{
"id": 40137,
"procurementProjectId": 31843,
"noticeNumber": "2020-040137",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 31843,
"title": "S\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisen muuttoliikkeen perimm\u00e4isiin syihin vaikuttava viestint\u00e4 Somaliassa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "823a595f-2795-4d88-2d2b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ulkoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 176",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rim Mezian",
"mainUrl": "https:\/\/um.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79341400",
"name": "Mainoskampanjapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Ulkoministeri\u00f6n ajankohtaisviestinn\u00e4n yksik\u00f6ss\u00e4 suunnitellaan jatkoa s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisen muuttoliikkeen perimm\u00e4isiin syihin vaikuttavaan viestint\u00e4\u00e4n, jota on tarkoitus toteuttaa ja kohdentaa Somaliaan ja mahdollisesti my\u00f6s laajemmin It\u00e4-Afrikkaan, esimerkiksi Etiopiaan, Eritreaan ja Keniaan. Viestint\u00e4\u00e4 voidaan toteuttaa soveltuvin osin my\u00f6s Suomessa tai muualla Pohjoismaissa tai Euroopassa huomioimalla esimerkiksi j\u00e4rjest\u00f6yhteisty\u00f6. Suotavaa on, ett\u00e4 viestinn\u00e4ll\u00e4 on my\u00f6nteist\u00e4 vaikutusta Suomeen.",
"",
"S\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisella muuttoliikkeell\u00e4 tarkoitetaan siirtymist\u00e4 uuteen kauttakulku- tai asuinpaikkaan l\u00e4ht\u00f6-, kauttakulku- ja vastaanottajamaiden s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisesti.",
"",
"UNHCR:n mukaan: \u201cPeople traveling to Europe continue to do so for different reasons. Some continue to flee armed conflict, insecurity, and human rights violations, while others seek international protection on account of religious, ethnic or political persecution, persecution due to their sexual orientation or gender identity, or to escape different forms of sexual or gender-based violence.\u201d (https:\/\/www.unhcr.org\/desperatejourneys\/ )",
"",
"Viestinn\u00e4n tavoitteena on ennalta ehk\u00e4ist\u00e4 niiden syiden syntymist\u00e4, joiden vuoksi ihmiset kokevat n\u00e4k\u00f6alattomuutta, j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t kotinsa ja turvautuvat esimerkiksi ihmissalakuljettajiin tai liittyv\u00e4t terrorismia kannattaviin \u00e4\u00e4riajattelijoihin. Viestinn\u00e4n tavoitteena on esimerkiksi v\u00e4hent\u00e4\u00e4 v\u00e4kivaltaista radikalisoitumista ja tukea rauhankehityst\u00e4, nuorten vaikutusmahdollisuuksia ja j\u00e4lleenrakennusta. Viestinn\u00e4n toivotaan edist\u00e4v\u00e4n my\u00f6s turvallisuutta ja vaikuttavan siihen, ett\u00e4 asuinsijoiltaan paenneiden ihmisten mahdollisuudet palata turvallisesti kotiin paranee. ",
"",
"Toimittajalla on vapaus rajata ja tarkentaa viestinn\u00e4n tavoitteita omaan ajankohtaiseen asiantuntemukseen perustuen ja resurssit huomioiden. ",
"",
"Viestinn\u00e4n tavoitteita voidaan tarkentaa esimerkiksi seuraavasti:",
"-\tv\u00e4kivaltaisen radikalisoitumisen ja terrorismin ennalta ehk\u00e4isy",
"-\tterroristisen ja v\u00e4kivaltaan yllytt\u00e4v\u00e4n \u00e4\u00e4riajattelun tai propagandan tunnistaminen ja medialukutaidon lis\u00e4\u00e4minen",
"-\tkostonkierteen murtaminen ja anteeksianto",
"-\tvihapuheen, h\u00e4irinn\u00e4n ja syrjinn\u00e4n tunnistaminen ja ennalta ehk\u00e4isy",
"-\tnuorten yhteiskunnallisen yhteenkuuluvuuden, vaikutusmahdollisuuksien ja solidaarisuuden edist\u00e4minen",
"-\trauhankehityksen ja erilaisten poliittisten, etnisten ja\/tai uskonnollisten ryhmien sis\u00e4isen ja v\u00e4lisen vuoropuhelun vahvistaminen",
"-\tihmisoikeuksien ja niiden merkityksen korostaminen",
"-\tilmastonmuutokseen liittyv\u00e4n tiedon lis\u00e4\u00e4minen ja kest\u00e4v\u00e4n ekologisen kehityksen tukeminen ",
"",
"Tarjouskilpailussa otetaan huomioon my\u00f6s muut s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisen muuttoliikkeen l\u00e4ht\u00f6syihin vaikuttavat viestinn\u00e4lliset n\u00e4k\u00f6kulmat ja ehdotukset. Kiinnostavia ovat teemat, jotka kohderyhm\u00e4t itse kokevat t\u00e4rkeiksi maan my\u00f6nteisen kehityksen kannalta. ",
