{ "id": 40480, "procurementProjectId": 32100, "noticeNumber": "2020-040480", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 32100, "title": "Varavoimakoneen erillishankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mikkelin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0165116-3", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33", "postalCode": "50101", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 151941", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Reijo Turkki", "mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 16, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "31127000", "name": "Varavoimageneraattorit", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Mets\u00e4-Sairilantie 18, 50800 Mikkeli" ], "descrProcurement": [ "Mikkelin Vesilaitos Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kohteen varavoimakoneen hankinnasta ja niihin liittyvist\u00e4 laitteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.", "", "Asennuskohde on Mets\u00e4-Sairilan J\u00e4tevedenpuhdistamo. Kohteen rakennust\u00f6ist\u00e4 vastaava rakennusurakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4urakoitsijana Suomen Maastorakentajat Oy, vastaten ty\u00f6maan ty\u00f6njohtovelvollisuudesta.", "", "Kohteen rakennuttaja on Mikkelin Vesilaitos Oy. Rakennuttajan edustaja hankkeessa toimii vesilaitoksen johtaja Reijo Turkki. Rakennuttamisteht\u00e4v\u00e4t hoitaa Ramboll CM Oy, projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4 toimii Maijeli Parppei", "", "Rakennuskohde sijaitsee osoitteessa Mets\u00e4-Sairilantie 18, 50800 Mikkeli.", "", "Kohde on laajuustietoineen kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa.", "", "Kiinte\u00e4 kokonaishintatarjous tulee antaa tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 olevilla lomakkeella:", "- Hintalomake MIPU Varavoimaurakka 31.1.2020", "Kaikki muutkin lomakkeet tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niin selke\u00e4sti, ett\u00e4 v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksi\u00e4 ei synny.", "", "Lis\u00e4tietoja tarjouksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 on esitetty hankintaohjelmassa.", "", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-01T00:00:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-10-01T00:00:00", "contractTitle": "Varavoimakoneen erillishankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=284126&tpk=284ac783-74d9-46db-8d1c-4285b5838c30", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Mikkelin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0165116-3", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33", "postalCode": "50101", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 151941", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Reijo Turkki", "mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=284126&tpk=284ac783-74d9-46db-8d1c-4285b5838c30", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Reijo Turkki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 151941" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Mikkelin Vesilaitos Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kohteen varavoimakoneen hankinnasta ja niihin liittyvist\u00e4 laitteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "31127000", "name": "Varavoimageneraattorit", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Urakoitsijan on noudatettava projektille asetettuja laatuvaatimuksia.", "", "P\u00e4\u00e4urakoitsija on laatinut koko kohdetta koskevan ymp\u00e4rist\u00f6suunnitelman. ", "Kohteessa noudatetaan ty\u00f6turvallisuusasetuksen VNa 205\/2009 mukaisia asetuksia." ], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-03-03T08:00:09.789501", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200302-005037", "tedPublishRequestSentDate": "2020-03-02T06:27:49.311594", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "044", "no_doc_ojs": "2020\/S 044-105168", "publication_date": "2020-03-03T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:105168-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 044-105168", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-04-09T11:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2020-06-19T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-04-09T12:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-040480", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-03-02T06:27:47.243204", "dateModified": "2020-03-03T08:00:09.7905479" }