{
"id": 39082,
"procurementProjectId": 25656,
"parentId": 31157,
"noticeNumber": "2020-039082",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25656,
"title": "Pakolaisten, kansainv\u00e4list\u00e4 suojelua hakevien ja tilap\u00e4ist\u00e4 suojelua saavien vastaanoton varautumis- ja tukipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "943024cf-c967-44f0-2e75-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85312300",
"name": "Ohjaus- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98910000",
"name": "Kansainv\u00e4listen j\u00e4rjest\u00f6jen ja toimielinten palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "98340000",
"name": "Majoitus- ja toimistopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "75210000",
"name": "Ulkoasioihin liittyv\u00e4t palvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Vastaanoton tukipalveluilla tarkoitetaan pakolaisten vastaanoton sek\u00e4 jatkuvan toiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 vastaanottoon liittyvi\u00e4 muita tukiteht\u00e4vi\u00e4. Varautumisella tarkoitetaan viranomaisten maanlaajuista auttamista turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten vastaanotossa erityisesti turvapaikanhakijoiden tai pakolaisten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvaessa \u00e4killisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-22T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-01-22T00:00:00",
"contractTitle": "Pakolaisten, kansainv\u00e4list\u00e4 suojelua hakevien ja tilap\u00e4ist\u00e4 suojelua saavien vastaanoton varautumis- ja tukipalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Punainen Risti",
"nationalRegistrationNumber": "0116988-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Helsinki",
"town": "Suomi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 286000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Maahanmuuttovirasto",
"nationalRegistrationNumber": "1019953-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "00086",
"town": "MAAHANMUUTTOVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.migri.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Maahanmuuttovirasto hankkii pakolaisten, kansainv\u00e4list\u00e4 suojelua hakevien ja tilap\u00e4ist\u00e4 suojelua saavien vastaanoton varautumis- ja tukipalveluita Suomen Punaiselta Ristilt\u00e4. 31.12.2019 saakka voimassaolevaa sopimusta jatketaan yhdell\u00e4 (1) vuodella, 31.12.2020 saakka."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85312300",
"name": "Ohjaus- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 286000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa tarkoitettuihin tukiteht\u00e4viin sis\u00e4ltyy teht\u00e4vi\u00e4 kiinti\u00f6pakolaisten",
"vastaanottoon maahan saapuessa sek\u00e4 siirt\u00e4miseen jatkokuljetuksille. Vastaanoton",
"tukipalveluihin sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi neuvontaa ja tukea liittyen perheiden yhdist\u00e4miseen ja",
"niihin liittyviin k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyihin Maahanmuuttoviraston toimeksiannosta.",
"Erityisesti laajamittaisen maahantulon tilanteessa tarvitaan j\u00e4rjestelykeskuksen",
"nopea j\u00e4rjest\u00e4minen, yll\u00e4pit\u00e4minen, siihen liittyv\u00e4t majoitukseen ja ruokahuoltoon",
"liittyv\u00e4t j\u00e4rjestelyt sek\u00e4 tarvittavista sosiaali- ja terveyspalveluista huolehtiminen.",
"Varautumiseen voi liitty\u00e4 lis\u00e4ksi h\u00e4t\u00e4- ja v\u00e4liaikaismajoituksen j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4.",
"Varautuminen perustuu Maahanmuuttoviraston valmiussuunnitelmaan, joka otetaan",
"k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavilta osin laajamittaisen maahantulon tilanteessa.",
"Ensisijaisesti lis\u00e4- ja h\u00e4t\u00e4majoituspaikkojen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 vastaavat nykyiset",
"vastaanottokeskustoimintapalveluita tuottavat operaattorit voimassaolevien",
"sopimusten puitteissa. Jotta varautumisen riitt\u00e4v\u00e4 taso saavutetaan, eik\u00e4 jouduta",
"uudelleen tilanteeseen, joka pakottaa tekem\u00e4\u00e4n h\u00e4t\u00e4isi\u00e4 ja kustannuksiltaan",
