{
"id": 39349,
"procurementProjectId": 31311,
"noticeNumber": "2020-039349",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 31311,
"title": "\u00c4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunginteatteri",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pitk\u00e4katu 53",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401906237",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kaasalainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasa.fi\/koe-ja-nae\/kulttuuria-vaasassa-ja-seudulla\/vaasan-kaupunginteatteri\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "32342410",
"name": "\u00c4\u00e4nitekniset laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Vaasan kaupunginteatterin Romeo-salin p\u00e4\u00e4-\u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4 sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4t oheislaitteet. ",
"",
"Romeo-salissa tapahtuva esiintymistoiminta jakaantuu teatterin, musiikin ja tanssin kesken. Tilank\u00e4ytt\u00f6 painottuu teatteritarkoitukseen mutta \u00e4\u00e4nij\u00e4rjestelm\u00e4n t\u00e4ytyy taipua tarvittaessa my\u00f6s rock-konserttiin.",
"",
"Hankinnan kohteena on:",
"-\tJ\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa kuvattava uusi \u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4",
"-\tYksi On-Stage-r\u00e4kki asennettuna",
"-\tYksi FOH-r\u00e4kki asennettuna",
"-\tYksi vapaasti liikuteltava ns. \u201clent\u00e4v\u00e4\u201d r\u00e4kki asennettuna",
"-\tJ\u00e4rjestelm\u00e4n DSP-yksikk\u00f6",
"-\tWaves-soundgrid -serverin ja sen toimintaan olennaisesti liittyv\u00e4t lis\u00e4osat.",
"-\tKaikki \u00e4\u00e4nip\u00f6yd\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t oheisv\u00e4lineet kuten n\u00e4yt\u00f6t, hiiri, n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6 ja n\u00e4iden kytkent\u00e4kaapelit sek\u00e4 telineet.",
"-\tKaikki \u00e4\u00e4nip\u00f6yd\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kaapeloinnit, laitteet, laitekeskukset, komponentit sek\u00e4 muuntimet osineen ja asennuksineen. ",
"",
"Vaasan kaupunginteatterin \u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Romeo-salin \u00e4\u00e4nitarkkaamon osalta laitekokonaisuuksien, tarvittavien lis\u00e4kaapelointien ja laitekaappien rakentamisen ja kytkenn\u00e4n sek\u00e4 dokumentoinnin. ",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 Tilaaja myy valitulle tarjoajalle vanhan \u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n osineen ja siin\u00e4 kunnossa, kun se luovutus hetkell\u00e4 on. Vaihdossa luovutetaan:",
"-\tSoundcraft VI3000",
"-\tSoundcraft VI1",
"-\t2 kpl Soundcraft Compact Stagebox 32ch in 16ch out (8 analog, 8 AES\/EBU)",
"",
"Nykyisen \u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n tarkempi kuvaus: ",
"Soundcraft VI3000",
"Soundcraft VI3000 on suurikokoinen \u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4. Sen pinta muodostuu 32 faderista ja kanava- sek\u00e4 lohkokohtaisista s\u00e4\u00e4timist\u00e4. Jokaiselle nelj\u00e4llelle lohkolle on oma n\u00e4ytt\u00f6ns\u00e4.",
"Pinnassa voi kerrallaan k\u00e4sitell\u00e4 24 input-kanavaa ja 8 VCA-ryhm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 24 aux-ryhm\u00e4\u00e4. N\u00e4iden lis\u00e4ksi pinnassa on L\/R ja Mono-l\u00e4ht\u00f6jen faderit. Mikseriss\u00e4 on V-mix automaattimen miksaus-toiminto sek\u00e4 mikseriss\u00e4 on mahdollista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4\u00e4 efekti\u00e4 samanaikaisesti. Yht\u00e4aikaisesti p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4 96 kanavaa. ",
"\u00c4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4\u00e4n ja lavarasian v\u00e4linen yhteys on toteutettu cat-kaapelilla.",
"",
"Lavarasiat",
"Romeo-salissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 2 kpl Soundcraft Compact Stagebox-lavarasiaa. N\u00e4it\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n esim. b\u00e4ndin kytkemiseen \u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4\u00e4n sek\u00e4 lavalla olevien monitorikaiuttimien signaalin sy\u00f6tt\u00e4miseen.",
"",
"Vanhasta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tarjottu hinta tulee huomioida tarjoushinnassa. Laitteiston esittelyst\u00e4 ja tutustumisesta, ennen tarjousten j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4, voi sopia Tilaajan kanssa. Lis\u00e4tietoja kohdassa VI.3) Lis\u00e4tiedot."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden hankkia \u00e4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4j\u00e4rjestelmi\u00e4 lis\u00e4laitteineen ja huoltopalveluineen hallinnassaan oleviin, my\u00f6hemmin m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4viin tiloihin."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
"contractTitle": "\u00c4\u00e4nip\u00f6yt\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 120000
},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=285505&tpk=fc5132d7-a733-48a3-a6c7-76d40a39158f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan kaupunginteatteri",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pitk\u00e4katu 53",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401906237",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kaasalainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasa.fi\/koe-ja-nae\/kulttuuria-vaasassa-ja-seudulla\/vaasan-kaupunginteatteri\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=285505&tpk=fc5132d7-a733-48a3-a6c7-76d40a39158f",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Kaasalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401906237"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Vaasan kaupunginteatterin toimeksiannosta p\u00e4\u00e4-\u00e4\u00e4nip\u00f6yd\u00e4n sek\u00e4 siihen liittyvien oheislaitteiden hankinnasta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "32342410",
"name": "\u00c4\u00e4nitekniset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Laitteiston esittelyst\u00e4 ja tutustumisesta, ennen tarjousten j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4, voi sopia Tilaajan kanssa. Tilaajan yhteystiedot: [email protected], puhelin: +358 (0)40 579 6946 "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-18T12:53:59.3007034",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-05T11:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-05T11:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-18T12:53:59.0179218",
"dateModified": "2020-02-18T12:53:59.3022225"
}