{
"id": 40464,
"procurementProjectId": 32092,
"noticeNumber": "2020-040464",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32092,
"title": "Laboratoriotutkimusten analyysij\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "E2284",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83155308",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Kurjenniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Sopimusmuutos koskee Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen ",
"liikelaitoskuntayhtym\u00e4n (NordLab) Oulun laboratorion kemian tuotantoj\u00e4rjestelm\u00e4n ",
"sopimusta, joka on voimassa 30.6.2020 saakka. Kemian tuotantoj\u00e4rjestelm\u00e4 on ",
"sijoitettuna PPSHP:n Oulun yliopistollisen sairaalan tiloissa sijaitsevaan ",
"p\u00e4ivystyslaboratorioon ja se on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 24 h\/vrk, 7 pv\/viikko. Nordlab Oulun ",
"toimipiste palvelee mm. Oulun yliopistollista sairaalaa ja toimii Pohjois-Suomen ",
"alueella yliopistosairaalalaboratoriona sis\u00e4lt\u00e4en eri erikoisalan alueita sek\u00e4 koko ",
"muun NordLab-alueen tuki- ja varalaboratoriona."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2009-11-24T00:00:00",
"endDate": "2020-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2009-11-24T00:00:00",
"contractNumber": "E2284",
"contractTitle": "Laboratoriotutkimusten analyysij\u00e4rjestelm\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Healthcare Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1071935-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 17000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83155308",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Kurjenniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Kurjenniemi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 83155308"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"TED numero on keksitty, koska vuoden 2008 numeroita ei ole en\u00e4\u00e4 saatavilla. ",
"Hilma-ilmoituksen numero on 2008-018119, ilmoituksen toimitusp\u00e4iv\u00e4 on 13.6.2008 ",
"ja julkaisup\u00e4iv\u00e4 19.6.2008 (Julkiset Hankinnat nro 25\/2008)."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-03-01T14:20:06.8169141",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200228-006387",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-28T14:17:10.7272262",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "045",
"no_doc_ojs": "2020\/S 045-106562",
"publication_date": "2020-03-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:106562-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 045-106562",
"previousNoticeOjsNumber": "2008\/S 123-012345",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-040464",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Sopimusmuutos koskee Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtym\u00e4n ",
"(NordLab) Oulun laboratorion kemian tuotantoj\u00e4rjestelm\u00e4n sopimusta E2284, joka on ",
"voimassa 30.6.2020 saakka.",
"",
"Kemian tuotantoj\u00e4rjestelm\u00e4 on kilpailutettu vuonna 2008 ja sit\u00e4 koskeva sopimus optioineen ",
"on voimassa 30.6.2020 saakka. Sopimuksen kohteena on automaatiorata analysaattoreineen, joka on sijoitettu Oulun yliopistollisen sairaalan tiloissa olevaan p\u00e4ivystyslaboratorioon. Automatiorata on p\u00e4ivystysk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 24 h\/vrk, 7 pv\/viikko ja se esik\u00e4sittelee suurimman osan laboratorioon tulevista n\u00e4ytteist\u00e4. Analyysitoimintaan ",
"analyysilaitteilla ei saa tulla katkoksia ja automaatiorata voi olla maksimissaan noin yhden (1) viikon pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 suunnitelluissa katkoksissa. Toimintavarmuus analyyseiss\u00e4 tulee olla taattu 24\/7. Laitteistokokonaisuuden pituus on 36 metri\u00e4 ja sen fyysisen koon sek\u00e4 toiminnan luonteen vuoksi (p\u00e4ivystystoiminta) j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuuden uusinta on riippuvainen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin Tulevaisuuden sairaala 2030 -hankkeen aikataulusta. ",
" Nordlab kuuluu t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 osana OYS:n Tulevaisuuden sairaala -uudistamisprojektiin.",
"",
"NordLab Oululla ei ole OYS:n tiloissa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 olemassa, eik\u00e4 tule sairaalaprojektin vuoksi olemaan mit\u00e4\u00e4n v\u00e4ist\u00f6tilaa suurempien laitekokonaisuuksien sis\u00e4\u00e4najolle. T\u00e4st\u00e4 ",
"johtuen koko kemian tuotantoj\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdoton toteuttaa ennen sit\u00e4 koskevien tilojen valmistumista uuteen sairaalaan. Laitteistokokonaisuuden siirt\u00e4minen v\u00e4liaikaisesti toisiin toimitiloihin, kaukana p\u00e4ivystyslaboratoriosta aiheuttaisi ",
