{
"id": 39007,
"procurementProjectId": 31079,
"noticeNumber": "2020-039007",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 31079,
"title": "CPAP-laitteet ja kaksoispaineventilaattorit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Atte Koskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33157400",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset hengityslaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
},
{
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Hankintakokonaisuus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 obstruktiivisen uniapnean hoitoon tarkoitetut, painetta automaattisesti s\u00e4\u00e4t\u00e4v\u00e4t eli ns. Auto-CPAP -laitteet sek\u00e4 keuhkosairauksien, neuromuskulaarisairauksien ja lihavuuden aiheuttaman hengitysvajauksen non-invasiiviseen ventilaattorihoitoon tarkoitetut kaksoispaineventilaattorit sek\u00e4 n\u00e4iden laitekohtaiset tarvikkeet ja et\u00e4seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4n siten kuin t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on esitetty.",
"",
"Auto-CPAP -laitteiden ja kaksoispaineventilaattorien sek\u00e4 niiden laitekohtaisten tarvikkeiden ett\u00e4 et\u00e4seurannan muodostama hankintakokoisuus muodostaa tarkoituksenmukaisen toiminnallisen kokonaisuuden, jonka tavoitteena on tehostaa, yhdenmukaistaa ja varmentaa potilaiden tuloksellisen ja tehokkaan hoidon toteutumista, sairaalalogistiikkaa, henkil\u00f6kunnan koulutusta sek\u00e4 osaamisen varmistamista.",
"",
"Hankintakokonaisuuteen valitaan yksi (1) toimittaja tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisin perustein.",
"",
"Hankintakokonaisuuden arviointi suoritetaan pisteytysperustaisesti seuraavalla tavalla:",
"",
"1. Kokonaisvertailuhinta muodostuu kahdesta eri osasta: 1. Auto-CPAP -laitteiden, niiden laitekohtaisten tarvikkeiden sek\u00e4 et\u00e4seurannan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesta kokonaishinnasta ja 2. kaksoispaineventilaattorien, niiden laitekohtaisten tarvikkeiden sek\u00e4 et\u00e4seurannan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesta kokonaishinnasta. ",
"",
"Kokonaisvertailuhinnan muodostumisen kaava: 1. Auto-CPAP -laitteet, tarvikkeet ja et\u00e4seuranta + 2. kaksoispaineventilaattorit, tarvikkeet ja et\u00e4seuranta = kokonaisvertailuhinta.",
"",
"Hintapisteit\u00e4 voi saada enint\u00e4\u00e4n 70 pistett\u00e4. Hintapisteet lasketaan seuraavalla kaavalla: pienin tarjottu kokonaisvertailuhinta \/ tarjottu kokonaisvertailuhinta * pisteet = hintapisteet.",
"",
"Auto-CPAP -laitteiden, tarvikkeiden ja et\u00e4seurannan painoarvo kokonaishintapisteist\u00e4 on 70 prosenttia ja kaksoispaineventilaattorien, tarvikkeiden ja et\u00e4seurannan painoarvo on 30 prosenttia. Tarjouspyynt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 huomioi painoarvon automaattisesti.",
"",
"Hinnan muodostumisen osalta tulee tutustua my\u00f6s t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4\u00e4n liitteeseen 1 Hintataulukko.",
"",
"2. Laatupisteet on m\u00e4\u00e4ritetty Auto-CPAP -laitteille ja kaksoispaineventilaattoreille erikseen. Auto-CPAP -laitteista voi saada enint\u00e4\u00e4n 30 laatupistett\u00e4 ja kaksoispaineventilaattoreista enint\u00e4\u00e4n 30 laatupistett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyist\u00e4 ominaisuuksista.",
"",
"Tarjousvertailussa Auto-CPAP -laitteiden laatupisteet ja kaksoispaineventilaattoreiden laatupisteet lasketaan yhteen ja jaetaan kahdella. Laatupisteiden voi siten saada vertailussa enint\u00e4\u00e4n 30 pistett\u00e4.",
"",
"Laatupisteiden muodostumisen kaava: (1. Auto-CPAP -laatupisteet 30p + 2. kaksoispaineventilaattorien laatupisteet 30p) \/ 2 = 30 laatupistett\u00e4. ",
"",
"Hankintakokonaisuuden vertailupistem\u00e4\u00e4r\u00e4 on siten enint\u00e4\u00e4n 100 pistett\u00e4.",
"",
"Vertailupistem\u00e4\u00e4r\u00e4n muodostumisen kaava: hintapisteet 70p + laatupisteet 30p = vertailupistem\u00e4\u00e4r\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 100p.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4arviot ovat arvioita mahdollisista hankintam\u00e4\u00e4rist\u00e4, ja ne on tarkoitettu vain tarjouslaskennan tueksi. M\u00e4\u00e4r\u00e4arviot eiv\u00e4t muodosta hankintayksik\u00f6lle v\u00e4himm\u00e4is- tai m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita mihink\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 mainittuun, tai niihin v\u00e4lillisesti tai v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti liittyv\u00e4\u00e4n kohteeseen.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintamahdollisuudet tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 mainittujen laitteiden laitekohtaisista tarvikkeista. Hankintayksik\u00f6lle ei muodostu n\u00e4ist\u00e4 mink\u00e4\u00e4nlaisia v\u00e4himm\u00e4is- tai m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita.",
"",
"Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan Tilaaja voi tehd\u00e4 suorahankinnan, kun alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=281312&tpk=1ff0fddd-b868-419f-8473-8e9e59f98547",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Atte Koskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ksshp?id=281312&tpk=1ff0fddd-b868-419f-8473-8e9e59f98547",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Atte Koskinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Suomen sairaanhoitopiiri pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta obstruktiivisen uniapnean hoitoon tarkoitetuista, painetta automaattisesti s\u00e4\u00e4t\u00e4vist\u00e4 eli ns. Auto-CPAP -laitteista sek\u00e4 keuhkosairauksien, neuromuskulaarisairauksien ja lihavuuden aiheuttaman hengitysvajauksen non-invasiiviseen ventilaattorihoitoon tarkoitetuista kaksoispaineventilaattoreista sek\u00e4 niiden laitekohtaisista tarvikkeista ja et\u00e4seurannasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33157400",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset hengityslaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella.",
""
],
"economicRequiredStandards": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella.",
""
],
"technicalRequiredStandards": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Kaikki tarjoajan soveltuvuudelle asetettavat vaatimukset on ilmoitettu t\u00e4ss\u00e4",
"tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteiss\u00e4 ja ESPD-lomakkeella."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-17T07:00:20.8037165",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200214-005125",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-14T06:42:13.8996614",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "033",
"no_doc_ojs": "2020\/S 033-077112",
"publication_date": "2020-02-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:077112-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 033-077112",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-03-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-03-16T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-039007",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-14T06:42:08.866409",
"dateModified": "2020-02-17T07:00:20.8049078"
}