"",
"Viestinn\u00e4n t\u00e4rkeimpi\u00e4 kohdeyleis\u00f6j\u00e4 ovat erityisesti somalilaiset, mutta mahdollisesti my\u00f6s laajemmin it\u00e4-afrikkalaiset nuoret ja esimerkiksi ne henkil\u00f6t, joilla on vaikutusta nuoren mielipiteisiin, asenteisiin ja k\u00e4ytt\u00e4ytymiseen. Viestinn\u00e4n kanavia, muotoa tai keinoja ei m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 ennakkoon, vaan ne valikoituvat Toimittajan tarkemmin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4mien tavoitteiden, tarpeiden ja tilanteiden mukaan. Viestinn\u00e4ll\u00e4 toivotaan olevan tavoitteista riippuen my\u00f6s my\u00f6nteisi\u00e4 heijastevaikutuksia Suomeen ja Suomessa asuviin diasporiin, etenkin nuoriin.",
"",
"Kaikissa hankkeissa korostetaan kohdemaan turvallisuustilannetta. Hankkeita voidaan viiv\u00e4stytt\u00e4\u00e4 ja suunnitelmaa muuttaa, mik\u00e4li maan turvallisuustilanne huononee ja vaarantaa osallistujien turvallisuutta. Kest\u00e4m\u00e4t\u00f6n turvallisuustilanne tai muu vastaava pakottava syy on peruste irtisanoa sopimus.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "Nimetyn tiimin kokemus hankinnan kohteena olevista palveluista ja palvelukuvaus",
"weighting": "100"
}
],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-27T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Ulkoministeri\u00f6, mahdollisesti yhdess\u00e4 muiden hallinnonalojen edustajien kanssa, osallistuu tarpeen mukaan projektia alustaviin suunnitteluvaiheisiin ja kommentointikierroksiin sek\u00e4 hyv\u00e4ksyy lopulliset toteutussuunnitelmat. ",
"",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-27T00:00:00",
"contractTitle": "S\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisen muuttoliikkeen perimm\u00e4isiin syihin vaikuttava viestint\u00e4 Somaliassa",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 120000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=288031&tpk=f151c9ca-7ca3-4fe9-a068-4f395fe2efca",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ulkoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 176",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rim Mezian",
"mainUrl": "https:\/\/um.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=288031&tpk=f151c9ca-7ca3-4fe9-a068-4f395fe2efca",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Ulkoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 176",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Rim Mezian",
"mainUrl": "https:\/\/um.fi\/",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Rim Mezian",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ulkoministeri\u00f6n ajankohtaisviestinn\u00e4n yksik\u00f6ss\u00e4 suunnitellaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisen muuttoliikkeen perimm\u00e4isiin syihin vaikuttavaa viestint\u00e4\u00e4, jota on tarkoitus toteuttaa erityisesti Somaliassa, mutta mahdollisesti my\u00f6s laajemmin It\u00e4-Afrikassa. Lis\u00e4ksi viestint\u00e4\u00e4 voidaan toteuttaa soveltuvin osin my\u00f6s Suomessa tai muualla Pohjoismaissa tai Euroopassa, huomioimalla esimerkiksi j\u00e4rjest\u00f6yhteisty\u00f6. ",
"",
"Viestinn\u00e4n tavoitteena on ennalta ehk\u00e4ist\u00e4 niiden syiden syntymist\u00e4, joiden vuoksi ihmiset kokevat n\u00e4k\u00f6alattomuutta, j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t kotinsa ja turvautuvat esimerkiksi ihmissalakuljettajiin tai liittyv\u00e4t v\u00e4kivaltaa ja terrorismia kannattaviin \u00e4\u00e4riajattelijoihin. Viestinn\u00e4n tavoitteena on tukea esimerkiksi rauhankehityst\u00e4, nuorten vaikutusmahdollisuuksia ja\/tai kest\u00e4v\u00e4\u00e4 kehityst\u00e4. ",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79341400",
"name": "Mainoskampanjapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-26T11:19:42.6587462",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-31T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2020-05-25T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-04-01T12:00:00",
"place": [
"Ulkoministeri\u00f6, Kanavakatu 3, 00160 Helsinki.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-26T11:19:42.5894762",
"dateModified": "2020-02-26T11:19:42.6601603"
}