"potilasturvallisuuden vaarantumisen eik\u00e4 katkeamatonta palvelua pystytt\u00e4isi takaamaan. Uuden radan rakentaminen nykyisen radan viereen ei ole mahdollista, koska nykyiset ",
"laboratoriotilat ovat hyvin rajalliset.",
"",
"Nordlab Oulun toimipiste palvelee mm. Oulun yliopistollista sairaalaa ja toimii Pohjois-Suomen alueella yliopistosairaalalaboratoriona koko muun NordLab-alueen tuki- ja varalaboratoriona. Ilman toimivaa analyysirataa tulosten vasteaikoihin tulisi huomattavaa viivett\u00e4 vaikuttaen t\u00e4t\u00e4 kautta potilaan hoitoon. Manuaalisen ty\u00f6n lis\u00e4\u00e4ntyminen vaatisi lis\u00e4\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6resurssointia.",
"",
"Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuusto on esitt\u00e4nyt (valtuuston p\u00f6yt\u00e4kirja 3.12.2019), ett\u00e4 OYS:n Tulevaisuuden sairaala 2030 -projektin 2.1 vaiheen toteutus etenee siten, ett\u00e4 tilojen rakentaminen tapahtuu vuosien 2021-2024 aikana ja kyseiseen rakennukseen ",
"sijoittuvat Nordlabin tutkimus- ja n\u00e4ytteenottotilat kokonaisuudessaan. ",
"",
"Terveydenhuollon palvelujen tuottajana Nordlab Oulun tulee noudattaa terveydenhuoltolakia (30.12.2010\/1326: 8 \u00a7 laatu ja potilasturvallisuus, 10 \u00a7 palvelujen saavutettavuus ja ",
"yhdenvertainen saatavuus) sek\u00e4 lakia terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista (24.6.2010\/629: 6 \u00a7 olennaiset vaatimukset, 24 \u00a7 ammattimaista k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevat yleiset ",
"vaatimukset), joissa varmistetaan, ett\u00e4 toiminnan on oltava laadukasta, turvallista ja asianmukaisesti toteutettua ja ett\u00e4 potilasturvallisuuden edist\u00e4minen on huomioitu toiminnan ",
"suunnittelussa. ",
"",
"Jotta Nordlab Oulun laboratoriolla on edellytykset jatkaa sitoumustensa mukaista palvelutuotantoa Oulun yliopistollisessa sairaalassa, PPSHP:n alueella ja koko Pohjois-Suomessa potilasturvallisuutta vaarantamatta, ",
"muutetaan nykyist\u00e4 sopimusta siten, ett\u00e4 se kattaa toiminnan uusien laboratoriotilojen ",
"valmistumiseen saakka. Tuotantoj\u00e4rjestelm\u00e4n kilpailutus suunnitellaan ja toteutetaan hyviss\u00e4 ajoin niin, ett\u00e4 uusi j\u00e4rjestelm\u00e4 voidaan toimittaa ja asentaa suoraan uusiin tiloihin. Tuossa vaiheessa NordLab tulee kilpailuttamaan kemian ja immunokemian automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4t ja laitteistot koko NordLab liikelaitoskuntayhtym\u00e4n tarpeisiin tavoitteena harmonisoida laitekanta.",
"",
"Alustava ajankohta laboratorion muutolle on t\u00e4m\u00e4n hetkisen rakentamissuunnitelman mukaisesti vuoden 2024 loppupuolella."
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 7400000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Healthcare Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1071935-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Olemassa olevan hankintasopimuksen muuttaminen siten, ett\u00e4 se on voimassa siihen saakka kunnes uudet laboratoriotilat ovat valmistuneet OYS Tulevaisuuden sairaala 2030 -projektissa."
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Laitteiston vaihtaminen ennen uusien tilojen valmistumista ei ole mahdollista teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa sek\u00e4 kustannusten p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. Muutoksen tarve johtuu OYS 2030-projektista, jonka suunnitelmat ovat muuttuneet useasti projektin aikana. Laboratoriota koskeva alustava aikataulu on esitetty vasta 3.12.2019 Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuustossa (laboratorion tilojen rakentaminen tapahtuu 2021-24 aikana). Muuttunut aikataulu edellytt\u00e4\u00e4 laboratorion koko toiminnan ja laitekannan suunnitteluty\u00f6n aloittamista v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti, jotta uusiin toimitiloihin pystyt\u00e4\u00e4n siirtym\u00e4\u00e4n suunnitellussa aikataulussa. Resurssien ollessa kiinni uuden suunnittelussa, ei pystyt\u00e4 samanaikaisesti suunnittelemaan uutta j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 vanhoihin tiloihin. Uuden laboratorion toiminnan ja tilojen suunnittelu toteutetaan vuosien 2020-23 v\u00e4lisen\u00e4 aikana, jonka yhteydess\u00e4 suunnitellaan ja kilpailutetaan uusi kokonaisautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4 uusiin tiloihin.",
""
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 17000000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 24400000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-28T14:17:09.8071005",
"dateModified": "2020-03-04T08:00:01.1917457"
}