"kohtuuttomia ratkaisuja, on varautumispalveluita ostettava my\u00f6s muualta.",
"Varsinainen vastaanottokeskustoiminta on m\u00e4\u00e4r\u00e4 kuitenkin aina kilpailuttaa erikseen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-17T07:00:39.7858845",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200214-005985",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-14T11:47:41.4895236",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "033",
"no_doc_ojs": "2020\/S 033-078206",
"publication_date": "2020-02-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:078206-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 033-078206",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 245-604097",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-039082",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Suomen Punainen Risti on viranomaisia humanitaarisissa kysymyksiss\u00e4 avustava ja",
"tukeva vapaaehtoinen julkisoikeudellinen yhdistys, jonka oikeudellisesta",
"erityisasemasta on Suomessa s\u00e4\u00e4detty lailla (238\/2000) sek\u00e4 sen nojalla annetulla",
"tasavallan presidentin asetuksella (811\/2005). Asetuksen 2 \u00a7:n mukaan",
"avustusj\u00e4rjest\u00f6n tarkoituksena on muun muassa suojella kaikissa oloissa el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja",
"terveytt\u00e4 sek\u00e4 puolustaa ihmisarvoa ja ihmisoikeuksia, auttaa kaikkein heikoimmassa",
"asemassa olevia inhimillisten k\u00e4rsimysten ehk\u00e4isemiseksi ja lievent\u00e4miseksi, sek\u00e4",
"tukea ja avustaa maan viranomaisia niin rauhan kuin sodan ja aseellisten selkkausten",
"aikana ihmisten hyvinvoinnin edist\u00e4miseksi. Asetuksen 3 \u00a7:n mukaan j\u00e4rjest\u00f6 yll\u00e4pit\u00e4\u00e4",
"muun muassa auttamisvalmiutta ja harjoittaa humanitaarista avustustoimintaa.",
"J\u00e4rjest\u00f6ll\u00e4 on asetuksen 8 \u00a7:n 2 momentin mukaisesti sek\u00e4 oikeudellisesti ett\u00e4",
"toiminnallisesti riippumaton asema suhteessa valtion ja kuntien viranomaisiin sek\u00e4",
"muun julkisen vallan k\u00e4ytt\u00e4jiin. J\u00e4rjest\u00f6 kuuluu ainoana kansallisena yhdistyksen\u00e4",
"Suomessa kansainv\u00e4liseen Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun liikkeeseen.",
"J\u00e4rjest\u00f6 noudattaa toiminnassaan Punaisen Ristin kansainv\u00e4lisiss\u00e4 konferensseissa",
"hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 perusperiaatteita. Suomen Punaisella Ristill\u00e4 on Suomessa",
"poikkeuksellinen asema kansainv\u00e4lisess\u00e4 humanitaarisessa avustustoiminnassa.",
"J\u00e4rjest\u00f6ll\u00e4 on pitk\u00e4aikainen ja laajamittainen kokemus sek\u00e4 humanitaarisesta",
"avustusty\u00f6st\u00e4 ett\u00e4 auttamisvalmiudesta. Suomi painottaa kiinti\u00f6politiikassaan erityisesti",
"haavoittuvimpien ryhmien uudelleensijoittamista. T\u00e4llaisia ryhmi\u00e4 ovat esimerkiksi",
"lapsiperheet ja vaikeassa asemassa olevat naiset (lesket, yksinhuoltajat, yksin\u00e4iset).",
"Vuosittain kiinti\u00f6st\u00e4 on varattu noin 10 prosenttia h\u00e4t\u00e4tapauksiksi luokiteltujen",
"pakolaisten vastaanottamiseen. Maahanmuuttovirasto katsoo, ett\u00e4 edell\u00e4 mainitut",
"kansainv\u00e4list\u00e4 suojelua hakevien vastaanottoon liittyv\u00e4t varautumis- ja valmiuspalvelut",
"kuuluvat Suomen Punaisen Ristin hoidettavaksi sit\u00e4 ohjaavien asetusten ja",
"lakis\u00e4\u00e4teisen aseman vuoksi. Maahanmuuttovirasto katsoo, ett\u00e4 Suomen Punaisella",
"Ristill\u00e4 on lakis\u00e4\u00e4teisen asemansa vuoksi ainoana toimijana Suomessa riitt\u00e4v\u00e4t",
"mahdollisuudet ja osaaminen yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 pakolaisten, kansainv\u00e4list\u00e4 suojelua hakevien ja",
"tilap\u00e4ist\u00e4 suojelua saavien vastaanottoon varautumisen ja siihen liittyvien",
"tukipalveluiden vaatimia resursseja kyseess\u00e4 olevan palvelun edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4",
"laajuudessa."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-14T11:47:40.1271611",
"dateModified": "2020-02-17T07:00:39.7924394"
}