{ "id": 39838, "procurementProjectId": 31645, "noticeNumber": "2020-039838", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 31645, "title": "Vesihuollon kemikaalit", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8b4d6333-916a-49f1-2f3a-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hankasalmen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0174035-0", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskustie 41", "postalCode": "41520", "town": "Hankasalmi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 142671299", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Pellinen", "mainUrl": "https:\/\/www.hankasalmi.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 2, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Saostuskemikaali", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "24000000", "name": "Kemialliset tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Hankasalmen j\u00e4tevedenpuhdistamo" ], "descrProcurement": [ "Saostuskemikaali PIX-105 BULK tai vastaava tuote." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-01T00:00:00", "endDate": "2022-04-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus jatkuu yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalle 1.5.2022 - 30.4.2023 , ellei Hankasalmen vesihuoltolaitos irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n sopimuskauden loppuun." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimus jatkuu yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalle 1.5.2022 - 30.4.2023 , ellei Hankasalmen vesihuoltolaitos irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n sopimuskauden loppuun." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Kuorman koko max. 30 000 tonnia.", "Tuotteiden toimitus kohteeseen p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti virka-aikaan." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-01T00:00:00", "contractTitle": "Saostuskemikaali", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Lipe\u00e4 50 %", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "24000000", "name": "Kemialliset tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Hankasalmen j\u00e4tevedenpuhdistamo" ], "descrProcurement": [ "Lipe\u00e4 50 % Hankasalmen j\u00e4teveden puhdistamolle t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti sopimuskaudelle 1.5.2020 - 30.4.2022 + yhden (1) vuoden optio. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-01T00:00:00", "endDate": "2022-04-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus jatkuu yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalle 1.5.2022 - 30.4.2023 , ellei Hankasalmen vesihuoltolaitos irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n sopimuskauden loppuun." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimus jatkuu yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalle 1.5.2022 - 30.4.2023 , ellei Hankasalmen vesihuoltolaitos irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n sopimuskauden loppuun." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Kuormakoko 10 m3.", "Tuotteiden toimitus kohteeseen p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti virka-aikaan." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-01T00:00:00", "contractTitle": "Lipe\u00e4 50 %", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Polymeeri", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "24000000", "name": "Kemialliset tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Hankasalmen j\u00e4tevedenpuhdistamo" ], "descrProcurement": [ "Polymeeri (esim. Flopam FO4240, FO4350, Superfloc C-484, C-492 tai vastaava) Hankasalmen j\u00e4tevedenpuhdistamolle t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti sopimuskaudelle 1.5.2020 - 30.4.2022 + yhden (1) vuoden optio." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-05-01T00:00:00", "endDate": "2022-04-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus jatkuu yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalle 1.5.2022 - 30.4.2023 , ellei Hankasalmen vesihuoltolaitos irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n sopimuskauden loppuun." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": true, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimus jatkuu yhdell\u00e4 (1) vuodella ajalle 1.5.2022 - 30.4.2023 , ellei Hankasalmen vesihuoltolaitos irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n sopimuskauden loppuun." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "S\u00e4kkitavarana.", "Tuotteiden toimitus kohteeseen p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti virka-aikaan." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-05-01T00:00:00", "contractTitle": "Polymeeri", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hankasalmi", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hankasalmen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0174035-0", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskustie 41", "postalCode": "41520", "town": "Hankasalmi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 142671299", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Pellinen", "mainUrl": "https:\/\/www.hankasalmi.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hankasalmi", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tiina Pellinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 142671299" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankasalmen vesihuoltolaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia vesihuoltolaitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevista j\u00e4tevedenpuhdistamon kemikaaleista tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti sopimuskaudelle 1.5.2020-30.4.2022 + yhden (1) vuoden optio.", "", "Hankasalmen vesihuoltolaitos huolehtii kunnan j\u00e4tevesien johtamisesta ja puhdistamisesta annettujen laatuvaatimusten mukaisesti. Tarjottujen tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvottavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4 ja se on sitova." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "24000000", "name": "Kemialliset tuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-24T10:36:09.8410659", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-31T15:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2020-06-30T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-03-31T15:30:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaamistilaisuus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitun ajankohdan j\u00e4lkeen, eik\u00e4 tarjousten avaamistilaisuus ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-02-24T10:36:08.9881258", "dateModified": "2020-02-24T10:36:09.8428105" }