",
"",
"Lisensseihin sovelletaan PTC:n lisenssiehtoja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden kesken sopimuskauden p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 siirt\u00e4\u00e4 PDM- tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n palvelimen yll\u00e4pito valitun toimittajan pilveen. Valittu toimittaja varautuu osallistumaan siirtoon ja tuottamaan palvelimen yll\u00e4pidon pilvipalveluna. Siirtokustannuksista osapuolet sopivat erikseen nimenomaisesti."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-01-21T00:00:00",
"contractTitle": "PDM-tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidon palvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "PDSVision Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2484516-3",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalevantie 2",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 230000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on PDM-tuotetiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidon palvelut ja j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4 kehitys- ja koulutusty\u00f6 sek\u00e4 mahdolliset j\u00e4rjestelm\u00e4n toimintaa tukevat lis\u00e4tuotteet. Samalta toimittajalta hankitaan my\u00f6s Windchill- ja Creo - ohjelmistotuotteiden lisenssikausien jatko ja lisenssien yll\u00e4pito.",
" ",
"Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4, varsinkin liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50324100",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 230000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Sopimuksen arvo on ilmoitettu 24 kuukauden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiselle sopimuskaudelle. Sopimusta voidaan t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-03T08:00:19.4615198",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200302-005583",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-03-02T10:30:03.3692963",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "044",
"no_doc_ojs": "2020\/S 044-104917",
"publication_date": "2020-03-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:104917-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 044-104917",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 225-552026",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-040529",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-03-02T10:30:01.6030053",
"dateModified": "2020-03-03T08:00:19.4697935"
}