{ "id": 39810, "procurementProjectId": 22476, "parentId": 26879, "noticeNumber": "2020-039810", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 22476, "title": "Vainajien kuljetukset, H\u00e4meen poliisilaitos", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "H\u00e4meen poliisilaitos", "nationalRegistrationNumber": "2288666-6", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Esikuntakatu 4", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294444227", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hansel Oy, Satu Salminen", "mainUrl": "https:\/\/www.poliisi.fi\/hame", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 4, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alue ", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [ { "code": "ME03", "name": "Ruumiiden kuljetus" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "descrProcurement": [ "Tarjouspyynn\u00f6n kohteena ovat poliisin tilaamat vainajien kuljetukset P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alueella (Lahti, Hollola, Heinola, Nastola, Orimattila, Sysm\u00e4, Hartola, Padasjoki, Asikkala, H\u00e4meenkoski, K\u00e4rk\u00f6l\u00e4).", "Hankinnan kohteena ovat ", "1. P\u00e4ivystyskuljetukset, joissa vainaja kuljetetaan vainajan sijaintipaikalta paikalliseen sairaalaan\/terveysasemaan vainajien s\u00e4ilytystilaan, jossa on tilaa tai suoraan ruumiinavauspaikkaan. Huom! Kuljetus p\u00e4ivystyskuljetuksena suoraan ruumiinavauspaikkaan on poikkeustapaus, josta sovitaan paikallisesti erikseen. ", "2. Siirtokuljetukset, jossa vainaja kuljetetaan vainajien s\u00e4ilytyspaikasta ruumiinavauspaikkaan.", "3. Paluukuljetukset, joissa vainaja kuljetetaan ruumiinavauspaikasta takaisin noutopaikkakunnalle tai toiselle paikkakunnalle saman osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4.", "4. Paluukuljetukset (jatkosiirtokuljetus), joissa vainaja kuljetetaan s\u00e4ilytyspaikasta takaisin sen alkuper\u00e4iselle l\u00e4ht\u00f6paikkakunnalle.", "", "", " " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-02-21T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-21T00:00:00", "contractTitle": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alue ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Torin Wanha Hautaustoimisto Oy", "nationalRegistrationNumber": "1066085-4", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 640600, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 640600, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Kanta-H\u00e4meen alue ", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [ { "code": "ME03", "name": "Ruumiiden kuljetus" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "descrProcurement": [ "Tarjouspyynn\u00f6n kohteena ovat poliisin tilaamat vainajien kuljetukset Kanta-H\u00e4meen alueella (H\u00e4meenlinna, Riihim\u00e4ki, Janakkala, Hattula, Hausj\u00e4rvi, Loppi, Forssa, Tammela, Jokioinen, Yp\u00e4j\u00e4, Humppila) ", "Hankinnan kohteena ovat:", "1. P\u00e4ivystyskuljetukset, joissa vainaja kuljetetaan vainajan sijaintipaikalta paikalliseen sairaalaan\/terveysasemaan vainajien s\u00e4ilytystilaan, jossa on tilaa tai suoraan ruumiinavauspaikkaan. Huom! Kuljetus p\u00e4ivystyskuljetuksena suoraan ruumiinavauspaikkaan on poikkeustapaus, josta sovitaan paikallisesti erikseen. ", "2. Siirtokuljetukset, jossa vainaja kuljetetaan vainajien s\u00e4ilytyspaikasta ruumiinavauspaikkaan.", "3. Paluukuljetukset, joissa vainaja kuljetetaan ruumiinavauspaikasta takaisin noutopaikkakunnalle tai toiselle paikkakunnalle saman osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4.", "4. Paluukuljetukset (jatkosiirtokuljetus), joissa vainaja kuljetetaan s\u00e4ilytyspaikasta takaisin sen alkuper\u00e4iselle l\u00e4ht\u00f6paikkakunnalle.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-01-08T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-01-08T00:00:00", "contractTitle": "Kanta-H\u00e4meen alue ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "H\u00e4meenlinnan Hautauspalvelu Calla Oy", "nationalRegistrationNumber": "2390883-9", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 340200, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 340200, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "H\u00e4meen poliisilaitos", "nationalRegistrationNumber": "2288666-6", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Esikuntakatu 4", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294444227", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hansel Oy, Satu Salminen", "mainUrl": "https:\/\/www.poliisi.fi\/hame", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Hansel Oy, Satu Salminen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 294444227" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat poliisin tilaamat vainajien kuljetukset. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [ { "code": "ME03", "name": "Ruumiiden kuljetus" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 980800, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-02-25T07:00:14.2024528", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200224-005143", "tedPublishRequestSentDate": "2020-02-24T08:20:34.8134521", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "039", "no_doc_ojs": "2020\/S 039-093045", "publication_date": "2020-02-25T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:093045-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 039-093045", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 170-415629", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-039810", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-02-24T08:20:32.7921793", "dateModified": "2020-02-25T07:00:14.2102719" }